| Poniższe zwroty są prawdziwe chociaż wydają się
nieprawdopodobne ( to
nie są JAJA):
- parek w rohliku = hot-dog
- poruhany = zepsuty
- ripadlo = koparka
- momentalnie niepzitomna = chwilowo nieobecna
- mandolinka bramborowa = stonka ziemniaczana
- potapac = nurek
- divadlo = teatr
- "Bytka abo ne bytka to je zapytka" = "Byc albo nie byc oto jest
pytanie"
- "Zahlastana fifulka" = "Zaczarowany flet"
- trup = kadlub (samolotu)
- ryhlik = pociag pospieszny
- Mnichovo = Monachium (München)
- czerstwe = swieze
- sklep = piwnica
- pivnica = piwiarnia
- obchod = sklep
- oprava zavady = naprawa uszkodzenia
- vlak = pociag osobowy
- divka = dziewczyna
- szukac = pierdolic
- kveten = maj (oprocz 1 maja) - kolo = rower
- stan = namiot
(Tylko,żeby nie znalazł sie tu,na tym forum urzytkownik który uczył sie czeskiego)