Drukuj

Zaloguj się lub zarejestruj.
1 Godzina 1 Dzień 1 Tydzień 1 Miesiąc Zawsze
Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

[Ninek]

u mnie na uczelni ostatnio sie brechtalismy z nazwy temperowki - strugaczka

A to dla mnie jest w 100% normalne w 90% przypadków mówie strugaczka

może gwary używasz tylko o tym nie wiesz?

Wątpie. Chyba że w żartach. I mówie o takiej typowej gwarze, jak przykłady powyżej Z tego co tu wymieniacie zrozumiałam kilka słów, na palcach mogłabym policzyć

aa i ciągłe używanie 'dla' jest charakterystyczne

To moja kumpela ma z wami coś wspólnego, co chwile jest tylko dla, dla, dla

[Doris]

kareena a może jednak gwara, bo o "zaiwanić" nie słyszałam.

[PPSIARA]

Warszawa to gwary nie ma:P ale wpisałam na wiki "gwara warszawska" i znalazło

Gwara warszawska powstała w XVIII w. z nałożenia się na substrat polski licznych zapożyczeń z mazowieckiej odmiany polszczyzny, a także języków obcych używanych przez mieszczan i dwór królewski, a w XIX w. wzbogaciła pod wpływem niemczyzny, a potem języka rosyjskiego. Bardzo charakterystyczne dla gwary warszawskiej jest wymawianie głosek "kę", "gę" jako "kie", "gię" itd.
[...]
Od powstania warszawskiego, kiedy to zupełnemu zniszczeniu uległa tkanka miejska a mieszkańcy Warszawy zostali wysiedleni, gwara warszawska jest w zaniku. Powojenni warszawiacy w dużej części pochodzili spoza Warszawy i nie mieli styczności z jej przedwojennymi mieszkańcami, przez co w języku dzisiejszej stolicy dominują elementy innych gwar regionalnych, a przykłady leksykalizmów typowo warszawskich spotyka się dość rzadko.

Głupie powstanie warszawskie!:P

[IBDG]

Zaiwanić, podiwanić to i u nas bywa używane. Czasem też w znaczeniu "zasuwać", tzn. chciałam powiedzieć "szybko iść"... Coś mi się kojarzy stara piosenka jakiejś warszawskiej kapeli, ze słowami "zaiwania, że aż strach"... Ale o jakie "zaiwanianie" w niej chodziło, nie wiem...

[PPSIARA]

Zaiwanić, podiwanić to i u nas bywa używane. Czasem też w znaczeniu "zasuwać", tzn. chciałam powiedzieć "szybko iść"...

no mi sie właśnie zaiwanić kojażyło z szybkim iściem(?)

[Akane]

zaiwnić to ja pierwszy raz słyszę   Albo ta strugaczka.

 "klepidupa   rm i rż, ekspr. [człowiek mówiący byle co, bez zastanowienia; plotkarz, plotkarka]: I ty słuchasz, co ci ta klepidupa opowiada? Zasłysz. Kto ci to powiedział, ten klepidupa Juras? Zasłysz. " ahaha, to z tego słownika poznańskiego! Moja sis studjuje w Poznaniu. Ciekawe czy zrozumie, jak jej tak powiem .

Mi się i tak najbardziej podobają trusie po mazursku(tzn. króliki) Teraz swojego króla będę trusiem nazywać.

[Cieciorka]

Psiara, moja babcia urodziła się w Warszawie przed wojną i co jest charakterystyczne mówi "dźwi" zamiast "drzwi". Albo "zmarźniesz" zamiast "zmarzniesz".

A Wrocław taki normalny dosyć Starsi ludzie ze Lwowa bardzo wyraźnie i donośnie mówią....a tak to wszystko wymieszane.

Większość z tych słówek co podawaliście  to znam...ale tekstu Pegaza to nie xD

[*RivenA*]

Psiara, moja babcia urodziła się w Warszawie przed wojną i co jest charakterystyczne mówi "dźwi" zamiast "drzwi". Albo "zmarźniesz" zamiast "zmarzniesz".

moja babcia tez tak mowi xP ale to denerwujace czasami jest x-X

a Włocławek chyba jakiejś gwary nie ma o_O"

[IBDG]

O klepidupie nie słyszałam... A o człowieku mówiącym byle co (nie plotkarzu), u nas można powiedzieć, że opowiada banialuki. Ale to chyba znane słówko? Pochodzi od miejscowości, chyba w Rumunii, albo gdzie indziej  

[Doris]

"Opowiadać banialuki" u nas (podkarpackie) też się mówi, a oprócz tego można też powiedzieć, że ktoś opowiada bluje. Nie weim, zcy znacie takie określenie. A kobieta plotkara to bluja.

[kareena]

nie wiedzialam ze banialuki to gwarowe

gałgany = łobuzy (mlode chlopaki) tak mowi moja babcia ale czy to gwara?

[IBDG]

Bo my tu i o gwarze, i o dziwnych słówkach z różnych stron kraju piszemy Ale "banialuki" to pewnie ogólnopolskie określenie... "Gałgan" też jest znany, głównie chyba ze starych książek i filmów

[Essey]

Ja od zawsze mieszkam na śląsku ale gwary nie umiem nic a nic;) No chyba że nieświadomie czasami coś wtrącę.

[Akane]

Słyszałam banialuki i gałgany.. ale nie do końca wiem co znaczą... u nas się raczej ich nie używa.

[IBDG]

Banialuki to opowiadane głupoty, bzdury, niewiarygodne historie. A gałgan, jak napisała Kareena, to łobuziak, ale taki lżejszego kalibru, niespecjalnie groźny

[Akane]

Banialuki to opowiadane głupoty, bzdury, niewiarygodne historie. A gałgan, jak napisała Kareena, to łobuziak, ale taki lżejszego kalibru, niespecjalnie groźny

A, nie zauważyłam, że Kareena już napisała o tych gałganach. ^^'  Ale ja słyszałam jak "gałganami" nazywano jakieś materiały, albo takie kukiełki szmaciane...

[IBDG]

Kiedyś, dawno temu, chyba samodzielnie robiło się laleczki z gałganków. W starych książkach dzieci bawią się gałgankowymi lalkami. Nawet piłki do kopania robiono ze szmat, ale to chyba w czasach powojennych, a może i póżniej? No tak, gałgany to szmaty, resztki materiałów... no i łobuziaki

[Dory]

ja coprawda w sumie w 25% tylko ślązaczka (właśnie tu mam problem... Bo i matka jest pół ślązaczką i ojciec był pół ślązakiem... ja się na matmie nie znam XD ale przyjęłam to co cut mówi ^^ ), ale czy ja wiem czy tak dużo gwaruję... zapewne nawet nie wiem, że to co mówię jest gwarą... W wakacje tłumaczyłam kuzynce co to znaczy "namarasić" XDD

A z tekstu pegaza nie rozumiem następujących wyrazów
-antryj
-biks
-krauza z brateringam (niemiecko brzmi =_=')
-dałerwele
-kaoukastli

niektóre rozumiałam z kontekstu, ale większość kapuje ^^

Haaa XD ja pamiętam jak brat poszedł do sklepu i powiedział "poproszę gumiklyjzy" a babka patrzyła się na neigo ja na kosmitę XDDD
No i mama do domu przynosi "maszkety" a ja do szkoły nosze gacie (ponoć gacie gdzie indziej oznaczają majty O_o), i jesteśmy boroki, bo musimy takie ciężkie plecaki  nosić, moja mamuśka nosi bryle, pali cygarety a potem kipy walają się w popielniczce...

Ale jak pGz mówił, to zanika, i dziwiłam się gdy woźna powiedziała  "podaj mi złotko ten kibel' XDDDDD chodziło jej o wiadro XDDD

[cut]

ja coprawda w sumie w 50% tylko ślązaczka (właśnie tu mam problem... Bo i matka jest pół ślązaczką i ojciec był pół ślązakiem... czyli wychodzi, że ja tyż 50%)

Z tego co pamiętam, to zgodnie z czarną magią (matematyka), jesteś w 25% Ślązaczką. (0,5x0,5). Gratuluję zrozumienia tekstu peGazussa. Przyznam, że nie zrozumiałam dwóch wyrazów. Już biegnę poznać ich znaczenie

[Dory]

niahahaha XD właśnie się dowiedziałam że nic we mnie ze slązaka XD
Jeden dziadek spod Krakowa, babcia gdzieś z tych środkowych rejonów (ach ta gegra XD), drugi dziadek z krakowa, druga babcia ze wschodu polski XD I tyle ze mnie ślązaka, to to że rodzice urodzili się i żyli w katowicach...
no to nie ma problemu z liczeniem XD

[IBDG]

No i mama do domu przynosi "maszkety" a ja do szkoły nosze gacie (ponoć gacie gdzie indziej oznaczają majty O_o), i jesteśmy boroki, bo musimy takie ciężkie plecaki  nosić, moja mamuśka nosi bryle, pali cygarety a potem kipy walają się w popielniczce...

Co to maszkety? A że majtki nosisz do szkoły, to dobrze... Bryle to i u nas popularne słówko, ale na niedopałki mówi się kiepy, nie kipy... Chyba, że zjadłaś literkę...

Przypomniałam sobie, jak w dzieciństwie zaskoczył mnie kolega, który spytał, gdzie trzymamy "bety"... Chodziło mu o pościel, tzn. kołdry, poduszki... Bety to takie przeszkadzające, rozwalone rzeczy, ja mówię "bambetle". Nawet nie wiem, skąd podłapałam to słówko

[Dory]

maszkety... takie żeczy do maszkecenia XD ja wiem jak to określić... słodycze? coś co jest do jedzenia, ale nie służy zaspokajaniu głodu XD
a w kipach nie zjadłam literki. A co do betów, to też się spotykam z tym określeniem, ale sama mówię "pościel" XD

[IBDG]

Maszkety=łakocie

[ppx]

Ja z tych zacofanych rejonów co Fatty - czyli z podkarpacia.
Ale przez internet, czy fora się już miesza słownictwo + używa się już języka potocznego np. 'żaaa'l, najczęsciej słówka z angielskiego xD np. joke, lol itp.
Mnie wkurza już: "helloł!". :p