Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukanie zaawansowane  

Aktualności:

Strony: 1 2 [3] 4   Do dołu

Autor Wątek: Angielski :(  (Przeczytany 35555 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

renia3399

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 6576
  • "zwierzaki górą" Timothy Treadwell...
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #60 : 2007-08-24, 19:23 »
ja chce myśleć po angielsku
ja też chce, chciałabym umieć chociaż pisać, albo rozumieć tekst a nie co chwila siekoleżanki pytać co coś to znaczy :oops:
Zapisane
dwie rzeczy sa nieskonczone ..wszechswiat i ludzka glupota
"Hitler traktował ludzi "tylko" tak, jak ludzie traktują zwierzęta" Charles Patterson
"Gdyby zwierzę zabiło z premedytacją, byłby to ludzki odruch." Stanisław Jerzy Lec
"największe zło to tolerować krzywdę" Platon

Retriva

  • Gość
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #61 : 2007-08-24, 19:48 »
tez chcialam myslec po angielsku. ale teraz jest to naprawde wkurzajace, jak to sie dzieje czesto, wtedy kiedy nie chce =(
Zapisane

renia3399

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 6576
  • "zwierzaki górą" Timothy Treadwell...
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #62 : 2007-08-24, 19:54 »
ja chciałabym myśleć ' i am hungry' a nie 'jeste głodna'
szkoda ze nie znam angielskiego, wyższa ocena, rozumienie opisów koleżanek, niektóre ciekawe strony są po angielsku lub choćby przy podpisywaniu petycji. poziom angielskiego mam chyba na klasy 1-3
Zapisane
dwie rzeczy sa nieskonczone ..wszechswiat i ludzka glupota
"Hitler traktował ludzi "tylko" tak, jak ludzie traktują zwierzęta" Charles Patterson
"Gdyby zwierzę zabiło z premedytacją, byłby to ludzki odruch." Stanisław Jerzy Lec
"największe zło to tolerować krzywdę" Platon

Forum Zwierzaki

Odp: Angielski :(
« Odpowiedz #62 : 2007-08-24, 19:54 »

***KITKA***

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3794
    • WWW
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #63 : 2007-08-24, 20:18 »
Renia, wcale że nie! :P Przeciętni trzecioklasiści, którzy nie chodzą na żadne angielskie dodatkowe, nie umieją nawet powiedzieć "I'm hungry". Przecież dopiero w 4 klasie uczą czasów i tego że I to ja, a You to ty. :P
Zapisane
"Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby którą się jest." - Kurt Cobain

renia3399

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 6576
  • "zwierzaki górą" Timothy Treadwell...
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #64 : 2007-08-24, 20:26 »
ale i tak nei ejst ze mna dobrze.
Retriva mi daje co jakiś czas tekst do [rzetłumaczenia i nie jest dobrze. mam mnstwo błędów, tekst jest tak prosty ze nie powinno być żadnego
Zapisane
dwie rzeczy sa nieskonczone ..wszechswiat i ludzka glupota
"Hitler traktował ludzi "tylko" tak, jak ludzie traktują zwierzęta" Charles Patterson
"Gdyby zwierzę zabiło z premedytacją, byłby to ludzki odruch." Stanisław Jerzy Lec
"największe zło to tolerować krzywdę" Platon

***KITKA***

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3794
    • WWW
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #65 : 2007-08-24, 20:33 »
Renia, przestań użalać się nad sobą, noo! Weź się w garść i idź naprzód! Jestem pewna, że nie jest z tobą tak źle jak mówisz. :)
Zapisane
"Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby którą się jest." - Kurt Cobain

renia3399

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 6576
  • "zwierzaki górą" Timothy Treadwell...
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #66 : 2007-08-24, 20:42 »
zapytaj sie Retrivy(ale nie na forum tzn PW) to ci powie jak jest, ale jak jest naprawde. wtedy ja nie będe wiedzieć a ty się dowiesz stroasznej prawdy, hehe

moze proponujecie jakieś samouczki albo coś, ja nie wiem jak to będzie na teście :cry:
Zapisane
dwie rzeczy sa nieskonczone ..wszechswiat i ludzka glupota
"Hitler traktował ludzi "tylko" tak, jak ludzie traktują zwierzęta" Charles Patterson
"Gdyby zwierzę zabiło z premedytacją, byłby to ludzki odruch." Stanisław Jerzy Lec
"największe zło to tolerować krzywdę" Platon

Monika.

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 1094
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #67 : 2007-08-25, 14:03 »
Renia masz skypa?  pogadaj z kimś anglojęzycznym... ja chciałam spróbować ale sie bałam nie wiem czemu xD
co do samouczków to nie wiem bo nie korzystałam
Zapisane
cZŁOwiek

Retriva

  • Gość
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #68 : 2007-08-25, 14:05 »
Renia, Twoj angielski, juz mowilam, nie jest tragiczny. Uwierz, ale w mojej byłej klasie ludzie nie wiedzieli nawet podstawowych słówek, jak dog czy cat. co do Twojego tłumaczenia tekstu- w szkole na pewno by Ci za to świetnej oceny nie postawili, bo oceniają gramatykę, ale ważne, że Ty mniej więcej rozumiesz o co chodzi, a jak i sama przetłumaczysz, to też da się zrozumieć :)
Zapisane

Forum Zwierzaki

Odp: Angielski :(
« Odpowiedz #68 : 2007-08-25, 14:05 »

Monika.

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 1094
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #69 : 2007-08-25, 14:07 »
na angielskim (o dziwo) czasem myślę xD nie musisz znać wszystkich słówek bo czytając tekst mniej więcej wiesz o co chodzi :) i niektórych się można domyśleć.
Retriva, ćwicze myślenie in English xD
Zapisane
cZŁOwiek

Retriva

  • Gość
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #70 : 2007-08-25, 14:09 »
Monika- ja tego nie ćwiczyłam, samo mi przyszło xP na początku się cieszyłam, a teraz? chcę pomyśleć po polskuu xP
Zapisane

Monika.

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 1094
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #71 : 2007-08-25, 14:14 »
Ret, dobrze że nie zaczęłaś pisać po angielsku...  ale to w sumie byłoby mi na rękę, czasami na lekcjach mam wrażenie że ludzie wiedzą o czym myślę a tak to nie mieliby szans bo większość kiepsko posługuje się angielskim
Zapisane
cZŁOwiek

***KITKA***

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3794
    • WWW
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #72 : 2007-08-25, 14:19 »
Ja tylko jeden raz przyłapałam się na myśleniu po angielsku. Po lekcji na Callanie, śpieszyłam się na autobus i biegłam. No i na przystanku było baardzo dużo ludzi i ja, przedzierając się przez ten tłum, w MYŚLACH mówiłam: "Sorry, sorry, sorry!". :P
Ja bym mogła sobie teraz pogadać z kimś po angielsku na gg, bo bardzo mi się nudzi. ;)
Zapisane
"Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby którą się jest." - Kurt Cobain

Monika.

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 1094
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #73 : 2007-08-25, 14:26 »
Kitka ja z chęcią ale potem xD
Nagrywam bratu muze na kasete bo w samochodzie nie ma radia na płyty na mp3 jak miał to ukradli xD
Jak mam gg włączone to potem słychać wszystko xD
Zapisane
cZŁOwiek

renia3399

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 6576
  • "zwierzaki górą" Timothy Treadwell...
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #74 : 2007-08-25, 21:52 »
ja juz gadam z Retrivą, troche po angielku głównie po polsku.

Może ktoś jeszcze chce ze mna pogadać? ale ostrzegam że nie jeste najlepsza
Zapisane
dwie rzeczy sa nieskonczone ..wszechswiat i ludzka glupota
"Hitler traktował ludzi "tylko" tak, jak ludzie traktują zwierzęta" Charles Patterson
"Gdyby zwierzę zabiło z premedytacją, byłby to ludzki odruch." Stanisław Jerzy Lec
"największe zło to tolerować krzywdę" Platon

Forum Zwierzaki

Odp: Angielski :(
« Odpowiedz #74 : 2007-08-25, 21:52 »

Kostka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13550
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #75 : 2007-08-25, 21:54 »
renia, ja moge troche, ale ja tez nie gwarantuje ze bedzie 100% poprawnie ;p
Zapisane
emocjonalne kanapki

Kiba

  • *
  • Wiadomości: 2413
  • Mistrz szpadla i kielni :D
    • WWW
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #76 : 2007-08-25, 22:21 »
Ja też :D
Zapisane
Higaisha no shita wa arimasen.

Nie muszę znać Twojego zdania. Mam swoje.

renia3399

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 6576
  • "zwierzaki górą" Timothy Treadwell...
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #77 : 2007-08-26, 16:36 »
I am sad :( I don't speak english.
but I am happy, my dog likes water, she swam.
I eating dinner

kto poprawi błędy?
Zapisane
dwie rzeczy sa nieskonczone ..wszechswiat i ludzka glupota
"Hitler traktował ludzi "tylko" tak, jak ludzie traktują zwierzęta" Charles Patterson
"Gdyby zwierzę zabiło z premedytacją, byłby to ludzki odruch." Stanisław Jerzy Lec
"największe zło to tolerować krzywdę" Platon

Retriva

  • Gość
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #78 : 2007-08-26, 16:41 »
chyba "I can't" a nie "I don't"... no i I'm eating dinner :) a co do srodkowego zdania- go juz nie ma co poprawiac :>
Zapisane

Kiba

  • *
  • Wiadomości: 2413
  • Mistrz szpadla i kielni :D
    • WWW
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #79 : 2007-08-26, 16:42 »
but I am happy, my dog likes water,

Może "but I am happy because my dog likes water"? Bo stylistycznie to dziwnie i wygląda, i brzmi.

I eating dinner

I'm eating dinner :P

Ed: Retriva, "I don't" też może być ;)
Zapisane
Higaisha no shita wa arimasen.

Nie muszę znać Twojego zdania. Mam swoje.

renia3399

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 6576
  • "zwierzaki górą" Timothy Treadwell...
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #80 : 2007-08-26, 16:50 »
ja zawsze słyszałam 'I don't speak english'
to dziwnie po polku brzmi dosłownie 'I'm eating dinner' 'ja jeste jem obiad' czy to m znaczy coś innego ?
Zapisane
dwie rzeczy sa nieskonczone ..wszechswiat i ludzka glupota
"Hitler traktował ludzi "tylko" tak, jak ludzie traktują zwierzęta" Charles Patterson
"Gdyby zwierzę zabiło z premedytacją, byłby to ludzki odruch." Stanisław Jerzy Lec
"największe zło to tolerować krzywdę" Platon

Forum Zwierzaki

Odp: Angielski :(
« Odpowiedz #80 : 2007-08-26, 16:50 »

Ola14

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3582
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #81 : 2007-08-26, 16:51 »
Renia present continous i present simle to dwa najprostsze czasy. Przy present continous zawsze występuje odpowiednia forma "to be: czyli am, are, is plus do tego ing.

To jest poprostu informacja, ze coś robisz TERAZ lub przez dłuższy czas. Dosłownie się tego nie tłumaczy, jak większość zdań w językach obcych. ;)
Zapisane
"Każdy błąd kobiety jest winą mężczyzny" :>

Retriva

  • Gość
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #82 : 2007-08-26, 16:54 »
I am sad :( I don't speak english.
but I am happy, my dog likes water, she swam.
I eating dinner
yy ale to wyszlo tak, jakby powiedziala. Jestem smutna. Nie mowie po angielsku.

a nie chodzilo jej o "jestem smutna. nie umiem mowic po angielsku"? bo tak mi sie wydawalo, ze o to chodzilo...
Zapisane

Kiba

  • *
  • Wiadomości: 2413
  • Mistrz szpadla i kielni :D
    • WWW
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #83 : 2007-08-26, 16:55 »
a nie chodzilo jej o "jestem smutna. nie umiem mowic po angielsku"? bo tak mi sie wydawalo, ze o to chodzilo...

Ale "nie umiem mówić po angielsku" to też "i don't speak english"...jak mówiła Ola, to nie jest tak dosłownie jak u nas.
Zapisane
Higaisha no shita wa arimasen.

Nie muszę znać Twojego zdania. Mam swoje.

Ola14

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3582
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #84 : 2007-08-26, 16:57 »
W tym zdaniu to akurat wszystko jedno co użyjemy... ;)
Zapisane
"Każdy błąd kobiety jest winą mężczyzny" :>

renia3399

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 6576
  • "zwierzaki górą" Timothy Treadwell...
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #85 : 2007-08-26, 17:02 »
czyli moze byc tak jak napisałam.

a jak będzie 'ja myśle że...' ' I'm think(i jak będzie to że ??'
Zapisane
dwie rzeczy sa nieskonczone ..wszechswiat i ludzka glupota
"Hitler traktował ludzi "tylko" tak, jak ludzie traktują zwierzęta" Charles Patterson
"Gdyby zwierzę zabiło z premedytacją, byłby to ludzki odruch." Stanisław Jerzy Lec
"największe zło to tolerować krzywdę" Platon

Kiba

  • *
  • Wiadomości: 2413
  • Mistrz szpadla i kielni :D
    • WWW
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #86 : 2007-08-26, 17:04 »
a jak będzie 'ja myśle że...' ' I'm think(i jak będzie to że ??'

I <bez 'm> think, that...<cośtamcośtam>
Zapisane
Higaisha no shita wa arimasen.

Nie muszę znać Twojego zdania. Mam swoje.

renia3399

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 6576
  • "zwierzaki górą" Timothy Treadwell...
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #87 : 2007-08-26, 17:07 »
czyli zawsze w zdaniu 'ja mysle że' będzie 'i think that'
w słowniku jest wiele wytłumaczeń tak samo jak w innych słowach tego typu 'na, do' i nie zawsze wiem którego użyć
Zapisane
dwie rzeczy sa nieskonczone ..wszechswiat i ludzka glupota
"Hitler traktował ludzi "tylko" tak, jak ludzie traktują zwierzęta" Charles Patterson
"Gdyby zwierzę zabiło z premedytacją, byłby to ludzki odruch." Stanisław Jerzy Lec
"największe zło to tolerować krzywdę" Platon

Forum Zwierzaki

Odp: Angielski :(
« Odpowiedz #87 : 2007-08-26, 17:07 »

Retriva

  • Gość
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #88 : 2007-08-27, 09:30 »
No niby nie ma znaczenia don't i can't... ale. Mowiac I can't speak Eng. i I don't speak Eng. Jest "Nie umiem mówić po ang" i "Nie mówię po ang" a to troche roznicy... xP wiem weim czepiam sie ^^
Zapisane

renia3399

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 6576
  • "zwierzaki górą" Timothy Treadwell...
Odp: Angielski :(
« Odpowiedź #89 : 2007-08-27, 12:07 »
chce zrobić spis czasowników nieregularnych, znaczy czas przeszły 'be- was/were' wiecie o co chodzi?
moze ktoś ma taki spis, znaczy ile tego jest czy dużo znaczy dość dużo bo kiedyś pisałam w zeszycie ale może na jakieś stronie są albo coś
Zapisane
dwie rzeczy sa nieskonczone ..wszechswiat i ludzka glupota
"Hitler traktował ludzi "tylko" tak, jak ludzie traktują zwierzęta" Charles Patterson
"Gdyby zwierzę zabiło z premedytacją, byłby to ludzki odruch." Stanisław Jerzy Lec
"największe zło to tolerować krzywdę" Platon
Strony: 1 2 [3] 4   Do góry
 

Strona wygenerowana w 0.071 sekund z 28 zapytaniami.