Mi tam rybcia czy ktoś mi wyprzedzi.
Dam namiary na gościa to może ktoś ma książkę, gdzie po łacińskiej znajdzie polską.
Według mnie nietoperz należy do liścionosowatych, czyli Phyllostomidae (Leaf-nosed bat), a dokładnie wygląda na Uroderma bilobatum (Tent-making Bat/Tent-Building Bat).
Sądząc z nazwy angileskiej i tego, że mówisz, że na "n", może coś z stylu namiotowiec czy namiotnik albo nietoperz namiotowy czy jakoś tak.