Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukanie zaawansowane  

Aktualności:

Strony: 1 2 3 [4] 5 6 ... 11   Do dołu

Autor Wątek: Ostatni tom Harrego Pottera :)  (Przeczytany 53822 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Karen

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2334
  • huge ego, sorry ;d
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #90 : 2007-07-22, 14:41 »
juz kupilam xP
wersje "adult", bo mi bardziej do półki pasuje xD

ed:
czy moglby mi ktos jedno zdanie przetlumaczyc, bo nie moge sobie poradzic...
tekst z samego początku < z 1 strony>, ale jesli byscie to uznali za spoiler, to moge na pw wyslac
Zapisane
everybody lies

ppx

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7246
  • 2 króliki i 1 pies
    • WWW
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #91 : 2007-07-22, 15:59 »
A to tylko w empikach jest? :(
Zapisane
Podpis bez przekazu.

Karen

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2334
  • huge ego, sorry ;d
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #92 : 2007-07-22, 16:11 »
ja kupiłam w tesco :P
Zapisane
everybody lies

Forum Zwierzaki

Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedz #92 : 2007-07-22, 16:11 »

walczakmonika

  • Gość
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #93 : 2007-07-22, 16:33 »
ale fajnie.
Zapisane

Karen

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2334
  • huge ego, sorry ;d
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #94 : 2007-07-22, 16:35 »
co fajnie?
Zapisane
everybody lies

Nanami

  • Gość
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #95 : 2007-07-22, 16:39 »
Ten fragment?

Dwóch mężczyzn pojawiło się znikąd. Dzieliło ich zaledwie parę jardów. Przez sekundę stali bez ruchu na wąskiej, kamiennej alejce, z różdżkami wymierzonymi w siebie nawzajem. Gdy się rozpoznali, schowali różdżki za pazuchy i zaczęli iść w tym samym kierunku.
- Jakieś wieści? - zapytał wyższy z nich.
- Najlepsze - odparł Severus Snape.
Ścieżka porośnięta była z lewej strony przez niskie krzaki dzikich jeżyn a z prawej przez wysoki i równo ścięty żywopłot. Kiedy mężczyźni szli, ich długie peleryny powiewały za nimi.
- Wydawało mi się, że jestem spóźniony - powiedział Yaxley.
Gdy gałęzie drzew przecinały strumienie światła księżycowego toporne rysy jego twarzy pojawiały się i znikały w polu widzenia.

A ja jestem na 9 rozdziale XD Jaki zwrot akcji! Jest sobie wesele a tu taka wieść. Trzyma poziom ^^
Zapisane

Karen

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2334
  • huge ego, sorry ;d
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #96 : 2007-07-22, 18:09 »
to ostatnie zdanie xP
i jeszcze jedno troszkę dalej xP
Zapisane
everybody lies

anas

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 4660
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #97 : 2007-07-22, 19:06 »
xD Nanami może całego hp nam przetłumaczysz?? xD bylo by milo ^^
Zapisane
"Gdyby istniało Newtonowskie trzecie prawo konwersacji, głosiłoby, że każde stwierdzenie wywołuje kontrstwierdzenie o równej sile i przeciwnym zwrocie."
~Hugh Laurie "Sprzedawca Broni"

ppx

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7246
  • 2 króliki i 1 pies
    • WWW
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #98 : 2007-07-22, 20:31 »
xD Nanami może całego hp nam przetłumaczysz?? xD bylo by milo ^^
Jaka dobra myśl ^^
Zapisane
Podpis bez przekazu.

Forum Zwierzaki

Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedz #98 : 2007-07-22, 20:31 »

***KITKA***

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3794
    • WWW
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #99 : 2007-07-22, 20:57 »
Moja kuzynka znalazła w Internecie tłumaczenie czterech rozdziałów HP. Ja nie będę w necie czytać, wolę książkę, chociażbym miała ją dostać dopiero kilka miesięcy po wydaniu (prawdopodobnie od kuzynki pożyczę, ale ona ostatnio jest jakaś dziwna, więc to nie jest jeszcze takie pewne).

ja po angolu nie będe czytac xD bo zanim po angielsku przeczytam to juz po polsku wydadzą xD
A jak ja przeczytam po angielsku, Rowling zdąży wydać 10 część! :P
Zapisane
"Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby którą się jest." - Kurt Cobain

Kucyk_Hermiona.

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3865
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #100 : 2007-07-22, 21:33 »
Ach, miałam w ręce najnowszego pottera :kocham: xDDD
W Empiku w Krokusie były tylko wersje dziecięce - jeśli ktoś załamał się widząc ją ze skanu Alyś niech nie podchodzi do półki z tymi wydaniami :P
Zapisane

anas

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 4660
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #101 : 2007-07-23, 07:38 »
jakiś kumpel mojego kumpla ( xD) ma mu załatwić hp jako e-booka, gdzieś tak we wtorek ma mieć 12 roździałów, które mi oczywiscie wyśle
ale z tego powodu i tak nierezygnuje z kupna książki ^^
Zapisane
"Gdyby istniało Newtonowskie trzecie prawo konwersacji, głosiłoby, że każde stwierdzenie wywołuje kontrstwierdzenie o równej sile i przeciwnym zwrocie."
~Hugh Laurie "Sprzedawca Broni"

Julias

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 5330
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #102 : 2007-07-23, 10:27 »
Wiecie moze czy polska wersja tez bedzie kosztowac 99 zl? Jak tak to musze kase zaczac zbierac xP..
Zapisane

lis

  • *
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiadomości: 16231
  • red fox and dog fanatic
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #103 : 2007-07-23, 10:49 »
Polska wersja,będzie,pewnie kosztować,ok.50 zł - tak,jak zwykle. :)

Karen

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2334
  • huge ego, sorry ;d
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #104 : 2007-07-23, 10:52 »
chyba nie, mi sie wydaje ze wiecej...
bo ja kupilam ang za 99, tylko w twardej oprawie, w miękkiej jest chyba za 85, czy cos takiego (nie widzialam jej, ale tak mysle) i w Polsce bedzie pewnie tak po 70-80.

jestem na 8 rozdziale xP
Zapisane
everybody lies

Forum Zwierzaki

Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedz #104 : 2007-07-23, 10:52 »

anas

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 4660
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #105 : 2007-07-23, 10:54 »
mi mama kupuje u siebie w hurtowni, więc wychodzi taniej...
ja czekam na to przetłumaczenie od kumpla =)
Zapisane
"Gdyby istniało Newtonowskie trzecie prawo konwersacji, głosiłoby, że każde stwierdzenie wywołuje kontrstwierdzenie o równej sile i przeciwnym zwrocie."
~Hugh Laurie "Sprzedawca Broni"

Retriva

  • Gość
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #106 : 2007-07-23, 10:56 »
jakiś kumpel mojego kumpla ( xD) ma mu załatwić hp jako e-booka, gdzieś tak we wtorek ma mieć 12 roździałów, które mi oczywiscie wyśle
ale z tego powodu i tak nierezygnuje z kupna książki ^^
ale oryginalnego ; )?
Zapisane

anas

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 4660
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #107 : 2007-07-23, 10:58 »
nie, załatwi nie orginalenego xD ale i tak można przeczytać
Zapisane
"Gdyby istniało Newtonowskie trzecie prawo konwersacji, głosiłoby, że każde stwierdzenie wywołuje kontrstwierdzenie o równej sile i przeciwnym zwrocie."
~Hugh Laurie "Sprzedawca Broni"

Retriva

  • Gość
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #108 : 2007-07-23, 10:59 »
Tylko takie tlumaczenia nie-oryginalne sa czesto bledne i maja pelno roznic pomiedzy oryginalem... ja wolalabym juz zaczekac na Twoim miejscu az bedzie oryginal : P
Zapisane

anas

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 4660
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #109 : 2007-07-23, 11:01 »
Retriva, ale często nieorginalne są dobrze przetłumaczone, a nawet lepiej, bo nie wycinają niektórych fragmentów książki, co tłumaczowi sie już zdarzało... xD
Zapisane
"Gdyby istniało Newtonowskie trzecie prawo konwersacji, głosiłoby, że każde stwierdzenie wywołuje kontrstwierdzenie o równej sile i przeciwnym zwrocie."
~Hugh Laurie "Sprzedawca Broni"

Retriva

  • Gość
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #110 : 2007-07-23, 11:25 »
ja i tak nie mam do nich zaufania ^^
Zapisane

Forum Zwierzaki

Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedz #110 : 2007-07-23, 11:25 »

anas

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 4660
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #111 : 2007-07-23, 11:28 »
ale i tak potem przeczytam w orginale, bo mi mama książke kupi
Zapisane
"Gdyby istniało Newtonowskie trzecie prawo konwersacji, głosiłoby, że każde stwierdzenie wywołuje kontrstwierdzenie o równej sile i przeciwnym zwrocie."
~Hugh Laurie "Sprzedawca Broni"

lis

  • *
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiadomości: 16231
  • red fox and dog fanatic
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #112 : 2007-07-23, 13:05 »
Nawet,najgrubszy tom HP - " Zakon Feniksa ",kosztował w Polsce 49 zł,więc,nie sądzę,żeby teraz miał być drożej.

Karen

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2334
  • huge ego, sorry ;d
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #113 : 2007-07-23, 13:07 »
ten mi sie wydaje, ze bedzie najdrozszy, bo jest ostatni i kazdy chce go przeczytac...
Zapisane
everybody lies

anas

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 4660
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #114 : 2007-07-23, 13:07 »
też tak myślę, właśnie... mama ma mi kupić 2 i 5 bo 2 zginęła, a 5 jest w rozpadzie, teraz będe miała 3 hp w twardej
Zapisane
"Gdyby istniało Newtonowskie trzecie prawo konwersacji, głosiłoby, że każde stwierdzenie wywołuje kontrstwierdzenie o równej sile i przeciwnym zwrocie."
~Hugh Laurie "Sprzedawca Broni"

lis

  • *
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiadomości: 16231
  • red fox and dog fanatic
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #115 : 2007-07-23, 13:16 »
Moja 5,tez jest w rozpadzie - wszystko,przez siostrę... :lol:

anas

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 4660
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #116 : 2007-07-23, 13:20 »
u mnie wszystko przez brata, bo kład ją otwartą grzbietem do góry, zamiast używać zakładek... a niby starszy 10 lat... xD
Zapisane
"Gdyby istniało Newtonowskie trzecie prawo konwersacji, głosiłoby, że każde stwierdzenie wywołuje kontrstwierdzenie o równej sile i przeciwnym zwrocie."
~Hugh Laurie "Sprzedawca Broni"

Retriva

  • Gość
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #117 : 2007-07-23, 13:24 »
Tez tak zawsze klade ksiazki, nie uzywam zakladek xD rzadko kiedy ^^
Zapisane

Forum Zwierzaki

Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedz #117 : 2007-07-23, 13:24 »

anas

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 4660
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #118 : 2007-07-23, 13:25 »
właśnie takim sposeobem wypadał mi połowa kartek xD
dobra, ale nie róbmy offa
Zapisane
"Gdyby istniało Newtonowskie trzecie prawo konwersacji, głosiłoby, że każde stwierdzenie wywołuje kontrstwierdzenie o równej sile i przeciwnym zwrocie."
~Hugh Laurie "Sprzedawca Broni"

Retriva

  • Gość
Odp: Ostatni tom Harrego Pottera :)
« Odpowiedź #119 : 2007-07-23, 13:28 »
no przeciez piszemy o ksiazce, i to o HP xD
Zapisane
Strony: 1 2 3 [4] 5 6 ... 11   Do góry
 

Strona wygenerowana w 0.054 sekund z 27 zapytaniami.