Wziąłeś moją dłoń
Pokazałeś mi co i jak
Obiecałeś mi, że będziesz zawsze w pobliżu
Uh huh
To właśnie tak było
Przyjęłam twoje słowa
I uwierzyłam ci we wszystko co mówiłeś do mnie
Yeah huh
To właśnie tak było
Jeżeli ktoś by mi powiedział 3 lata temu, że odejdziesz na długo,
wtedy wstałabym i dałabym mu w twarz
Bo oni wszyscy byli w błędzie
Wiem to lepiej
Bo ty powiedziałeś, że zawsze i na zawsze
Kto mógł wiedzieć?
Pamiętam jacy byliśmy naiwni
I tak pewni i po prostu zbyt fajni
Oh nie, oh nie
Marzę, że mogłabym cię dotknąć znowu
Marzę, bym mogła się znowu nazywać twoją przyjaciółką
Oddałabym za to wszystko
Kiedy ktoś powiedział: bądź wdzięczna:
za to co masz teraz,
za to że oboje odeszli na długo
Myślę, że nie wiedziałam właściwie jak mam być za to wdzięczna...
Myliłam się we wszystkim
Oni wiedzieli lepiej
Ciągle mówiłeś: zawsze, na zawsze
Kto mógł wiedzieć?
Yeah yeah
Zatrzymam cię w mojej głowie
Do czasu gdy się znowu spotkamy
Do czasu
Do czasu gdy się znowu spotkamy
I nie zapomnę ci mój przyjacielu, co się stało
Jeżeli ktoś by mi powiedział 3 lata temu, że odejdziesz na długo,
wtedy wstałabym i dała mu w twarz
Bo oni wszyscy byli w błędzie i
ten ostatni pocałunek- będę go pielęgnować
Do czasu gdy się znowu spotkamy
i czas sprawi, że będzie to trudniejsze
chciałabym to pamiętać
Ale zachowam wspomnienia o tobie,
odwiedzasz mnie w snach
Moje kochanie
Kto mógł wiedzieć?
Moje kochanie
Moje kochanie
Kto mógł wiedzieć?
Moje kochanie
tęsknię
Moje kochanie
Kto mógł wiedzieć?
Kto mógł wiedzieć?
to pierwsze tłumaczenie ze strony
www.popolsku.org . Jest tam jeszcze kilka wersji tłumaczenia tej piosenki.