Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukanie zaawansowane  

Aktualności:

Strony: 1 ... 6 7 [8] 9 10 11   Do dołu

Autor Wątek: Ostatni tom Harrego Pottera :)  (Przeczytany 53789 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Pira

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 740
  • <3
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #210 : 2007-07-29, 17:13 »

a ja jedynki ne mom, bo moja siostra KOMUŚ <xP> pozyczyła.
nawet wiem kto xDD
nawet na efzecie jest xP
a ja wiem komu.....xP a ja wiem..... ale jestem zla bo patrzylam na jednej stronie okladki HP i od razu zobaczylam tresc i juz wiem wszystko.... bÓ ja nie chcialam wiedziec ale to bylo napisane wielgasnymi literami i nie dalo sie tego przeuwazyc....szkoda gadac....:( :( :(
Zapisane
Włosy me pochwycił wiatr. Dziesięć pięter i ciemność.

Karen

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2334
  • huge ego, sorry ;d
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #211 : 2007-07-29, 19:06 »
he?
co wiesz?
Zapisane
everybody lies

Pira

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 740
  • <3
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #212 : 2007-07-29, 22:57 »
wszystko..... to że umrze voldek snape fred tonks lupin ucho georga hedwiga moody i wiele innych, że harry ozeni sie z ginny i beda mieli 3 dzieci o imieniu james lily i albus, ze hermiona ozeni sie z ronem i beda mieli dwojke dzieci....i wiele innych
nie wiem czy do konca to prawda ale wydaje mi sie ze tak... CZY TO MAŁO??? jestem wściekła bo sama chcialam przeczytac ale nie... a ja chcialam tylko zobaczyc okladki x((( to nie fair!!!!!!
Zapisane
Włosy me pochwycił wiatr. Dziesięć pięter i ciemność.

Forum Zwierzaki

Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedz #212 : 2007-07-29, 22:57 »

Julias

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 5330
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #213 : 2007-07-29, 23:27 »
A ja sie boje czytac tego watku, dopoki sama HP nie przeczytam xP.
Nie wiem, kiedy bede miec ta angl. wersje --'..
Zapisane

Pira

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 740
  • <3
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #214 : 2007-07-29, 23:38 »
a ja nadal jestem wsciekla wsciekla wsciekla.....i pomyslec ze to przez okladke...x(
Zapisane
Włosy me pochwycił wiatr. Dziesięć pięter i ciemność.

Karen

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2334
  • huge ego, sorry ;d
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #215 : 2007-07-30, 11:56 »
przeczytane!
xP

oj, pirek, pirek... xD
Zapisane
everybody lies

Pira

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 740
  • <3
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #216 : 2007-07-30, 12:53 »
i jakie wrazenia po przeczytaniu??? która część naj naj???
Zapisane
Włosy me pochwycił wiatr. Dziesięć pięter i ciemność.

Karen

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2334
  • huge ego, sorry ;d
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #217 : 2007-07-30, 12:57 »
TA!

i stwierdziłom, że snape jest kól xP
Zapisane
everybody lies

***KITKA***

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3794
    • WWW
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #218 : 2007-07-30, 17:23 »
Snape zawsze był świetny :D
Pira, ja też chciałam wejść na jakąś stronę, gdzie niby miały być zdjęcia z piątej części (filmu), a okazało się, że pisze, co się stanie w siódemce. :|
Zapisane
"Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby którą się jest." - Kurt Cobain

Forum Zwierzaki

Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedz #218 : 2007-07-30, 17:23 »

Karen

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2334
  • huge ego, sorry ;d
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #219 : 2007-07-31, 10:11 »
ale jest jeszcze świetniejszy xDD
Zapisane
everybody lies

anits1055

  • Gość
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #220 : 2007-07-31, 20:58 »
nie lubię harrego potterablee...
:niom: :niom: :niom:
Zapisane

Alyszek

  • *
  • Wiadomości: 4752
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #221 : 2007-08-01, 17:57 »
ja właśnie pół minuty temu skończyłam.

nie no dobra, text has been deleted by user. :P

tylko powiem, że przy epilogu ryczałam.. ze śmiechu. :lol:
Zapisane

Nanami

  • Gość
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #222 : 2007-08-01, 19:12 »
No bo epilog to porażka literacka :lol:
Zapisane

Alyszek

  • *
  • Wiadomości: 4752
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #223 : 2007-08-01, 19:24 »
@Nanami
Cytuj
a moim zdaniem to było całkiem potrzebne - po siedmiu latach okropności, nieszczęśliwych wypadków i sypania trupem na prawo i lewo nasi umęczeni bohaterowie nareszcie mają coś w zamian. i z czystym sercem mogę powiedzieć, że epilog mi się podobał. :D
no dobra, nie w całości. prawdopodobnie nigdy się nie przekonam do Ginny, po prostu nie i już. :P

edit: wybieliłam tekst. :P

edit2: teraz trochę odetchnęłam i dopiero teraz to wszystko do mnie dotarło z całą mocą.. nie mogę no. wiem, że bełkoczę, ale właśnie sobie przypomniałam najlepsze momenty z całej książki i.. i szczerze mówiąc nie wiem, czy przeczytam polską wersję. angielska miała w sobie tę ulotną magię, owszem, polskie opisy też potrafią być nastrojowe {uściślam, tłumaczenia opisów na polski} i poruszające, ale paru fragmentów chyba nie będę mogła zdzierżyć po polsku, jakieś to się dla mnie wydaje zbyt.. obnażone?
Zapisane

Blackie

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 5750
  • Christian <333 <loff *_* >
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #224 : 2007-08-01, 19:45 »
Ejjj... Dobrze wam, też bym chciała przeczytać... Ale angielskiej nie tykam, 5 próbowałam przeczytać, ale coś mi nie wychodziło :lol:
Nie szkoda Wam, że to już prawdopodobnie koniec? Bo spójrzmy prawdzie w oczy, jeśli 8 tom wyjdzie, to nie będzie to samo :P To będzie taki bonus xP
Zapisane
Why so serious?

Forum Zwierzaki

Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedz #224 : 2007-08-01, 19:45 »

Alyszek

  • *
  • Wiadomości: 4752
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #225 : 2007-08-01, 19:53 »
szkoda, szkoda. ja się akurat chowałam na Harrym Potterze, tj. spędziłam z tymi książkami najbardziej rozwojowe jak dotąd 6 lat mojego życia. i dlatego bÓ. ;)
Blackie, a ile się uczysz ang?

a 8 tom mam nadzieję, że nie wyjdzie. nie może! to byłoby robione już naprawdę tylko dla kasy. ;p
natomiast dla twórców FF jest pole do popisu - 19 lat do zapełnienia! ach, już sobie wyobrażam co ciekawsze kawałki. :kocham:
Zapisane

Blackie

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 5750
  • Christian <333 <loff *_* >
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #226 : 2007-08-01, 20:01 »
Ej! Jak znajdziesz jakieś ciekawe FFy to mi daj znać ^^
No, niby około 7 lat... Ale ze mną ten problem, że nie przykładam się za bardzo i z odróżnianiem czasów gigantyczny problem :P
Zapisane
Why so serious?

Alyszek

  • *
  • Wiadomości: 4752
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #227 : 2007-08-01, 20:11 »
jak znajdę.. na razie wszyscy muszą przeczytać, ochłonąć i porozkminiać nad niektórymi fragmentami, potem dopiero przyjdzie może jakaś wena.. no i też nie może to być byle co. :P
ja się uczę 10 rok, z czego jeden rok powtarzałam {bo w pierwszej klasie podstawówki chodziłam na dodatkowy angielski, tj. nie był on obowiązkowy i w drugiej klasie przerabialiśmy kurs od początku..} i powiem tak: przez pierwsze 2 strony to była masakra, sprawdzałam każde słowo w słowniku a jak czegoś nie mogłam znaleźć, to byłam pewna, że to jest jeden z ważniejszych momentów w książce i potem wyjdę na głupka jak przyjdzie do jakiejś dyskusji.. przy drugim rozdziale już spokojnie się orientowałam, tłumaczyłam kilka słów na stronę do połowy, natomiast od drugiej połowy drugiego rozdziału w górę czytałam już w pełnym tego słowa znaczeniu. tj nie było tak, że czytałam zdanie, tłumaczyłam je na polski i dalej, tylko po prostu, czytałam. i sprawdzałam może słowo na 2-3 strony albo jak chciałam mieć pełny i dokładny opis czegoś {hmm :P}. ;)
także sądzę, że warto spróbować.. no i tu jest jeszcze ten czynnik, że jakby nie było masz do czytania najbardziej wyczekiwaną książkę ostatnich 3 lat. :D także raczej jej nie odrzucisz z hukiem do kąta, jak nie zrozumiesz czegoś^^.
Zapisane

Blackie

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 5750
  • Christian <333 <loff *_* >
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #228 : 2007-08-02, 07:45 »
No, niby nie, ale jednak trochę kasy na nią trzeba mieć, jakby nie było... A wiadomo, że jak ja mam kasę to szybko wydaję ^^"" Niby teraz mam rabat czy coś tam w księgarni 70%, ale moja mama pewnie za nic mi nie kupi książki takiej. "nie przeczytasz, ja ci kupię a ty ją rzucisz w kąt, bla bla bla bla!" :roll:
Ale z kolei jak nie przeczytam, to i tak mi wpadnie jakieś sieciowe tłumaczenie w ręce i będzie tego... :/
Zapisane
Why so serious?

***KITKA***

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3794
    • WWW
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #229 : 2007-08-02, 09:49 »
Ginny jest głupia i nawet jeżeli zostanie żoną Harry'ego - co jest naprawdę BARDZO prawdopodobne, więc nie będę wybielać tekstu czy coś - nadal nie będę jej lubić.
Hermionaaaa! :cry:
Zapisane
"Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby którą się jest." - Kurt Cobain

Alyszek

  • *
  • Wiadomości: 4752
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #230 : 2007-08-02, 11:18 »
co Hermiona? :P ma Ronusia przecież i jest git. :D mój ulubiony kanonowy pairing^^. {nie wybielam, bo przecież oni od 5-ego tomu już zaczęli ;]}
Zapisane

Forum Zwierzaki

Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedz #230 : 2007-08-02, 11:18 »

***KITKA***

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3794
    • WWW
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #231 : 2007-08-02, 11:38 »
No i co. Ja od wieków jestem fanką HHR i nic nie poradzę, Alyś. ;)
Zapisane
"Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby którą się jest." - Kurt Cobain

Nanami

  • Gość
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #232 : 2007-08-02, 12:57 »
Nienawidze tej pary :lol:

A dla wszystkich, którzy maja po dziurki w nosie epilogu... Gorąco polecam:
http://mirriel.ota.pl/forum/viewtopic.php?t=5919
Ja sobie wydrukuje to opowiadanie i doklejam do ksiazki, jak ją kupie!

Ciekawe jak tłumacz przetłumaczy "Bitch!" w wykonaniu pani Weasley :lol:

Ja sie angielskiego ucze 12 lat chyba juz.
Zapisane

ppx

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7246
  • 2 króliki i 1 pies
    • WWW
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #233 : 2007-08-02, 22:33 »
A co bedzie w tym epilogu...?
I Rowling bedize pisać 8 część??
Zapisane
Podpis bez przekazu.

Karen

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2334
  • huge ego, sorry ;d
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #234 : 2007-08-02, 22:52 »
wydaje zbyt.. obnażone?
np. ee..
"not my children, you bitch"?
ja się szczerze mówiąc, zastanawiałam, jak to będzie przetłumaczone... xD

ed:
a, przepraszam, nie zauważyłam twojego posta, nanami x)
i anglika ucze się od 6 lat, ale wg mojego podręcznika, to jestem na 3 gim ^^
Zapisane
everybody lies

Alyszek

  • *
  • Wiadomości: 4752
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #235 : 2007-08-02, 23:31 »
np. ee..
"not my children, you bitch"?
może nie akurat o to mi chodziło, po prostu po polsku to traci magię, traci coś ulotnego i traci też pierwotny styl Rowling.. nigdy, żadne tłumaczenie nie będzie tak.. szczegółowe i dobrze oddane, jak oryginał. :)
Zapisane

Blackie

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 5750
  • Christian <333 <loff *_* >
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #236 : 2007-08-03, 09:14 »
No niby tak, ale to też zależy od umiejętności tłumaczenia sobie samemu czytelnika i znajomości języka angielskiego ;)
Dostałam tłumaczenie na PW, rozpakowałam i rozważam, czy czytać, czy nie... Matko, jak ja nienawidzę tego mojego wahania xP
Zapisane
Why so serious?

***KITKA***

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3794
    • WWW
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #237 : 2007-08-03, 10:59 »
Blackie, ja na Twoim miejscu nie czytałabym tłumaczenia, wolałabym czekać na polskie wydanie, ale wiem, że niełatwo jest oprzeć się pokusie. ;d
Zapisane
"Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby którą się jest." - Kurt Cobain

Forum Zwierzaki

Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedz #237 : 2007-08-03, 10:59 »

Alyszek

  • *
  • Wiadomości: 4752
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #238 : 2007-08-03, 11:10 »
nie czytaj! PW. :]
Zapisane

Blackie

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 5750
  • Christian <333 <loff *_* >
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #239 : 2007-08-03, 11:20 »
Ale to jest takie truuuuudne :P Popatrzyłam tylko na dedykację i TYLKO rzuciłam okiem na peirwszy rozdział. Ale jakoś aż tak bardzo mnie nie ciągnie, więc myślę, że może dotrwam. MOŻE. :D
Zapisane
Why so serious?
Strony: 1 ... 6 7 [8] 9 10 11   Do góry
 

Strona wygenerowana w 0.067 sekund z 27 zapytaniami.