TELENOWELA “Niewolnica Esmeralda”.
Zapraszam do obejrzenia kolejnego 1214 odcinka norwesko - włoskiej telenoweli pt. Niewolnica Esmeralda.
W poprzednim odcinku Esmeralda spotkała swojego niedoszłego narzeczonego, który okazał się być jej bratem przyrodnim z poprzedniego małżeństwa swojej drugiej matki (no tu, to chyba scenarzysta przesadził). Swen, bo o nim mowa zakochał się w siostrze bliźniaczce Esmeraldy - Normie. I problem jest w tym, że on nie wie, że Norma, w której on się kocha ma siostrę bliźniaczkę i w związku z tym jak widzi Normę to kocha Norme, a jak widzi Esmeraldę to kocha Esmeraldę - kocha tę, którą właśnie widzi. Taką przypadłość ma właściwie każdy facet.
Z kolei Esmeralda wie, ze Swen nie wie, że ona jest siostra bliźniaczką Normy i zwiazku z tym ona to wykorzystuje, w poprzednich odcinkach trzykrotnie.
Norma w poprzednim odcinku zdążyła zdradzić Swena z jego bratem, ojcem i kochankiem.
W dzisiejszym odcinku 2 i pół godzinna rozmowa Swena z Normą.
NORMA - Ny kalyma me, czi malone poperneczcio ?
LEKTOR - Wybaczysz mi, że nazwałam Cię głupcem ?
SWEN - Kalyma.
LEKTOR - Wybaczę.
NORMA - Ny kalyma me, czi karnozzone pantalone aqua minerale ?
LEKTOR - Wybaczysz mi, że uprałam Ci spodnie w wodzie po ogórkach ?
SWEN - Kalyma.
LEKTOR - Wybaczę.
NORMA - Ny kalyma me, czi garganzola Suppe pantalone aqua minerale gemunten?
LEKTOR - A wybaczysz mi, że z tej wody po praniu twoich spodni ugotowałam zupę ogórkową bez wkładki mięsnej ?
SWEN - Kalyma.
LEKTOR - Wybaczę.
NORMA - Ny kalyma me, czi fikumiku Malmoe Helsinki Helsinki Malmoe ?
LEKTOR - Wybaczysz mi, że zdradziłam Cię w pociągu z Malmoe do Helsinek i z powrotem ?
SWEN - Ne Kalyma, Uomot. Grande uomot.
LEKTOR - Wybaczę. Ale nie od razu.
NORMA - Swen ? Fikimiki ?
LEKTOR - Swen ? kochasz mnie ?
SWEN - Norma, ne fikimiki. Uomot.
LEKTOR - Normo, wiesz że cię kocham.
SWEN - Kuambla mambla Malmoe Helsinki Helsinki Malmoe ?
LEKTOR - Powiedz mi kim był ten, którym mnie zdradziłaś ?
NORMA – Helsinki Malmoe Malmoe Helsinki fikumiku ne a kuku te kuondo.
LEKTOR – Nie mogę ci tego wyznać, bo ci będzie przykro.
SWEN – Parafraza te kuondo und uomot!
LEKTOR – Powiedz, bo nie wytrzymam.
NORMA – Helsinki Malmoe Malmoe Helsinki fikumiku doktor Lubicz !!!
SWEN – O te kuondo !!! Uomot !!!
LEKTOR – Norma wybiega krzycząc: Ty mnie źle zrozumiałeś.
( NORMA wybiega krzycząc – Ty mnie źle zrozumiałeś !!!)
LEKTOR – A za nią wybiega Swen krzycząc: Nie uciekaj, chcę z tobą tylko porozmawiać!
SWEN wybiegając za Normą: - Ja ci dam fikumiku!!!!
LEKTOR – A w następnym odcinku Norma wybiera się do Złotopolic na 13 posterunek.
Pozdro