Drukuj

Zaloguj się lub zarejestruj.
1 Godzina 1 Dzień 1 Tydzień 1 Miesiąc Zawsze
Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

[Kesi]

 

DZWONKI SAŃ

Poprzez białe drogi, z mrozem za pan brat,
pędzą nasze sanie szybkie niby wiatr.
Biegnij, koniu wrony, przez uśpiony las,
my wieziemy świerk zielony i śpiewamy tak:

Ref.
Pada śnieg, pada śnieg, dzwonią dzwonki sań,
co za radość, gdy saniami tak można jechać w dal,
gdy pada śnieg, pada śnieg, dzwonią dzwonki sań,
a przed nami i nad nami wiruje tyle gwiazd.

Biegniesz, biała drogo, nie wiadomo jak,
nie ma tu nikogo, kto by znaczył ślad.
Tylko nasze sanie, tylko szybki koń,
tylko dzwonki roześmiane i piosenki ton:

Ref.
Pada śnieg, pada śnieg, dzwonią dzwonki sań,
co za radość, gdy saniami tak można jechać w dal,
gdy pada śnieg, pada śnieg, dzwonią dzwonki sań,
a przed nami i nad nami wiruje tyle gwiazd.

[Madia]

O Kesi jeszcze bardziej wprowadziłaś mnei w swiateczny nastruj    
Uczyłam sie tej piosenki w przedszkolu, ale zapomniałam słów, a taeraz juz se przypomniałam i jest fanie  Tak se spiewać

[Trinity...]

buuuu a ja tego nie znam
kto mi melodie zaśpiewa

[aleb]

melodia tak jak do Jinglle Bells (jak zrobiłam bład to sorry   ) Fajnie, że dałaś ten tekst, bo polskiej wersji nie znam   Jeżeli chodzi o święta, to juz myśle, że będą za kaiś tydzień... nie mogę sie juz doczekać  

[Essey]

WOW! nie znałam tekstu do polskiej wejsji

[Jaśka]

Jingle bells

In a one-horse open sleigh
Dashing through the snow
O'er the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What it is to ride and sing
a sleighing song tonight.

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way.

Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago
I thought, I'd have a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side.
The horse was lean and lank
Misfortune screamed his lot
He got into a drifted bank
And we, we got upset.

ingle bells, jingle bells...

Now the ground is white
Go it white you're young
Take the girls tonight,
Sing this sleighing song.
Get a bob-tailed bay,
Two-forty for his spedd.
Then hitch him to an open sleigh
And you will take the lead.


 

[Moniaa]

OO nie znalam zwrotek polskich przyda sie, coraz blizej swieta i tyle sprawdzianow

[Nataila]

Jak fajnie! Nie znałam polskich . Już się robi coraz bardziej świątecznie...

[Zorba]

Ja znam i polskie i ang tak fajnie no ta piosenka no i ten śnieg za oknem to sie nazywa nastroj...tylko gdzie choinka??

[^kora^]

A ja znalam i to polskie jak i angielskie

[Veronica]

A ja angielskie znałam a polskiego nie Hehe fajnie, tylko melodia z "Jingle Bells" jakos mi sie nie "klei" z polską wersja, nie pasi zbytnio  

[Wiedźma]

Ech, co za czasy, teraz dzieci wczesniej znaja piosenki w obcych jezykach, niz we wlasnym... Ja sie wersji polskiej uczylam w przedszkolu...

[Veronica]

Hehe, a właśnie w tym problem, że mnie polskiej wersji nikt nie uczył, nawet mama nie zna   A angielskiej wersji w 5 klasie  

[Ax]

Ja po polsku uczyłam się w przedszkolu, a po angielsku jakoś tak 2-3 klasa...

[vioaoiv]

mnie w szkole tez tylko po ang uczyli:/ bez sensu

[Essey]

ja też miałam w szkole tylko po angielsku. A szkoda...w ten sposób gubimy gdzieś to że jesteśmy polakami...