Forum Zwierzaki

Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukanie zaawansowane  

Aktualności:

Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Po chorwacku  (Przeczytany 3656 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

zoolog

  • *
  • Wiadomości: 2879
Po chorwacku
« : 2010-06-05, 18:49 »
Coraz więcej z nas wyjeżdża do tego bajkowego kraju jakim jest Chorwacja. Tymczasem wielu nie potrafi rozeznać się w nazwach chorwackich miesięcy odpowiadających polskim. Chciałbym wypełnić tę lukę.
Sijeczan- Styczeń
Veljacza- Luty
Ożujak-   Marzec
Travanj- Kwiecień
Svibanj- Maj
Lipanj - Czerwiec (no właśnie patrz wyżej).
Srpanj- Lipiec
Kolovoz- Sierpień
Rujan-  Wrzesień
Listopad- Październik
Studeni- Listopad
Prosinac-Grudzień
Natomiast chorwackie słowo godina wcale nie oznacza godziny, lecz rok.
O godzinę pytamy: Koliko je sati?
Zapisane
Świat bez zwierząt byłby bardzo smutny.
Dian Fossey na zawsze w mojej pamięci i sercu.
Puszcza Białowieska umiera.
Dowody z różnych dziedzin nauki wskazują,że teoria ewolucji jest pewna jak szwajcarski bank.
Moja Dalmacijo serce mi buczy.

Fatty

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 14182
  • Tyle Twojego zostało z nami.
    • WWW
Odp: Po chorwacku
« Odpowiedź #1 : 2010-06-06, 10:03 »
Mój znajomy urządził tam eskapadę na motorach(nie jest pewien czy wyczyn powtórzy, ponoć wszyscy narzekali na ból siedzenia :P ), inna znajoma jeździ tam kiedy tylko może, zafascynowana jest całą kulturą - ten kraj musi mieć coś w sobie.
Zapisane
Never give up hope,
if someone burst your bubble
mix up some more soap.

Alyszek

  • *
  • Wiadomości: 4752
Odp: Po chorwacku
« Odpowiedź #2 : 2010-06-06, 11:18 »
to ciekawe, dlaczego oni mają w tak wielu miejscach 'poprzestawiany' język względem naszego - np listopad, lipiec czy też sprawa z rano-jutro.
Zapisane

Forum Zwierzaki

Odp: Po chorwacku
« Odpowiedz #2 : 2010-06-06, 11:18 »

meg

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 1231
  • mam bzika na punkcie jamnika ;p
Odp: Po chorwacku
« Odpowiedź #3 : 2010-06-06, 11:23 »
my sie mamy zamiar tam wybrac w tym roku dla mnie to bedzie podroz dziewicza, moj maz byl juz dwa razy ale dosc dawno temu:)
Zapisane
...Pies do niczego nie potrzebuje szpanerskich samochodów, wielkich domów i markowych ciuchów...
pies nie osądza nikogo po kolorze skóry, wierze i pochodzeniu, ale na podstawie tego kim są w środku...
John Grogan " Marley i ja "

lis

  • *
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiadomości: 16231
  • red fox and dog fanatic
Odp: Po chorwacku
« Odpowiedź #4 : 2010-06-06, 13:14 »
Ja do tej pory byłem tylko jeszcze w Czechosłowacji oraz na Słowacji,z czeskiego najbardziej utkwiło mi w pamięci słowo " pozor " czyli uwaga ;) ( w Czechosłowacji byłem pod koniec lat 80-tych ub.wieku ) - rodzice natomiast byli już ze dwa razy we Włoszech / Bolonia,Florencja,Wenecja /,tata mówi trochę po włosku a najciekawiej w tym języku brzmi zakręt  ... :evil: :lol:
Zapisane
www.wir-fuechse.de
www.fritzi.lu http://www.nfws.org.uk/  http://www.fuechse.info/

zoolog

  • *
  • Wiadomości: 2879
Odp: Po chorwacku
« Odpowiedź #5 : 2010-06-06, 19:24 »
Cytat: meg w 2010-06-06, 11:23
my sie mamy zamiar tam wybrac w tym roku dla mnie to bedzie podroz dziewicza, moj maz byl juz dwa razy ale dosc dawno temu:)
Na pewno będziesz zachwycona Chorwacją. Ja zakochałem się w tej krainie od pierwszego spojrzenia.
Alyszek ,a jak pięknie brzmi dziękuję po chorwacku (hvala) albo widelec-viljuszka.
Zapisane
Świat bez zwierząt byłby bardzo smutny.
Dian Fossey na zawsze w mojej pamięci i sercu.
Puszcza Białowieska umiera.
Dowody z różnych dziedzin nauki wskazują,że teoria ewolucji jest pewna jak szwajcarski bank.
Moja Dalmacijo serce mi buczy.

ppx

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7246
  • 2 króliki i 1 pies
    • WWW
Odp: Po chorwacku
« Odpowiedź #6 : 2010-06-29, 23:12 »
a znacie jakieś kynologiczne pytania po chorwacku xd ?
np. jak się spotka kogoś z psem, to o co można go spytać?
Zapisane
Podpis bez przekazu.
Strony: [1]   Do góry
 

Strona wygenerowana w 0.036 sekund z 22 zapytaniami.