Drukuj

Zaloguj się lub zarejestruj.
1 Godzina 1 Dzień 1 Tydzień 1 Miesiąc Zawsze
Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

[ppx]

Buuu czemu musisz pisaaac jak leci ksiazka

Ja tam nie jetsem zła xP
Jakbym gdzieś znalazła streszczenie książki tio bym i tak przeczytała

[Retriva]

ale niektórzy zerkna poprostu bo jeszcze nie wiedza co to i wtedy rzuca im sie to w oczy... a to nie fair

[Nanami]

No ja własnie przed chwila skonczyłam, baaardzo mi sie podobała ksiazka i jej zakonczenie w sumie tez, Rowling postarała sie i odwaliła kawał dobrego tomiszcza. Jedyne, co mi kompletnie nie pasuje to EPILOG zupełnie oderwany z kosmosu, bleh Teraz tylko czekam na polskie wydanie.

[lis]

Buu! - ja nie chcę czekać,do 26 stycznia.... Martwi mnie,też recenzja filmowego " Zakonu Feniksa " - " dwie godziny,flaków z olejem :....Ale i tak, pójdę do kina.

[Nanami]

No i tłumaczenie tytułu póki co jest totalnie nie pasujące - "Śmiertelne Relikwia"

Kto nie chce niech nie czyta! Tu jest co bedzie w HP!
edit: ktos to pozmienial, zrobil sobie zarty... wiec to co jest w tym linku teraz, to na pewno nie zakonczenie

http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/NonNews:Nowy_Harry_Potter_bije_rekordy

A co do informacji w tym zawartych to...

Lista tych, którzy zgina jest prawdziwa. Do tego znany z imieni jeszcze Colin. Dumbledore sam nie wie, czy zabił swoja siostre w ferworze walki. Trzy ostatnie punkty mozna sobie odpuscic, lanie wody. Z późniejszych dziejów dwa pierwsze są prawdziwe...

Podobno Media Rodzinna ma zamiar scigac nielegalnych tłumaczy Pottera na polski... Jak dobrze znac angielski, jak ktos bedzie miał problemy z tłumaczeniem ja z checia przetłumacze

[lis]

A " Talizmany śmierci "? .Ale w tym linku,teraz głupot pisze...

[Retriva]

w tym linku, który ja podałam, ciągle zmieniają... raz są głupoty, raz nie, a raz głupoty+ prawda

[Kar]

wiecie ze w słubicach, w jednej z ksiegarni jest angielska wersja najnowsze Harrego Pottera O_O niezle..

[Nanami]

A " Talizmany śmierci "? .Ale w tym linku,teraz głupot pisze...

Moim zdaniem najbardziej pasują właśnie Regalia Śmierci, ewentualnie Relikwia, choc nic nie maja wspólnego z religia zadna albo po prostu Dary Śmierci. Nie wiem, moze tłumacz nie odróżnia "deathly" od "deadly" ewentualnie nie doszedł jeszze do rozdziału, w którym poruszaja ich temat.

Im dłuzej mysle o epilogu "19 lat później" tym bardziej dochodze do wniosku, ze warto go było czytać tylko dla jednego zdania o Seviku i juz fanowie lepsze zakonczenia piszą   

[lis]

Tłumacz wspomniał o słowie " regalia ",ale mówi,że nikt nie wie,co to oznacza ( ja,w sumie,tez nie wiem..).Natomiast,słowo " relikwie ",zna każdy.

[Nanami]

Regalia to na przykład jabłko, korona, berło Symbole władzy królewskiej. Polacy sie historii po prostu nie uczyły    Ale moim zdaniem jakby dał tytuł "regalia" to kazdy by z ciekawosci chociaz zajrzał do słownika co to w ogóle jest.

[lis]

Dzięki,za wyjaśnienie - teraz,to takie logiczne - ale,bardziej znane,jest chyba słowo " insygnia " - mam nadzieję,że dobrze to napisałem....

[ppx]

Ucho George'a Weasleya
O_o


...

[Nanami]

A to był wypadek przy pracy 

[ppx]

A to prawda?

[Retriva]

raczej nie, ktoś się bawi i edytuje ten link..

[charon]

A... to wy spekulujecie? Zapomniałam, że dopiero angielski się wydał.

Jak dla mnie los bliźniaków jest najlepszy na tle reszty... Lepiej ***utajnone***, niż mieć taki obciach jak reszta. Snejp zburaczały... że nie wspomne o naszych najważniejszych bohetarech których los wygląda jak coś między żenadą a "Przyjaciółmi"... Scery...

"Mam wszystkie tomy prócz Czary Ognia, wszystkie w twardych oprawach (nienawidze książek w miękkiej okładce)"
Tia... gruba oprawa książki to to co uwielciam tachając ją ze sobą w różne miejsca. Nie zawsze dobra innymi słowy...

Nanami... Skoro czytałaś, to mogę do Ciebie gadać... Popieram, że zakończenie oderwane, to chyba miał być dowód, że więcej tomów nie powstanie.

Ciekawe czy Snejp straci teraz fanów... fanki... Bo dla mnie jego motywacja jest lejm...

[lis]

Charon - Ty,też już czytałaś?...Grrr - ja nie chce,tyle czekać! Ech...jutro,idę do kina,na " Zakon Feniksa " - znalazłem jedno,jedyne kino,gdzie dają wersję oryginalną z napisami.

[Nanami]

A to prawda?

Tak, to prawda z tym uchem.

Moim zdaniem los bliźniaków wcale taki fajny nie jest. No sorry, ale ubicie jednej z moich ulubionych postaci i odcięcie ucha drugiej przez Snape'a gdyz troche zle trafił z Sectumsempra to kawał chamstwa.

Charon, a co do kontynuuacji, to Rowling powiedziała, ze wyda jeszcze jedno tomiszcze, w którym ujmie cały swiat i postaci, o których było mało mowy w 7-księgu. Poza tym kto wie, czy nie doczekamy się nowego tomu pt. Harry Potter i Rodzicielskie Perypetie czy Albus Severus Potter i Złote Gacie

[Nefra]

sory, pomyłka

[renia3399]

jeśli ktoś chce wkurzyć kogoś kto uwielbia Harrego to niech wyśle mu to
!!Uwaga!! jeśli ktos nie chce wiedzić co będzie w ksążce czyli jeśli ktos nie chce zepsuć e zabawy to niech nie otwiera to spoiler!!
http://pietruch.com/hp/

mam to od kogoś wiec nie jeste pewna na 100% czy iformacje są prawdziwe

[Retriva]

tez to mialam wrzucic akurat.... xP

[lis]

Dobre - i,chyba prawdziwe.

[renia3399]

nie wiem czy prawdziwe ale ja i tak książki nie czytam tylko jak cos to film

nie wiecie kiedy bedzie wilm ten Zakon Feniksa, on już jest??

chciłabym jechac na to do opola do kina, jeszcze usze tylko znaleść strone kina w opolu i już

[lis]

Leci od dzisiaj - właśnie miałem być w kinie,ale brat się nie wyrobił.....

[***KITKA***]

Wszędzie pełno tych spoilerów, weszłam na jedną stronkę, ale od razu zdałam sobie sprawę, że tam jest napisane, co będzie w książce.
Zakon Feniksa, o ile wiem, jest w kinach od dzisiaj... Podobno, jak mój brat Kuba przyjedzie z Krakowa, to pójdziemy razem na HP 5.

[Retriva]

u nas Zakon Feniksa jest od tygodnia około xP

co do tego linku, który podała Renia, tak to prawda

EDIT: jak ktos chce to moge przeslac ebook HP po ang- caly, lub po PL- 10 rozdzialow tylko

[Pira]

co do tego linku, który podała Renia, tak to prawda

ej Retro!!! mialas nie mowic!!!
a ja jutro ide z karen na HP 5

[Retriva]

moglas nie sprawdzac linku ja nie mowie co w nim jest, tylko mowie ze to prawda, zeby nie bylo nieporozumien.

Dobre - i,chyba prawdziwe.

Lisek, tez napisal...

hp PL- jak cos pw... xP

[lis]

Retriva - Masz to na kompie?....