Drukuj

Zaloguj się lub zarejestruj.
1 Godzina 1 Dzień 1 Tydzień 1 Miesiąc Zawsze
Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

[Dory]

Kostka dorwę cię, oskalpuję, odetnę ci uszy (i wrzucę kakaszowi do klatki) a potem cię spale i wsypię cię do śmietnika 
Jak mi wyskoczy przed nosem jakiś dzieciak krzycząc "Pokonam cię! To jest moja droga szinobi!" to strzeż się (się znaczy jeśli wykupią dalsze odcinki)

Nan, jeśli jakiemuś dzieciakowi się spodoba, to zacznei oglądać oryginalną wersję, a to co oni uskutecznią to będzie profanacja (może ździebko przeginam, ale mnie to drażni  )

[Kostka]

Dory, ja tylko wysłałam e maila z zapytaniem czy w ogóle będa mieli zamiar wykupywać resztę xD

gdyby mi wyskozył taki bachor to bym mu rasengana albo naruto rendana zaserwowała xD

[Nanami]

Profanacja to był "Szatan Serduszko" w Dragon Ballu

[Kostka]

Profanacja to był "Szatan Serduszko" w Dragon Ballu

weź nawet nie przypominaj... albo te łączenie imion z nazwiskami (Songo) xD

[pao]

wiecie, może i przesada z Serduszkiem, ale gdyby nie przetłumaczyli jaki odsetek oglądających zrozumiałbym przewrotność jego imienia?

wszystko ma swoje plusy i minusy. plus wersji tv jest taki, zę tłumaczyć to bedzie jedna osoba, zatem powinna być stała nomenklatura słowna a nie jak to jest teraz: kazdy odcinek tlumaczony przez kogoś innego, jeden tłumaczy z japońskiego, inny z angielskiego i potem wychodza tragedie. zobaczcie na samo motto Naruto, wypowiedziane w serii wiele razy, a na ile sposobów przetłumaczone... ci którzy czytali mangę maja ten plus, ze wiele aspektów słownych wyłapia mimo dennego przekładu, ale wiele na prawde ucieka... chocby siła słów Hinaty a potem Naruto przy walkach z Nejim. to ujęte jest w kilku odcinkach i za każdym tlumaczeniem inaczej... i to nie tylko w polskim tłumaczeniu ale i angielskim... w takich okolicznościach wartosć słów <a tu sa one przecież częśto kluczowe> przestaje istniec i film doprawdy wiele traci.

tutaj, choćby w tragicznym dubbingu <nie cierpie dubbingowania japońskich filmów, brakuje mi płynności dźwięku charakterystycznej dla tego języka> będzie jednak spójność tłumaczenia i chocby samo tłumaczenie było średnie, to i tak więcej sensu w nim bedzie niż w tych beznadziejnych napisach...

[Nanami]

To jest efekt "głuchego telefonu"

[Kostka]

przypomniało mi sie jak graliśmy w klasie w głuchy telefon i z hasła czekolada wyszedł kibel to chyba na tej samej zasadzie

edit: wysłałam e mila do jetix:
'słyszałam, ze wykupione zostało tylko 26
odcinków naruto. czy jeżeli będzie duże zainteresowanie tym anime to
zamierzacie wykupić ich więcej?'

odpowiedź: na pewno tak

bÓ... czyli jak dziecioki będą to oglądac to będzie masakra

[Dory]

A mnie to zaczyna powili zwisać, pocieszam się tym, że 15 będzie koniec fillerów ^^ (yeah! I dei w akcji bydzie ^^ A potem bydą zetsu i tobiiii ^^ uwialbiam ich (tobi is a good boy!)

A to mnie po prostu rozwala XD

Sai tylko o jajach i penisach XD

[DnW]

wlasnie leci na jetix pierwszy odcinek naruto

[Julias]

Obejrzane
Bede ogladac regularnie, zobaczymy czy ciekawe.
Jeszcze dwie powtorki dzisiaj.

[Kostka]

wlasnie leci na jetix pierwszy odcinek naruto

czemu jape cieszysz??? xD

Weeeeee, te nazwy xD Ja sie śmiałam all time xD Lord Hokage, Wielocieniste Klon Dżutsu, Seksi Dżutsu... xD WIOSKA UKRYTA W LIŚCIACH xD XD

[Kiba]

WIOSKA UKRYTA W LIŚCIACH xD XD

Wioska Ukryta w Dźwięku... Fajno będzie XDD

[Kostka]

http://www.zwierzaki.org/index.php/topic,30223.new.html#new
tam gadać, to topic o mandze

[ppx]

Tu też jest o naruto
Tu jest rozmowa a Naruto jako mandze a nie anime no nie??

[Kostka]

Logiczne jest, że tutaj rozmawiam o mandze ^^
Na początku gadaliśmy tez o anime, bo jeszcze w pl tv ono nie leciało, ale czas się przenieść

[ppx]

A czym się różni manga od anime Naruto?? (w sk się różniło więc i zapewne tu XP).

[pao]

jest sporo różnic.
przede wszystkim dynamika. Anime <szczególnie dalsze części, te po odnalezieniu Tsunade> zaczynają być po prostu rozlazłe, podczas, gdy w mandze dynamika nadal jest zachowana. W późniejszym czasie pojawiają sie tez odstępstwa fabularne i to chwilami kompletnie niestrawne <można przegapić 40 odcinków i nadal wszystko jasne, całkiem jak w telenoweli :? >

Co prawda sa sceny w anime, które maja taka siłe jakiej manga nie oddała <np. walka lee z gaarą > zatem warto poznać zarówno jedno jak i drugie, bowiem w obu sa perełeczki. Nawet to odejscie od głównej fabuły mangi mozna im wybaczyć <choc czasem sie zasypia >

aha, zapowiedzieli, ze wracają do głównych wątków, zatem teoretycznie nie powinno byc w najbliższym czasei tych paskudnych zapychaczy. niestety stosowane sa często, gdy anime jest popularne bo to wydłuża ilośc odcinaków i niesie więcej pieniędzy, no ale fani juz sie na tyle zbuntowali, że naruto wraca do fabuły z mangi

[charon]

No bo zamiast poczekać aż manga dogoni, to oni muszą kręcić odcinki o niczym... X_x

Anieme było by ok, i wierne... gdyby nie wstawki odciunków o bzdurach. (Jak te z sosem czy co to nie było... )

[pao]

ano wypełniacze sa koszmarne... <choc bywają wyjątki>

a nawiasem, skoro o Naruto, to z kolega system RPG w realiach Naruto mamy. Tj kolega wymyslił a ja mu konsultuje fabułe i rozwijał ją efekt smakowity, choc niestety nieznajomość dalszych losów powoduje, że sporo jest zmian i naszych domysłów.

Ja gram córką Nejiego mamusi tylko nie wymysliłam

[charon]

U, musi być fajna. Nie masz projektu do oblukania?

Jest RPG do Dragona. Odkserowaliśmy kiedyś całą książkę. Więc może i do Naruto naprawdę jest. W końcu znana manga.

[pao]

znając życie pewnie jest, niemniej my mamy swój system i jest wesoło

a za mamuskę wezmę sobie jakąs przedstawicielkę rodziny Fuuma... wyobraźcie sobie ich tajemne techniki z czakra + umiejętności Hyuuga a jeszcze ciocia TenTen pewnie maleństwu troche pomogła w ćwiczeniach

[ppx]

Gdzie można ściągnąć mange Naruto??

[Dory]

http://www.narutocentral.com/news/ - tu ściągniesz po angielsku
po polsku pierwszej serii nigdzie nie ściągniesz, ponieważ JPF ma licencjei byłoby to nielegalne i nie w porządku ( w końcu gdyby nie JPF wielu tytułów byłoby niedostępnych). TOmiki możesz kupić w każdym empiku i na stronie http://www.jpf.com.pl/sklep.php?id=pozycje&nazwa=Naruto  a w tym sklepiku wychodzi taniej, bo są fajne rabaty)
Z nowej serii (czyli po 2,5 rocznym time skipie) możesz po polsku ściągnąć tu http://naruto_fan.glt.pl/ (ale aby wiedzieć co jest grane musiałabyś albo przeczytać wszystkie chaptery, albo obejżeć wszystkie wypuszczone do tej pory odcinki (za wyjątkiem fillerów) )

[ppx]

W te feire pewnie będę w Krakowie jeszcze
I tam napewno będą w empikach ^^

[Nanami]

OMG, mój brat starszy zaczał sciagac Naruto... Ogladamy sobie razem wieczorami, jestesmy na około 30 odcinku, podczas trzeciej tury egzaminów na chunnina, walka Naruto z Kiba... Kakashi i jego teksty... boskie  Wciągneło mnie A ten Orochimaru niby taki zły... Gdyby nie jego zachowanie to byłby całkiem przystojniacha  Już go lubie

[ppx]

U mnie niedługo otwierają galerie handlową <oby był empik!>

[charon]

Koleżanka powiedziała, że ten różowy wygląda jak Gaara po przemianie.
http://img252.imageshack.us/img252/8071/dscf1741rx9.jpg
To prawda? XD

[Dory]

charoooon XD
osobiście uważam, że gaara jest odrobinę szczuplejszy w biodrach, ale poza tym, podobieństwo uderzające XD (bo na serio, kumpela ma rację    )

troszkę offując... (ale tylko troszkę!)
ja teraz jestem w szoku...
spodziewałam się że death note wydadzą na wiosnę przyszłego roku... (głównie ze względu na negocjacje o licencję) a tu wchodzę na forum JPF-u i co?!

1- Czy wiadomo już coś na temat wydania kolejnych tomików Naruto (tzn. po obecnie wydanym -20.) ?

Staramy sie zeby kolejne tomy byly jakn najszybciej. Sam nie wiem ile jeszcze to potrwa, moze okolo 3 miesiecy.

2- Czy nadal macie zamiar wydać Furubę ?(pytanie zadane już przez kogoś wcześniej, lecz nie uzyskało odpowiedzi).

Zamiar mamy, ale jeszcze nie teraz. Mamy za duzo tytulow na glowie, a teraz bedzie "Death Note" - w ciagu 2 miesiecy wyjdzie 1 tom.

 

swoją drogą następny narut dopiero za conajmniej 3 miechy... nie uśmiecha mi się to. Ale czekanie osłodzi mi death note 

[Kiba]

charoooon XD
osobiście uważam, że gaara jest odrobinę szczuplejszy w biodrach, ale poza tym, podobieństwo uderzające XD (bo na serio, kumpela ma rację    )

I mniej różowy jest XD I nie ma tych uszów Fakt, podobieństwo uderzające... XD

[Nanami]

O matko   

A ja pozyczyłam od kolezanki pierwsze 10 tomików mangi Naruciaka by JPF, ale kreska mi sie niezbyt podoba, zbyt chaotyczna w akcji i taka prosta na statyce... Prawie zadnych ładnych obrazków w tleeee. Póki co wole anime, choc bardziej rozlazłe. A potem pozycze od kolezanki do 19 tomiku, a 20 widziałam wczoraj w Empiku