możesz mu pomuc przez stabilne warunki życia
nie można tak drastycznie zmieniać rybce środowiska
miejmy nadzieję, że nie nabawiłaś go przeziebiebnia błędnika, a co gorsza labiryntu, zbyt wysoka temperatura również powoduje objawy które opisałaś (niespokojne poruszanie się ryby, próby wyskakiwania z wody, opadanie na dno i trudności ze wznoszeniem się w góre, mętnienie, utrata barw- wszystkie te objawy nie muszą występować naraz)
bojownik powinien mieć grzałke z termostatem, aby nie było takich drastycznych zmnian w temperaturze, jak będziesz go przekładać do akwa sprawdź czy temperatura jest taka sama
i sprawdź też parametry wody - czy odpowiadaja rybce