Drukuj

Zaloguj się lub zarejestruj.
1 Godzina 1 Dzień 1 Tydzień 1 Miesiąc Zawsze
Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

[Karen]

<szczerze mówiąc, to ja pierwszy rozdział z tłumaczenia czytałam, a później się jakos wciągnęłam xP>

[lis]

A,ja czytam,ale książkę i tak kupie i przeczytam.

[Blackie]

Ale to już wtedy nie jest to samo... Księcia Półkrwi przeczytałam w sieci a potem? No w sumie jak kupiłam książkę to i tak płakałam na końcu, ale to jakoś inaczej było już.

[lis]

Ja,niestety nie jestem dość cierpliwy i,zawsze czytam różne spoilery i tego typu rzeczy,więc nie dotrwałbym do stycznia w niewiedzy...

[Blackie]

Taa, a ja się z kolei końca z Teleexpresu dwa tygodnie temu dowiedziałam o końcu -.- Bożeeee...
Lis, to trzeba ćwiczyć cierpliwość^^

[Nanami]

No ale np. tłumaczenie Armii Świstaka jest momentami lepsze niz Polkowskiego

[ppx]

Ja tam już trochę wiem co będzie ale i tak se kupie po polsku jak będzie albo z biblioteki wypożycze jak się uda.

[Nanami]

No ja tez na pewno kupie polska wersje, chocby po to, by miec cały 7-ksiag na półce

Poza tym Rowling podobno planuje napisac jeszcze jedna ksiazke. Ale nie cykl, tylko oddzielna, w której ujełaby wiecej o postaciach, które były interesujące a mało o nich było w ksiazce.

[Karen]

ja sobie kiedystam tezaurusa kupiłam, i tam jest duzo takich detali, na ktore by warto zwrocic uwage x)

[Zimoludka]

Przeczytałam. Powiem, że bardzo fajna ta czesc jest ale i tak moja ulubiona jest czesc czwarta W siodemnce dopiero zaczyna sie dziac tak naprawde po 400 stronie. Nie moglam sie oderwac od ksiazki

[Karen]

o, nie wiem, czy juz napisalam, ale tez przeczytalam jakos tydzien temu xP
jak ja mogłam zapomnic się pochwalic? oO"
a nie, pochwaliłam się już xDD
<to mogę drugi raz xDDDDD>

[Mój koffany dog]

A no ja czekam z niecierpliwością xD bo pirackich tłumaczeń nie chce czytać xP ale mieć oryginał w domu. A po angielsku z kolei nie chce mi sie tłumaczyć, wiec .. poczekam sobie do stycznia xP

[Zimoludka]

Ja nie chcialam czekać do stycznia bo bym sie juz wszystkiego dowiedziala do tamtego czasu a język nie jest aż taki trudny zawsze mozna chociaz sprobowac

[Karen]

ja z pirackich wlasnie 1 rozdział czytałam <który i tak nie za wiele wnosił>, ale było świetnie przetłumaczone. bodajże przez "klub ślimaka", którego już nie ma <zablokowali>, a resztę to sama xP

[Loleczka]

no wiecie, ponoć najęli internetowych detektywów, którzy szpiegują, wynajdują i zamykają strony z tłumaczeniami lewymi... jeśli się na takie wchodzi to trzeba uważać...Ja na jedną taką stronę trafiłam z pełnym tłumaczeniem...

[lis]

Ja,już trochę przeczytałem - nie jest najgorzej.

[Loleczka]

no jak ja się niektórych rzeczy na posmaczek dowiedziałam to mi szczęka opadła i oczko zbielało...

[Retriva]

jak narazie najtańszy jaki widziałam- 8,87 funta xD

[Blackie]

Ej, weź mi Ret powiedz, 1 funt to ile zł mniej więcej? Bo nie wiem jak to przeliczyć xD

[Retriva]

5,60zl okolo

[ghosty]

Ja przeczytałam 7 tom... Momentami dreszcze mnie przechodziły, później płakałam, a w innych momentach się śmiałam... To jest najlepszy tom z wszystkich!

@Retriva:
Ok ;P dzięki xD

[Retriva]

Ghosty zedytuj post. Nie mozna mowic o czyms takim glosno, a wladze czuwaja

[Blackie]

O.o to drogi nawet ten potter u was...
Ghosty, płakałaś?! to u mnie powódź gwarantowana

[ghosty]

No, w ogóle co chwile przechodził przeze mnie dreszczyk emocji Jak to powiedziałam kumplowi, który właśnie zabierał się za czytanie pirata, to powiedział, że on to chyba orgazmu dostanie... Lol.
Blackie, tak Ci szczerze powiem, że bardziej na pogrzebie Dumbledore'a płakałam niż na 7 części.

[ppx]

Dlaczego ja angielskiego nie kapię

[Blackie]

Fajnego masz kumpla ^^
Ooo, na Dumblu też beczałam strasznie... I beczę za każdym razem jak czytam
Ppx, nie martw się, u mnie też nie bardzo, bo czasy mi się chrzanią O.o

[ghosty]

Blackie, u nas wszyscy koledzy w klasie tacy są
Jak Snape go zabijał to nie, ale dopiero przy opisie pogrzebu, jak Rowling opisywała grób i była wypowiedź chyba ministra, to u mnie można byłoby wlewać łzy do butelek i sprzedawać w zgrzewkach, tak długo ryczałam

[Blackie]

A ja odkąd umarł i jak tam ten feniks zaczął lamentować... Bosz, chyba na żadnej książce się tak nie pobeczałam.

[***KITKA***]

A ja przy żadnym Potterze nie płakałam...

[Karen]

A ja odkąd umarł i jak tam ten feniks zaczął lamentować... Bosz, chyba na żadnej książce się tak nie pobeczałam.

tak samo xP