Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukanie zaawansowane  

Aktualności:

Strony: 1 2 [3] 4 5 6   Do dołu

Autor Wątek: Disney - podoba się?  (Przeczytany 44775 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Iras

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7221
  • technik weterynarii Przyszły ratownik medyczny :P
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #60 : 2006-12-10, 14:21 »
polska wersja doszla - a co do niemieckiej kolysanki - jasne, przetlumaczyc moge, ale piosenka z tego za chiny nie wyjdzie :P

Cytuj
"Noooo... never..."

niezle ;] A cod o straszenia dzieci po nocach, poczekajcie jak dostaniecie tlumaczenie szwabskiej wersji kolysanki :P

tylko jak chcesz to tlumaczenie? niemiecki tekst + polski pod spodem (znaczy sie tlumaczenie) czy samo tlumaczenie? sadze ze lepsza bylaby pierwsza wersja, ze wzgledu nato, ze wtedy latwiej sie zorientowac gdzie co jest.
Zapisane
http://www.youtube.com/watch?v=ayI3I-SdRPc  Obejrzyj zanim rozmnożysz...

Jeśli zadajesz pytanie, a ja odpowiadam pytaniami - odpowiedz na WSZYSTKIE. inaczej uznam, ze ci nie zależy i oleję twój problem.

Moje "diagnozy" - to tylko PODEJRZENIA - nie zwolnia cie od obowiązku wizyty u weta!

"Nie sprzeczaj się z idiotami. Ściągną cię na swój poziom i pokonają doświadczeniem."

HMMMM powrot?

charon

  • *
  • Wiadomości: 9875
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #61 : 2006-12-10, 14:40 »
Ja popraoszę szwabską śpiewaną na początek... :)
Zapisane

Dory

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2527
  • Khajiit has no time for you! [']
    • WWW
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #62 : 2006-12-10, 14:42 »
iras zrób jak uważasz ^^
Zapisane
Did you want play pazaak?
Mårran

Praying to yourself, my Lord? That's not a good sign. Or perhaps it is. Prince of Madness, and all that.:eh:
give me some fish, give me give me some fish...

lux ferre

Forum Zwierzaki

Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedz #62 : 2006-12-10, 14:42 »

Iras

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7221
  • technik weterynarii Przyszły ratownik medyczny :P
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #63 : 2006-12-10, 14:56 »
No to obie - oki :P

 poczekajcie troche;]
Zapisane
http://www.youtube.com/watch?v=ayI3I-SdRPc  Obejrzyj zanim rozmnożysz...

Jeśli zadajesz pytanie, a ja odpowiadam pytaniami - odpowiedz na WSZYSTKIE. inaczej uznam, ze ci nie zależy i oleję twój problem.

Moje "diagnozy" - to tylko PODEJRZENIA - nie zwolnia cie od obowiązku wizyty u weta!

"Nie sprzeczaj się z idiotami. Ściągną cię na swój poziom i pokonają doświadczeniem."

HMMMM powrot?

Iras

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7221
  • technik weterynarii Przyszły ratownik medyczny :P
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #64 : 2006-12-10, 15:13 »
Od momentu gdy zaczyna spiwewac:

Schlaf mein suesser Kowu, traeume Liebchen mein. Einmal wirst du gross und stark, und ein Koenig sein.
(...) Sie verfolgen, sie vardammen, und im schluss wird mann verband. Denk' ich nur an Simbas Namen, werd ich leicht dahin(<-to slowo trudno zrozumiec, wiec nie jestem pewna) gespannt. Doch ich treum von huebschen Sachen, dann bin ich nicht mehr gestresst. Dabei plane ich meine Rache, darum schalfe ich ganz fest.

Ich hoehre Simbas Todesschrei, die Tochter toete ich dabei, die Frau sie klagt, sie weint, sie fleht.  hoehrtmein Sieges-lied.

Koennt' ich ihnen nur vergeben, haett' ich heute keine Not. Doch so ist nun mal das Leben, und sie sind mir lieber Tod.

Und ein Loewe, stark und mutig, bringt den Simba um fuer dich. Das Gaewechsle waehr sehr blutig, ja das wehr doch was fuer mich. (nie dajace sie zrozumiec slowa) geschrei. Auf echte stoene folterei. Ja darauf hab' ich apetit, hoert mein sieges lied.

Ska ist Tod, doch Zira ist noch da. Sie laest dich nicht allein, bis du lernst den feind zu toeten, und das liebste mein zu sein. 

(schlaf jezt du termite, ich meine kleines prinzlein mein. / Einmal wirst du gross und stark, und ein koenig sein.)

Bei kowus maechtigen gebruell, werden alle stimmen still. / Wir wollen rache/ sie ist nah.

Hoehrt ihr nicht die massen / kowu hip hura/
Wie sie simba hassen. Auf das mein kowu siegt. Und koenigs blut dann fliest. Hoert mein sieges lieeeeed.

oki - tlumaczenie (nie jest doslowne, bo doslowne sensu by nie mialo :P sens jednak jest zachowany);

śpij mój slodki kowu, śnij kochany moj. kiedys bedziesz wielki i silny kiedys bedzie krolem. Przesladuja, przeklinaja, a na koniec wygnaja. Na sama mysl o simbie wrez sie we mnie gotuje. Śnię jednak o pieknych rzeczach i stres mija, Przy czym planuje zemste i dlatego w spokoju moge spac.

Słysze krzyk agonii simby, zabije przy tym jego corke. zona biadoli (nie ma dobrego odpowiednika) placze, blaga. uslyszcie moja piesn zwycieztwa.

Gdybym mogla przebaczyc, nie bylabym dzis w potrzebie. Zycie jednak takie jest, ze wole widziec ich martwych.

A lew silny i odwazny, simbe dla ciebie zabije. starcie byloby bardzo krwawe, to by bylo cos dla mnie. (costam) krzyki, jeki tortur. Tak tego bym chciala, uslysz moja piesn zwycieztwa.

skaza nie zyje, ale zira jeszcze jest. Nie zostawi cie samego, dopoki nie nauczysz sie jak zabic wroga i  (...)(wyszloby bez sensu)

spij ty termito,znaczy sie maly ksiaze/ kiedys bedzies wielki i silny kiedys bedziesz krolem.

Przy poteznym ryku kowu, milkna wszystkie glosy/ chcemy zemsty/jest juz blisko.
Czy slyszycie masy (tlumy), jak bardzo nienawidza simby, Aby moj kowu zwyciezyl? I poplynela krew krolewska. uslyszcie (blabla :p )

Ogolnie - szwabska wersja - po tym jak sobie porownalam melodie i tekst - jest o niebo lepsza od naszej :P Chociaz cala reszta wyszla im tragicznie.

Nie zdziwicie sie jesli pare razy niektore wersy sie zmienia - wystarczy jedna literka zeby zmienic w niemieckim caly sens :P i czasem udaje mi sie uslyszec cos wiecej.
« Ostatnia zmiana: 2006-12-10, 18:41 autor Iras »
Zapisane
http://www.youtube.com/watch?v=ayI3I-SdRPc  Obejrzyj zanim rozmnożysz...

Jeśli zadajesz pytanie, a ja odpowiadam pytaniami - odpowiedz na WSZYSTKIE. inaczej uznam, ze ci nie zależy i oleję twój problem.

Moje "diagnozy" - to tylko PODEJRZENIA - nie zwolnia cie od obowiązku wizyty u weta!

"Nie sprzeczaj się z idiotami. Ściągną cię na swój poziom i pokonają doświadczeniem."

HMMMM powrot?

Blackie

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 5750
  • Christian <333 <loff *_* >
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #65 : 2006-12-11, 09:27 »
KL uwielbiałam i nadal lubię... Ale w sumie mi się przejadł, bo za dużo jak byłam mała oglądałam ;)
Zapisane
Why so serious?

Stokrotka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 1021
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #66 : 2006-12-17, 14:01 »
uwilbiam disneya, najbardziej król lwa oczywiscie z filmów to spodobał mi sie High School Musical, treaz moge ogladac Disney kiedy chce bo mam na satelitce Disney Chanel :P
Zapisane
„W tej chwili jest 6, 470, 818, 671 ludzi na świecie. Niektórzy z nich uciekają przestraszeni. Niektórzy wracają do domu. Niektórzy mówią kłamstwa, aby przetrwać dzień. Inni po prostu spoglądają prawdzie w twarz. Niektórzy są złymi ludźmi, w walce z dobrem, a niektórzy dobrzy walczą ze złem. Sześć miliardów ludzi na świecie. Sześć miliardów dusz. A czasami wszystko, czego pragniesz... Jest jedna”

DuniA

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 925
  • Wielu ludzi patrzy, ale tylko nieliczni widzą
Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #67 : 2007-07-30, 19:56 »
Can U feel the love tonight?
Piosenki z filmu Króla Lwa w kilku różnych językach:
Wersja francuska: http://www.youtube.com/watch?v=MNhiAOT1Ozw
Wersja turecka: http://www.youtube.com/watch?v=DCjaevgmWFo
po japońsku: http://www.youtube.com/watch?v=67lEwNRiytI
wersja Hebrew (nie wiem jak to na poslki): http://www.youtube.com/watch?v=_bYd4A58Ki0
po polsku: http://www.youtube.com/watch?v=XWF3xCKZk1A
po ang: http://www.youtube.com/watch?v=PkGDrV_2ehI
wersja mandarin(chiński chyba): http://www.youtube.com/watch?v=YGcIAvKePsc
wersja Dutch/Flemish:http://www.youtube.com/watch?v=scvoristytY
Hungarian: http://www.youtube.com/watch?v=ZKAh0eAlhuk
Włoski: http://www.youtube.com/watch?v=G28A4nycMow
Niemiecku:http://www.youtube.com/watch?v=fVuRO9UU2dU&mode=related&search=
Norwesku: http://www.youtube.com/watch?v=ssDPMs7kOX8
Grecku: http://www.youtube.com/watch?v=2sVuy8E5jvQ
Duńsku:http://www.youtube.com/watch?v=zGTpLIKtkgI
Hiszpańsku:http://www.youtube.com/watch?v=PypEiT_OAKE&mode=related&search=
Mexican Spanish:http://www.youtube.com/watch?v=gs27X1NMfEA&mode=related&search=
EDIT:
Znalazłam jeszcze wersję THAI : http://www.youtube.com/watch?v=9d9I9wqnFhg&mode=related&search=
Dosć ciekawa.
Mi się najbardziej podoba wersja francuska i turecka :)
« Ostatnia zmiana: 2007-07-31, 09:52 autor DuniA »
Zapisane
*Nie przeszkadzaj temu, kto ma zamiar zacząć się uczyć. Jeśli cały proces uczenia się można wyrazić w skali od zera do dziesięciu, to jego najważniejszą częścią jest ta od zera do jednego.
*Konie używają przewidywalnego, łatwego do odczytania i efektywnego języka. W tym języku, który nazywam Equus, nie ma słów.

#Monty Roberts#

Konie ;)

***KITKA***

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3794
    • WWW
Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #68 : 2007-07-30, 20:02 »
Uwielbiam tą piosenkę... Najbardziej podoba mi się francuska, angielska i hiszpańska wersja. :)
Zapisane
"Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby którą się jest." - Kurt Cobain

Forum Zwierzaki

Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedz #68 : 2007-07-30, 20:02 »

renia3399

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 6576
  • "zwierzaki górą" Timothy Treadwell...
Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #69 : 2007-07-30, 22:37 »
to jest świetne :D fajna jest japońska, francuska taka dziwna. wogóle ta piosenka w kazdym jezyku jest fajna
Zapisane
dwie rzeczy sa nieskonczone ..wszechswiat i ludzka glupota
"Hitler traktował ludzi "tylko" tak, jak ludzie traktują zwierzęta" Charles Patterson
"Gdyby zwierzę zabiło z premedytacją, byłby to ludzki odruch." Stanisław Jerzy Lec
"największe zło to tolerować krzywdę" Platon

Retriva

  • Gość
Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #70 : 2007-07-31, 12:02 »
mnie sie najbardziej podoba po polsku :D
Zapisane

Loleczka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 1866
Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #71 : 2007-07-31, 13:12 »
o tak... i tak najbardziej podoba mi się z drugiej części piosenka "we are one" po polsku...
Zapisane
Beep, beep, beep, beep...
"Tak wiele słów mi przychodzi na myśl, lecz żadne nie oddadzą mnie ani mych uczuć...
Uczucia to nie najlepsze co spotkało człowieka, choć często sprawiają radość, potrafią zadać ostatecznie ból nie do zniesienia..."

Let's have some fun, this bit is sick...

>Cherry Cherry - BooM BooM<

Let's play a love game, play a love game...

Lady no more GaGa? Let's check it...''

alune

  • Gość
Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #72 : 2007-07-31, 13:58 »
cudna piosenka ;] tylko nie lubię jak elton john ją śpiewa :P nie chce mi się teraz wszystkiego słuchać [zajme się tym kiedy indziej ;>], ale polska wersja jest jak dla mnie lepsza od angielskiej^^ [chociaż generalnie najlepsze są te, którą brzmią jakoś po afrykańsku, to oddaje klimat :)] poza tym uwielbiam jeszcze 'he lives in you', po angielsku. to chyba z pierwszej części? ^^
Zapisane

Loleczka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 1866
Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #73 : 2007-07-31, 14:03 »
w sumie chyba wszystkie soundtracki z 'króla lwa' z każdej części są fajne... ale w drugiej są chyba najfajniejsze, ja tak uważam
Zapisane
Beep, beep, beep, beep...
"Tak wiele słów mi przychodzi na myśl, lecz żadne nie oddadzą mnie ani mych uczuć...
Uczucia to nie najlepsze co spotkało człowieka, choć często sprawiają radość, potrafią zadać ostatecznie ból nie do zniesienia..."

Let's have some fun, this bit is sick...

>Cherry Cherry - BooM BooM<

Let's play a love game, play a love game...

Lady no more GaGa? Let's check it...''

***KITKA***

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3794
    • WWW
Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #74 : 2007-07-31, 14:08 »
A mi się najbardziej podoba polska wersja piosenki z drugiej części "Upendi".
"Hipcio tu i Hipopo tam..." :P
Zapisane
"Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby którą się jest." - Kurt Cobain

Forum Zwierzaki

Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedz #74 : 2007-07-31, 14:08 »

Loleczka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 1866
Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #75 : 2007-07-31, 14:10 »
było "hipopo tu i hipopo tam..."  http://pl.youtube.com/watch?v=3NP5IIBO7_M
Zapisane
Beep, beep, beep, beep...
"Tak wiele słów mi przychodzi na myśl, lecz żadne nie oddadzą mnie ani mych uczuć...
Uczucia to nie najlepsze co spotkało człowieka, choć często sprawiają radość, potrafią zadać ostatecznie ból nie do zniesienia..."

Let's have some fun, this bit is sick...

>Cherry Cherry - BooM BooM<

Let's play a love game, play a love game...

Lady no more GaGa? Let's check it...''

***KITKA***

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3794
    • WWW
Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #76 : 2007-07-31, 14:27 »
Oj, przepraszam za pomyłkę! Bez hipcia, czy z hipciem, piosenka jest świetna. ;)
Zapisane
"Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby którą się jest." - Kurt Cobain

alune

  • Gość
Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #77 : 2007-07-31, 14:34 »
a nie, he lives in you jest z drugiej - http://www.youtube.com/watch?v=JBn8KFQYYl4 - w pierwszej było circle of life.. a ble, po polsku jest okropne :P
ja mam mieszane uczucia - w pierwszej części jakieś mi się nie podobały [np w polskiej wersji can u feel the love tonight lepsza jest nala, ale porównując tekst simby - angielski i polski - ten drugi wypada dość żałośnie], reszta tak, w drugiej to samo. ale uważam, że warto zobaczyć po angielsku :) [w ogóle wolę filmy z oryginalnym dubbingiem i oglądam raczej z napisami albo po angielsku - małe zboczenie^^].

w sumie chyba wszystkie soundtracki z 'króla lwa' z każdej części są fajne... ale w drugiej są chyba najfajniejsze, ja tak uważam

jeśli chodzi o 2 część, to jak dla mnie była niepotrzebna, robiona na siłę.. zresztą sequele takie zazwyczaj są, wystarczy spojrzeć nawet na shreka, piratów z karaibów [tutaj mam na myśli raczej 3 części] ;] ale oczywiście przyjemnie oglądnąć i posłuchać^^
Zapisane

hes

  • *
  • Wiadomości: 976
Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #78 : 2007-08-05, 21:12 »
Mi się podoba najbardziej po angielsku, francusku, hiszpańsku i po polsku oczywiście. :) Najgorzej chyba po niemiecku...
Zapisane

lis

  • *
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiadomości: 16231
  • red fox and dog fanatic
Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #79 : 2007-08-07, 13:57 »
Ja mam wersję Polską i Angielską soundtracku z " Króla Lwa " - do Polskiej się przyzwyczaiłem ( ach,ten dubbing ),ale wersja oryginalna,jest bardziej " Afrykańska ". ;p " cudna piosenka ;] tylko nie lubię jak elton john ją śpiewa " - A,ja lubię,ale jeszcze b.lubię " Circle of life " w wykonaniu Eltona - od tych piosenek,zaczęło się moje słuchanie,tego wokalisty - obecnie,mam już 25 jego płyt. :P

Kucyk_Hermiona.

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3865
Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #80 : 2007-08-08, 23:02 »
Słuchajcie, a znacie moze listę polskich piosenek z 'Czasu Simby'? Niestety nie ma jej już na stronach serwisu lionking.pl :/
Zapisane

Forum Zwierzaki

Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedz #80 : 2007-08-08, 23:02 »

lis

  • *
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiadomości: 16231
  • red fox and dog fanatic
Odp: Can U feel the love tonight? The Lion King :)
« Odpowiedź #81 : 2007-08-09, 01:02 »
To,nawet nie wyszło u nas na CD,bo ten film,to tylko,produkcja robiona na video i DVD.A znacie taką wersję?  http://www.youtube.com/watch?v=5KBV_Y16yC4&mode=related&search=  - mam płytę z tej musicalowej wersji " Króla Lwa ". :P
« Ostatnia zmiana: 2007-08-09, 02:49 autor lis »
Zapisane

Kucyk_Hermiona.

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3865
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #82 : 2007-08-09, 12:56 »
Wiem, że nie wyszło Lisku, wiem. Ale niemożliwe żeby ta lista była (a raczej zeby jej nie bylo ;/ ) tylko na jednej stronie www.
Jest cos takiego jak spis polskich wersji utowrow z tej czesci.
No cóż, poszukam jeszcze.
Zapisane

lis

  • *
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiadomości: 16231
  • red fox and dog fanatic
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #83 : 2007-08-09, 15:37 »
Tytuły Polskich piosenek,znajdują się w napisach końcowych filmu.

Kola

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3331
  • Nic nie dzieje się przez przypadek
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #84 : 2007-08-13, 23:02 »
Król lew jest najlepszy ze wszystkich bajek Disneya :)
"Can you feel the love tonight" po szwedzku  :D
http://pl.youtube.com/watch?v=CPqKPNcKLm0
Znalazłam i stwierdzam, że Szwedzki Timon i Pumba są beznadziejni  :roll:.
Ale Simba i Nala niczego sobie ;).
Fajnie słucha się też Miksy- Multilaunge.
W ogóle w tym to 9 słów po Polsku  :lol:. Ale tak mi te słowa utkwiły w pamięci, że szok :P
http://pl.youtube.com/watch?v=xpmug6ODaWc


Poza tym to angielską wersje Króla Lwa można oglądnąć na You Tubie w 18 scenkach. Niestety niektórych scen nie ma. W każdym razie jedna czy dwie są ucięte.
http://pl.youtube.com/watch?v=2dhGqeKtaWw

Co do Multi language to też Pocahontas jest nieźle zrobione.  Z boku, gdzie jest informacja o filmiku, jak sie rozwinie to pisze jaki język jest oraz słowa w tym języku:
http://pl.youtube.com/watch?v=AeX0UX_w3l0

A tak poza tym to macie jeszcze ogólnie "Walt Disney Classics"
http://pl.youtube.com/watch?v=GT5b3xiiFgk
Zapisane

lis

  • *
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiadomości: 16231
  • red fox and dog fanatic
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #85 : 2007-08-13, 23:11 »
" Król Lew ",jest bardzo dobry,ale ja lubię wszystkie,klasyczne animacje Disneya.
" Król Lew ",być może,jest najlepszym filmem Disneya z lat 90-tych,chociaż ma silną konkurencję,pod postacią "Pięknej i Bestii " - szkoda,że nie mam na DVD....
A wiecie,że Disney ma wrócić,do animacji klasycznej? - filmy w technologii CGI im nie wyszły. :) :D

Kola

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3331
  • Nic nie dzieje się przez przypadek
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #86 : 2007-08-14, 13:51 »
Słuchajcie, a znacie moze listę polskich piosenek z 'Czasu Simby'? Niestety nie ma jej już na stronach serwisu lionking.pl :/
http://lionking.pl/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=5&id=21&Itemid=69
od "Duch żyje w nas"
Zapisane

lis

  • *
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiadomości: 16231
  • red fox and dog fanatic
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #87 : 2007-08-14, 15:18 »
Jeśli chodzi o piosenki z " Króla Lwa ",to ja,najbardziej lubię " Circle of life ".
http://www.youtube.com/watch?v=E_khgAzMido
Może dlatego,że to pierwsza piosenka,jaką z tego film usłyszałem i w ogóle pierwsza moja piosenka Eltona Johna....
I jeszcze,teledysk:
http://www.youtube.com/watch?v=LFzoWg80GS4&mode=related&search=
To po tej piosence,stałem się fanem,Sir.Eltona. :P

Forum Zwierzaki

Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedz #87 : 2007-08-14, 15:18 »

lis

  • *
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiadomości: 16231
  • red fox and dog fanatic
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #88 : 2008-03-30, 03:23 »
No więc,postanowiłem odświeżyć ten temat - mam nadzieję,że admin mi nic nie zrobi... :oops:

Disneya lubię od zawsze i chyba dlatego zainteresowałem się w ogóle rysowaniem...( kiedyś,chciałem być animatorem... :x )
Pierwszym Disneyowskim filmem na jakim byłem w kinie,była " Mała Syrenka " - to było przeżycie,film był jeszcze wyświetlany bez dubbingu z Polskimi napisami.
Zawsze ceniłem sobie fachowość i dokładność Disneyowskich animatorów,kiedyś sporo o nich wiedziałem:  wiem,np.że za życia Disneya było tzw. " Dziewięciu Starców " - byli to najlepsi animatorzy wyszukani przez Walta i to oni wyszkolili nowe pokolenie animatorów.

Cytuj
Disney... kiedyś uwielbiałam, teraz już troszkę mniej. Nie podoba mi się w disneyu że zawsze kończy się happy endem i złe postacie zawsze mają ogromne dolne szczęki...

Cytuj
i w tarzanie , i w królu lwie, i w księdze dżungli, i w zakochanym kundlu  (co z tego że to zwierzęta... nawet im nie darowali tych szczęk wielkich :/) i w piotrusiu panie, i w mulan i mogę tak wymieeeniać... ^^

Hi,hi - nie zauważyłem aż tak wielu przypadków,ale jest duże podobieństwo pomiędzy czarnym charakterem z filmów " Bernard i Bianka w Krainie Kangurów "," Tarzan " i " Atlantyda: Zaginiony Ląd " - myślę,że podobieństwo wiąże się z tego,że postacie były tworzone według ogranego schematu: postacie zaokrąglone są dobre,a wysokie,chude i szpiczaste - złe. :P
Należy też pamiętać o tym,że większość czarnych charakterów tworzył ten sam animator,np: Andreas " Andrzej " Deja jest twórcą złego gościa z " Olivera i Spółki ",czarownicy Urszuli z " Małej Syrenki ",myśliwego z " Bernard i Bianka w Krainie Kangurów :,Gastona z " Pięknej i bestii ",Jafara z " Aladyna " i Skazy z " Króla Lwa " ...uff,pokaźny zbiór... :P...dopiero w 97 roku Deja stworzył swojego pierwszego pozytywnego i zarazem głównego bohatera - Herkulesa. :P

Cytuj
Po 27 grudnia powiem Wam jak się ma sprawa z rewią "Disney on ice"

Ja byłem jeszcze na samym początku lat 90-tych w Katowickim Spodku na " Pinokiu ". :D

Cytuj
Czy tylko ja jestem tak zakochana w Disney'u?

Oj,chyba nie... :lol: :lol:

Cytuj
Jak byłam w podstawówce w chórku śpiewaliśmy "Miiiiiłość rooooooośnieee wyoookół naaaas!" - boziu, jak to musiało brzmieć...

...Ja to się dziwię,że Disney puścił tak kontrowersyjną piosenkę - przecież w wolnym tłumaczeniu " can you feel the love tunight ' to znaczy:  " czy Ty chcesz się kochać tej nocy "...:lol: :lol:
A Wiecie,że w jednej ze scen w " Królu Lwie " widnieje napis " sex "?... :lol:

Hmmm...może jeszcze podam moją wielką trójkę?

1: " Piękna i Bestia " - myślę,że udało się w tak krótkim czasie pokazać wewnętrzną przemianę głównego bohatera,film jest niesamowity ale nie dzierżę go po Polsku - przyzwyczaiłem się do wersji oryginalnej,którą miałem na rok przed premierą kinową...:lol:

2: " Król Lew " - niesamowity film,te plenery,przestrzeń,muzyka Zimmera i piosenki Eltona - no i Timon i Pumba  :D - historia wzorowana jest na przypowieściach Biblijnych ( Mojżesz ) ,legendach Arturjańskich i na Hamlecie.

3: " Lilo i Stich " - świetny,główny bohater,plastyczna spójność filmu i piosenki Presleja. :D

A co mnie u Disneja denerwuje? - brak zdecydowania w którą film ma iść stronę - kilka filmów z lat 90-tych " miota się " pomiędzy komedią,parodia a filmem poważniejszym.
Najlepszym tego przykładem jest " Dzwonnik z Notre Dame ": świetny obraz i klimat średniowiecznego Paryża,wspaniała katedra Notre Dame,świetne sceny masowe i...wszystko zepsuła kiczowatość i tandeta - gadające i śpiewające ( o zgrozo ) gargulce - filmowi brakuje powagi i mroku,gdyby to miał byłby niesamowitym filmem na miarę " Pięknej i Bestii ".
Ufff...na razie,starczy. :P

Iras

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7221
  • technik weterynarii Przyszły ratownik medyczny :P
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #89 : 2008-03-30, 10:57 »
Cytuj
" can you feel the love tunight ' to znaczy:  " czy Ty chcesz się kochać tej nocy "...:lol: :lol:
Cytuj

nie wiem, skadzes wytrzasnal to tlumaczenie - ale o kochaniu sie w sensie fizycznym tu nic nie ma... "can you feel the love toonight" oznacza "czy czujesz milosc tej nocy"...

Co do wyciagniecia tematu - temat az tak stary nie jest. Poza tym - filmy disneya to nie kicze, ktore sie raz obejrzy i pojda w zapomnienie - no i samo to ze gada sie tez o filmach z lat 90-tych, swiadczy o tym, ze jest to temat na lata.
Zapisane
http://www.youtube.com/watch?v=ayI3I-SdRPc  Obejrzyj zanim rozmnożysz...

Jeśli zadajesz pytanie, a ja odpowiadam pytaniami - odpowiedz na WSZYSTKIE. inaczej uznam, ze ci nie zależy i oleję twój problem.

Moje "diagnozy" - to tylko PODEJRZENIA - nie zwolnia cie od obowiązku wizyty u weta!

"Nie sprzeczaj się z idiotami. Ściągną cię na swój poziom i pokonają doświadczeniem."

HMMMM powrot?
Strony: 1 2 [3] 4 5 6   Do góry
 

Strona wygenerowana w 0.111 sekund z 31 zapytaniami.