Drukuj

Zaloguj się lub zarejestruj.
1 Godzina 1 Dzień 1 Tydzień 1 Miesiąc Zawsze
Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

[zoolog]

Wielkie dzięki IBDG za linki 

O Chorwacji część 36.

Ivan Mazuranić- urodził się w 1814 roku w jednym z najbardziej urokliwych chorwackich miasteczek (patrz Novi Vinodolski). Zmarł w stolicy kraju w 1890 roku. Był najwybitniejszym poetą iliryzmu. Dokończył "Osmana" Gundulicia co mówi o Jego wielkim talencie literackim. Najbardziej wybitnym dziełem Mazuranica jest poemat "Śmierć Smail- agi Czengicia". Osią dzieła jest zemsta członków rodziny czarnogórskiego władyki na tytułowym bohaterze.

Słowniczka ciąg dalszy.

Temeljac- bulion
Bistra juha- rosół
Guska- gęś
Sarmice- gołąbki
Patka- kaczka (kto by pomyślał, że tak się zwie po chorwacku)
Odrezak- kotlet
Kosani odrezak- kotlet mielony
Pohovani odrezak- kotlet schabowy
Pile- kurczak
Jastog- homar
Lignje- kalmary
Griz- kasza
Pomfrit- frytki

Muszę kończyć, ponieważ zgłodniałem.....

[IBDG]

Życzymy smacznego 

[zoolog]

Hvala najlepsa!

Cytaty mojej Duszy część 14.

"Nade wszystko ceń miłość, którą dostajesz. Ona będzie trwać jeszcze długo potem, gdy całe twoje złoto i zdrowie znikną już na zawsze." Og Mandino
"Prawdziwa miłość pojawia się cicho- bez sztandarów, transparentów i świateł. Jeśli twoje serce dzwoni, daj sobie zbadać uszy." Erich Segal
"Smutek można znieść w samotności, lecz do szczęścia trzeba dwojga." Elbert Hubbard
"Stu mężczyzn może stworzyć obóz, ale żeby stworzyć dom, potrzebna jest choć jedna kobieta." przysłowie chińskie
"Kiedy lubisz dziewczynę w której jesteś zakochany to dodatkowa korzyść."
Clark Gable
"Miłość uszczęśliwia najbardziej." Louisa May Alcott
"Cały sens egzystencji jest magią, polegającą na tym, że jesteśmy potrzebni tylko jednej osobie." Vi Putnam

[IBDG]

"Kiedy lubisz dziewczynę w której jesteś zakochany to dodatkowa korzyść."
Clark Gable

Noo, chłopaków to też dotyczy

[zoolog]

Cytaty mojej Duszy część 15.

"Jeśli masz miłość nie potrzebujesz niczego więcej. Jeżeli jej nie masz, nie ma żadnego znaczenia, co jeszcze posiadasz." Sir James M. Barrie
"Idealna miłość jest prawdziwą rzadkością, gdyż bycie kochankiem wymaga, abyś nieustająco obdarzony był mądrością mędrca, elastycznością dziecka, wrażliwością artysty, zrozumieniem filozofa, akceptacją świętego, tolerancją uczonego oraz hartem ducha niczym nie zachwianej pewności." Leo Buscaglia
"Niech twoja miłość będzie silniejsza niż nienawiść czy gniew. Naucz się sztuki kompromisu, bo lepiej trochę się zgiąć, niż złamać." H. G. Wells

[zoolog]

Kiedyś światowej klasy duet Al Bano i Romina Power śpiewał cudowną piosenkę "CI SARA". Teraz wyciągam specjalnie dla Was z mojej magicznej, muzycznej skrzynki ten sam utwór w wykonaniu Simony Weiss i Al Bana.

Poezja zoologa część 21.

List do zoologa

Płynie melodia od Jadrana
A ja jestem taka zakochana
Wybrankiem mego serca jest zoolog
Pokojowo walczący z niego ekolog
Całkiem niezły ornitolog
Podziwia moją figurę
Na piątkę zaliczone studia i maturę
Jest do bólu szczery
Kocha rottweilery
Wakacje pragnie spędzać, tylko w Chorwacji
Uwielbiam z Nim toczyć dysputy
Przy wykwintnej kolacji
Nigdy się nie kłócimy
Często o lepszym świecie wspólnie marzymy

Poznaliśmy się w Puszczy Białowieskiej
Prowadziłam tam eksperymenty wokalne nad wilkami
Zoolog zachwycał się matuzalemami- dębami
Nasze pierwsze spotkanie
Było jak pokrewnych dusz zapoznanie
Miałam na sobie niebieską sukienkę
Spoglądałeś w moją stronę
Jak na światowej klasy i urody modelkę
Twoje pierwsze słowa brzmiały:
"Przepraszam czy Pani prowadzi jakieś badania?"
Odpowiedziałam :"Tak czekam na wilka zawołania"
Wcale się nie oburzyłeś
Tym bardziej nie zdziwiłeś
Spojrzałeś głęboko w moje chabrowe oczy
Mówiąc: "Poczekam z Panią, wycie wilka to dla mnie dźwięk melodii uroczy"
Potem długo zapatrzyłeś się w moją postać
Wypowiadając słowa:
"Mógłbym tu z Panią na wieki zostać"
Nagle usłyszeliśmy przepiękne wycie
Które zapowiadało miłość nad życie

Następnego dnia spotkaliśmy się znowu
Idąc ostrym grzbietem tutejszego ostrowu
To tam właśnie pod stuletnim bukiem
Zoologu pierwszy raz moje wargi całowałeś
Gdy to czyniłeś cały z emocji drżałeś
Już wtedy doskonale intuicyjnie
Swoją drugą połówkę znałeś
Twoje pocałunki sprawiały
Iż me policzki kraśniały
A ciało płonęło
Jeszcze większych rozkoszy pragnęło

Trzecie spotkanie
W uroczej białostockiej kawiarence
O nazwie "Czułe przytulanie"
Przyczepił się do mnie miejscowy pijaczek
Obroniłeś mnie przed nim
Nie bicepsem
Ale intelektem
O zachodzie słońca
O rękę mnie poprosiłeś
Niezwykły pierścionek wręczyłeś
Z dwoma diamentami
Niczym połączonymi sercami
W środku widniały flagi:
Chorwacka, słoweńska i polska
Oraz sylwetka wilka wyjąca
Od tej chwili zostałam Twoją na zawsze
Do ostatniego tchnienia
I serc brzmienia
Pragnę ten list kontynuować
Lecz czy Tobie i Czytelnikom
Może się on podobać?

Powyższy wiersz moi Drodzy stanowi pewnego rodzaju eksperyment poetycki. Nie ukrywam, iż jest moim ukochanym wierszem. Tym bardziej więc liczę na Wasze opinie, komentarze i przede wszystkim krytykę.   

 

[IBDG]

http://www.youtube.com/watch?v=fpUOzletsVg

Zoolog, a Ty nie za dużo wymagasz? Studia na piątkę, figura, chabrowe oczy i jeszcze miłość do zwierząt... No ja Ci życzę takiej wybranki jak najbardziej, ale może troszkę za wysoko poprzeczke stawiasz?

Kontynuuj jak najbardziej, chętnie poczytam

[zoolog]

IBDG ten opis mojej hipotetycznej (patrz wymarzonej) ukochanej to licencia poetica (istnieje bodajże taki termin literacki).
Następny bardzo ważny dla mnie utwór z magicznej skrzynki. Andreja i zespół Nova Legija i piosenka "LJUBEZNI POTI". Słoweńska muzyka rozrywkowa podobnie jak chorwacka różni się bowiem diametralnie od światowej muzyki rozrywkowej.

Cytaty mojej Duszy część 16.

"Bo tłum nie jest towarzystwem, twarze nie są niczym więcej, jak tylko galerią obrazów, a rozmowa pobrzękiwaniem cymbałów, jeśli nie ma miłości." Francis Bacon
"Mała dziewczynka po uroczystości ślubnej zapytała mamę, dlaczego panna młoda zmieniła zdanie. Co masz na myśli? dociekała mama. No bo do ołtarza przyszła z jednym panem, a odeszła z innym." autor nieznany
"Miłość leczy ludzi; zarówno tych, którzy ją dają, jak i tych, którzy ją dostają." Karl Menninger
"Słuchanie to pierwszy obowiązek miłości." Paul Tillich
"Prawdziwe historie miłosne nigdy się nie kończą." Richard Bach

[IBDG]

Termin (licentia poetica) znam i czasem korzystam, klecąc wierszydło, ale raczej w sensie dopuszczalności błędnej odmiany słowa dla zachowania rymu i rytmu... Dzięki temu można szybciutko "wytrzepać" wierszyk z rękawa

A tak w ogóle to już się nie czepiam...

http://www.youtube.com/watch?v=yh9VOlFlY5M

[zoolog]

IBDG jak najbardziej możesz zawsze się czepiać.
W ramach promocji tego co kocham jeszcze jedna piosenka Andreji i Novej Legiji pod tytułem "VALOVI MURE". Niech ciepły wiatr poniesie mój zachwyt nad nią do wspaniałej Słowenii pod rodzinny dom Andreji.

Cytaty mojej Duszy część 17.

Niezwykle polubiłem wyszukiwanie i umieszczanie cytatów dla Was, Drodzy Czytelnicy.

"Akceptuj rzeczy, które los stawia na twej drodze i kochaj ludzi, z którymi cię wiąże, ale rób to całym swoim sercem".   Marek Aureliusz 
"Kochać i być kochanym to znaczy czuć słońce z obu stron". David Viscott
"Wiek nie uchroni cię przed miłością, lecz miłość w pewnym stopniu uchroni cię przed wiekiem". Jeanne Moreau
"Od chwili gdy poruszysz czyjeś serce, ono już nigdy nie zamilknie". Louis Bourdaloue

[IBDG]

http://www.youtube.com/watch?v=z2hHrAey5T0

Niezwykle polubiłem wyszukiwanie i umieszczanie cytatów dla Was, Drodzy Czytelnicy.

A my chętnie czytamy

[zoolog]

Hvala najlepsa IBDG. Za umieszczanie linków do piosenek chorwackich oraz słoweńskich należy Ci się Wirtualny Order Przyjaciółki Muzyki Chorwackiej i Słoweńskiej

Apel w sprawie Anity Kralj.

Dziś opowieść zupełnie inna od wszystkich. Można by śmiało rzec niezwyczajna i nowej jakości. Aby Was zbytnio nie zniecierpliwić przechodzę do konkretów. Mianowicie serce mnie boli, a dusza płacze, gdy widzę liczbę wyświetleń (patrz oglądnięć) piosenek Anity Kralj na słynnym You Tube.
Nie chcąc być gołosłownym podam parę przykładów:
PRAVLJICNA NOC   1424
POZDRAVLJEN MLADI PAR 827
ZAPOJ ZAPLESI Z MENOJ  5766
DRAGA MOJA BABI          510
MOJA PESEM TO SI TI      2246
LJUBEZEN IN MIR           251
SRCE ZA MAMO              1363
PRAVLJICNA NOC (LIVE)  1792

Dodam iż średnio około 10 wyświetleń na jedną piosenkę pochodzi od mojej skromnej osoby. I w tym momencie dochodzimy do sedna sprawy.
Moi Drodzy Czytelnicy oglądajcie i słuchajcie Anitę Kralj na You Tube jak najczęściej zwiększając w ten sposób te jakże skromne liczby. Jeżeli macie takie możliwości zwracam się do Was z wielką prośbą o promocję Anity i Jej piosenek wśród rodziny, przyjaciół, znajomych etc. Ja tak czynię.
Taki głos jakim dysponuje Anita zdarza się bowiem niezwykle rzadko, raz na (otóż to na ile?, wychodzą z moich obliczeń astronomiczne wyniki).
Jestem o tym przekonany i piszę te słowa z pełną odpowiedzialnością muzyczną.
Moi Kochani liczę na Was!

[IBDG]

Za umieszczanie linków do piosenek chorwackich oraz słoweńskich należy Ci się Wirtualny Order Przyjaciółki Muzyki Chorwackiej i Słoweńskiej

Apel w sprawie Anity Kralj.

Nie ma sprawy, poklikamy i posłuchamy pięknych piosenek

Na razie tyle:
http://www.youtube.com/watch?v=nturCMwDfxU
http://www.youtube.com/watch?v=PW1JksG7Q_w&feature=b-vrec
http://www.youtube.com/watch?v=Uwu0ecwReqY
http://www.youtube.com/watch?v=DEFDRPbOxYI
http://www.youtube.com/watch?v=u9S9TP8P9Lk
http://www.youtube.com/watch?v=Oxsl_pabe1A
http://www.youtube.com/watch?v=-iu_pQgHStU
http://www.youtube.com/watch?v=ZXsJoacHJUo

[zoolog]

Wzruszyłem się IBDG do głębi serca. Tym razem z magicznej skrzynki specjalnie dla Ciebie dwie piosenki Ivana Mikulicia: po angielsku "YOU ARE THE ONLY ONE" oraz w wersji chorwackiej "DAJESZ MI KRILA".

Cytaty mojej Duszy część 18.

"Młoda miłość jest płomieniem; ładnym, często bardzo gorącym i gwałtownym, lecz tylko świeci i migocze. Miłość starszego i zdyscyplinowanego serca jest jak węgiel; pali się głęboko i nie można jej ugasić." Henry Ward Beecher 
"Pocałunek tak zbliża dwoje ludzi, że nie są w stanie zobaczyć u siebie nawzajem żadnych wad." Rene Yasenek
"Pod dotykiem miłości każdy staje się poetą." Platon
"Miłość zdejmuje nam maski, bez których boimy się żyć. Równocześnie jednak wiemy, że nie możemy żyć z nimi." James Baldwin
"Która siła jest potężniejsza od miłości?" Igor Strawiński

[IBDG]

Piękna piosenka
http://www.youtube.com/watch?v=f_hG07URfro
http://www.youtube.com/watch?v=RAoUx8W17As

[zoolog]

Tym razem z magicznej skrzynki zoologa piosenka słowacka. Mc Erik i Barbara w utworze "SEN". Nierozdzielnie jest ona związana z ostatnimi chwilami życia Mohrusia.

[zoolog]

Mała internetowa encyklopedia altruizmu zwierzęcego część 2.

Zajmijmy się najpierw przypadkami udzielania pomocy ludziom przez zwierzęta.
31 stycznia 1999 roku Charlene Camburn w czasie wyprawy pływackiej w okolicach Lincolnshire zgubiła się. Woda była naprawdę zimna i pływaczka porządnie zmarzła. Ni stąd ni zowąd przybyło stado fok, otaczając Charlene. W ten sposób ochroniły ją przed porwaniem przez fale w jeszcze bardziej ustronne okolice. Została dzięki fokom odnaleziona przez dwie łodzie poszukiwawcze. Opiekun ssaków morskich Simon Foster pracujący w Scarborugh Sea Life Centre oświadczył, iż był to pierwszy w historii przypadek ochrony człowieka z udziałem fok. Zasugerował przypadkowość zdarzenia spowodowaną ciekawością zwierząt. Foki jego zdaniem podpłynęły ku Charlene w celu przyjrzenia się jej, a nie ratunku. Charlene jednakże jest przekonana, że ich działanie było świadome.

[IBDG]

Tym razem z magicznej skrzynki zoologa piosenka słowacka. Mc Erik i Barbara w utworze "SEN". Nierozdzielnie jest ona związana z ostatnimi chwilami życia Mohrusia.

http://www.youtube.com/watch?v=6fSjrd1MLsg

Piękna piosenka... Słuchałeś jej wtedy, czy chodzi o tekst? Albo jedno i drugie...

[zoolog]

Miałem na myśli IBDG słowa tej piosenki. Magiczna skrzynka znów się otwiera pokazując tytuł "NISEM KRIVA" w wykonaniu Andreji i Novej Legiji. Kultowy to dla mnie utwór, który przenika w głąb mojej duszy, wyzwalając jakże pozytywne emocje.

Mała internetowa encyklopedia altruizmu zwierzęcego część 3.

W sierpniu 1996 roku farmer Donald Mottram z Carmarthen w Południowej Walii został zaatakowany przez byka. Zwierzę poważnie farmera poturbowało.
Efektem był godzinny stan nieprzytomności. Gdy Donald doszedł do siebie, ze zdumieniem zauważył, że otaczają go kołem jego krowy. W ten sposób zasłaniały go przed agresywnym bykiem.   

[zoolog]

Moi Drodzy Czytelnicy dziś wyruszam wreszcie do Chorwacji. Żegnam się zatem z Wami na 12 dni dwoma cudownymi piosenkami. Klapa Maslina i Anita Kralj "DALMATINAC AND SLOVENKA" oraz Anita Kralj i Tadej Mercnik "GLAS SRCA".

[IBDG]

Ojej, zagapiłam się, ale ostatnio mam mało czasu na FZ...

http://www.youtube.com/watch?v=k47ZB27nOEA
http://www.youtube.com/watch?v=c7EM0c5Ndow
http://www.youtube.com/watch?v=YrEuAcoUpPo

Bardzo jestem ciekawa kolejnych wrażeń z Twojego ukochanego kraju

[zoolog]

Hvala najlepsa IBDG po raz kolejny za linki do piosenek
Na razie wrażenia i przemyślenia z Chorwacji w wersji poetyckiej czyli

Poezja zoologa część 22.

Filozofia po chorwacku

W Crikvenicy na plaży
Spotkasz twarz inną od twarzy
Tu przebiegnie Chorwatka z dzieckiem
Tam zaś Niemka w toplesie
Swej latorośli napój przyniesie
Mówiąc: "Bitte"
Ciało od ciała mniej zakryte
Hrvatska Ljubavi Te
Słońce niemiłosiernie praży
A mnie się crno Osjecko marzy

Brzegiem Adriatyku spacerują piękne dziewczyny
Żadna nie chce być chorą z miłości
Z mojej przyczyny
Choć z całych sił się starałem
Ani jednej niewiasty nie poderwałem
Dochodzą do tego różnice językowe
Jedynie mogłem poznać z Polski drugą połowę
Moja Chorwacjo !
Przynieś mi wiatrem znad Adriatyku
Jasnowłosą dziewczynę
O włosach aksamitnych w dotyku
O oczach jak niezapominajki
O wargach?
No właśnie o ustach nie wspomnę
Gdyż z wiersza zrobiłby się erotyk
A to przecież taki sobie filozoficzny egzotyk
Mówiącą po polsku
Myślącą w sposób światowy
Nie zaś zaściankowy
Byłaby dla mnie
Słońcem, Księżycem
Saturnem, Wenus
Jednym słowem całym życiem
Tak więc Chorwacjo czekam na odpowiedź
Nieprzemijającej miłości zapowiedź.

[IBDG]

Podobno w miłości różnice językowe nie są zbytnią przeszkodą... Ale fakt, jakoś zagaić trzeba...

A zdjęcia pokażesz?

[zoolog]

Niestety IBDG nie, ponieważ nie umiem umieszczać ich w Internecie. Jako rekompensatę proponuję przepiękną piosenkę Ivana Mikulica "OPROSTI MI".
Jutro powinny się ukazać moje wspomnienia prozą z Crikvenicy.

[zoolog]

O Chorwacji część 37.

Choć trudno to sobie wyobrazić po tych wakacjach moja miłość do Chorwacji jest jeszcze pełniejsza, dojrzalsza i głębsza. Już tęsknię za szumem Adriatyku, śpiewem cykad i szelestem wiatru w piniach. Za skalistymi plażami, urokliwymi kafejkami i wspaniałymi Chorwatami.
Zakręty losu rzuciły mnie, a raczej zawiozły z miejscowości Novi Vinodolski do odległej o około 10 km Crikvenicy. Tutaj mieszkałem na 7 piętrze w pokoju nr 243 w ośrodku wypoczynkowo-leczniczo-rehabilitacyjnym o nazwie Thalassotherapia. Posiłki były smaczne, choć to z całą pewnością w Chorwacji nie jest najważniejsze. Plaża bardzo długa (przechodząca w miejską) miejscami niezwykle szeroka, drobnożwirowa. Na plaży parasole przypominające francuskie Saint-Tropez. Oczywiście tłumy ludzi z różnych krajów: Chorwacji, Słowenii, Serbii, Bośni i Hercegowiny, Czech, Słowacji, Węgier, Polski, Niemiec, Włoch, Szwajcarii, Rumunii.
cdn.   

[IBDG]

Szkoda, że nie pokażesz zdjęć... Instrukcję wstawiania znajdziesz w necie (na FZ też jest w którymś wątku, ale nie pamiętam, w ktorym). To naprawdę prosta sprawa

http://www.youtube.com/watch?v=eW-Ao1f81YE

[zoolog]

Niestety nie posiadam skanera IBDG. Natalia niedługo wylatuje do Boliwii, tak więc dla Niej i dla wszystkich miłośników psów piosenka z mojej magicznej skrzynki. Wielka legenda chorwackiej muzyki rozrywkowej Mladen Grdović i "PEGULA".

[IBDG]

 

http://www.youtube.com/watch?v=Fz0kgsj-__E

Życz Natalii od nas szczęśliwej podróży i powodzenia

[zoolog]

Przekażę IBDG Natalii te życzenia. Wielkie dzięki

Z mojej magicznej skrzynki piosenka niezwykła pod wieloma względami. Dla mnie osobiście sto razy lepsza od pierwowzoru (właśnie kto wykonywał jej wersję pierwotną i jaki był jej tytuł?). Anita Kralj wraz z OPZ Sv. Trojica i "ANGELI ZIVIJO".

O Chorwacji część 38.

Panowały iście afrykańskie upały. Chorwacja obdarzyła mnie 10 dniami idealnej pogody. Idąc kilkanaście metrów w pełnym słońcu człowiek miał mokre włosy na głowie. Nie stanowiło to dla mnie jednak żadnego dyskomfortu. Jak mogłoby być inaczej w Chorwacji Drodzy Czytelnicy.
Ochłodę stwarzały wspaniałe chorwackie sladoled o wielu smakach świata lodów. Woda w Jadranie to marzenie dla każdego ciepłolubnego organizmu.
Na jej niebiesko-fioletowej tafli skrzyły się złociste iskry padających promieni słonecznych. Dla romantyka takiego jak ja- poezja dla oczu, duszy, serca i umysłu.
Wieczorami zaczynało rozbrzmiewać życie w okolicznych barach, restauracjach, kawiarenkach. Jego częścią była także moja skromna osoba, udająca się na późny spacer. Kierowałem się w stronę piekarni, aby zakupić krafnę (zagadka dla dociekliwych- co to takiego?).

[IBDG]

A to już chyba było...
http://www.youtube.com/watch?v=20VzbIB7MOo

Czy krafna to jakaś slodka bułka?

A na drugi raz komorką pstrykaj specjalnie dla Fz-towiczów, to się bez skanera obejdzie