http://img102.imageshack.us/my.php?image=anjy5.jpg
Ej noo...ten nowy nie jest tragiczny. Podobny nawet xP
Może się przyzwyczaję...
Ale i tak wolę Bou xP
Mysz bo to jest tak...jedni mówią, że poszedł się opiekowac chorymi rodzicami, inne źródła zaś powiadają, iż chce rozpocząc solową karierę...
Veeer, to że jest jazz japoński to ja akurat wiem, ale okazji usłyszec jakoś nie miałam xP
Japońską muzykę też słyszałam...w telewizji, na niemieckim MTV często puszczają...to znaczy często...wiem, że puszczają
Jul mi pomogła, i w końcu znalazłam te tłumaczenia listów Bou ^^ no dobrze. znalazłYŚMY xP
Oto i one:
・From [アンティック珈琲店] Antique Café:
Dziękuję że zawsze nas wspieraliście. Mamy ważne ogłoszenie dla wszystkich. To decyzja że członek i gitarzysta Antique Café, Bou, wystąpi w na żywo ostatni raz na Hibiya Yagai Ongaku Dou live on 30 kwietnia. Po rozmowie z pozostałymi członkami, to jest decyzja którą sam optymistycznie podjął ze wzglądem na nich. My, pozostali członkowie, będziemy dążyć do tego żeby odejście Bou 30 kwietnia, było najlepszym koncertem ze wszystkich. Proszę popatrzcie pózniej jaki Bou będzie dzielny do samego końca. Poniżej dajemy komentarze Bou aż do jego odejścia. We deliver a comment from Bou below. Red Cafe
・From Bou・
To była gwałtowna i niespodziewana decyzja że opuszczę Antique Café po koncercie na Hibiya Yagai Ongaku Dou live. To było coś co przez jakiś czas kwestionowałem i tłumiłem to aż zaczęło rosnąć i rosnąć w moim sercu. Ale kiedy pojechałem na tournee i nagrywanie, czułem się jakbym okłamywał Cafekkos i pozostałych członków... Myślałem że to będzie złe dla członków zespołu, ekipy i Cafekkos że będę to tłumił w sobie jak teraz więc podjąłem decyzję. Ta decyzja była obgadywana wśród pozostałych członków zespołu i zakończona. Oczywiście, dalej kocham Antique Café i kocham was Cafekkos. Teraz, nie mogę łatwo powiedzieć co się stanie od teraz, ale myślę że po jakimś czasie minie. Szczerze czuję się źle dlatego że Cafekkos wierzyli we mnie i byli ze mną. Ale ta decyzja nie jest pesymistyczną decyzją. Chcę uchwycić nową nadzieję i działać. Planuję pokazać całego siebie na koncercie 30 kwietnia. Później, powiedzmy "goodbye" z uśmiechami.
・From Bou to Miku・
Jesteś najlepszym wokalistą, Miku. Od pierwszego razu kiedy Cię spotkałem, powiedziałeś że chcesz stworzyć zespół i nic nie wiedząc pracowałeś ciężko. To było zabawne. Codziennie, myślę i jestem bardzo szczęśliwy z tego że jesteś wokalistą i że jesteś taki idealny. Wierzę w to że jesteś silny. Proszę pracuj ciężko z całą swoją siłą. Szukam poparcia że Twój głos będzie jak czuły wiatr. Twoja obecność na scenie była tak wielka i wspaniała i niezawodna! Dziękuję że zostałeś wokalistą! Dziękuję że kochasz śpiewać! Jestem szczęśliwy. serdeczne pozdrowienia stąd, od kochanego przyjaciela! Z całym moim sercem!
・From Bou to Kanon・
Geniuszu Kanon. Od czasu kiedy powiedziałeś mi, że tak bardzo się starasz, to było takie zdeterminowane i szczere. Byłem naprawdę szczęśliwy... Za każdym razem kiedy widziałem Twoją twarz, płacz odchodził. Ale dlatego że się poddaję, trzymam to w sobie, ale Twojej smutnej twarzy kiedy powiedziałeś "To zmierza do tego że będzie to ostatni raz kiedy będziemy stali koło siebie i grali na gitarze...", nie mogę zapomnieć. Jestem taki podekscytowany że będę grał z Tobą na Hibiya. Nie jesteśmy bardzo dobrzy, ale myślę że jesteśmy zawzięci i gorący! Dziękuję że zawsze utrzymywałeś mnie w cieple i zawziętości. Będę zawsze Cię kochał, utalentowany i silny geniuszu Kanon`ie!
・From Bou to Teruki・
Kogo zawsze będę szanować, Teruki. Dziękuję za trzymanie Antique Café razem. Pierwszy raz kiedy Cię spotkałem, to była miłość od pierwszego wejrzenia, byłeś jak brat,chociażbyśmy się nieznali, myślę że zdecydowanie zrobiłbym z Ciebie perkusistę. To był sukces bez żadnej wady. Dni które z Tobą spędzałem były naprawdę zabawne. Nasze trasy powrotne do domu były takie same i choćby nawet były uznawne za kłopotliwe i nieznośne Ty zawsze mnie uszczęśliwiałeś! Kiedy zdecydowałem i powiedziałem to wszystkim, zrozpaczony powiedziałeś mi "To może być cokolwiek; Nie musisz iść na praktyki; Chcę tylko stać z Tobą na scenie", i byłem zdolny pomyśleć że jako człowiek powinienem ciężko pracować do końca. Dziękuję. Twinkling Teruki, zawsze mnie uszczęśliwiałeś i doprowadzałeś do śmiechu, rób to co najlepsze! Będę zawsze Cię szanował.
źródło: http://j-rock-world.klub.mylog.pl/PS. A Hiroto z Alice Nine ma dzisiaj urodzinyyy ^^ Otanjobi omedeto