Forum Zwierzaki

dziś w nocy wchodzi do księgarń - na razie oczywiście wersja anglojęzyczna ;)

(http://news.bbc.co.uk/media/images/42737000/jpg/_42737577_hp_kids7_longcover.jpg)


 Więcej o ksiażce za onetem:

Wielki finał Harry'ego Pottera  
Michiko Kaukutani

Nareszcie jest: ostateczne starcie między Harrym Potterem, Chłopcem, Który Przeżył, Wybrańcem, "symbolem nadziei" świata Czarodziejów i świata Mugoli; a Lordem Voldemortem, Tym, Którego Imienia Nie Wolno Wymawiać, nikczemnym przywódcą śmierciożerców i niedoszłym władcą świata. Dobro przeciwko Złu. Miłość przeciwko Nienawiści. Szukający przeciwko Czarnemu Panu.

Monumentalna, czarowna epopeja J.K. Rowling, powstająca od 10 lat, jest głęboko zakorzeniona w literackiej tradycji i hollywoodzkich sagach – od greckich mitów po Dickensa, od Tolkiena po "Gwiezdne wojny". Wierna tym korzeniom nie kończy się modernistyczną dwuznacznością a lá "Rodzina Soprano", ale solidnym, tradycyjnym zamknięciem: wielki ekran, bicie serca, mrożące krew w żyłach starcie i epilog, który jasno opisuje losy bohaterów.

Dotarcie do finału nie idzie idealnie gładko – ostatnia cześć książki pełna jest nierównych akapitów naświetlających akcję i niepozbawiona niezgrabnych dygresji, jednak podsumowanie całego cyklu i determinacja w prowadzeniu głównych postaci przekonują i sprawiają, że niektóre spekulacje sprzed publikacji wydają się zwyczajnie głupie.

Z każdą kolejną częścią saga o Potterze stawała się coraz mroczniejsza, a ten tom (którego kopię kupiłam w Nowym Jorku we środę, choć teoretycznie nie wolno go publikować przed północą z piątku na sobotę) nie jest wyjątkiem. Choć zaskakująco elastyczny język Rowling nadal bez trudu przemieszcza się między nastoletnim sarkazmem Rona a rosnącą powagą Harryego, młodzieńczym entuzjazmem a zagadnieniami filozoficznymi, "Harry Potter and the Deathly Hollows" jest przede wszystkim ponurą książką o ostatecznej inicjacji Harry’ego do złożoności i smutku wieku dorosłego.

Od swoich pierwszych dni w Hogwarcie, zielonooki chłopiec nosił brzemię bycia Wybrańcem, radził sobie jak mógł z oczekiwaniami i obowiązkami płynącymi z tej roli. W ostatnim tomie ewidentnie jest bardziej Henrykiem V niż księciem Halem, bardziej królem Arturem niż giermkiem Wartem. Wesołe gry quidditcha ustąpiły miejsca prawdziwej wojnie i Harry często żałuje, że jest de facto przywódcą ruchu oporu, obarczonym przerażającymi obowiązkami, a nie zwykłym, nastoletnim chłopcem, który może swobodnie romansować z Ginny Weasley i spędzać czas z przyjaciółmi.

Harry stracił już rodziców, chrzestnego ojca Syriusza i nauczyciela, profesora Dumbledora (wszyscy dawniej wspierali go swoją radą), a w tym tomie ofiary mnożą się z denerwującą częstotliwością: co najmniej sześć znajomych postaci traci życie, a o wiele więcej poddawanych jest torturom i odnosi rany. Voldemort i jego stronnicy infiltrują Hogwart i Ministerstwo Magii, siejąc spustoszenie i grozę zarówno wśród czarodziejów, jak między Mugolami; członkowie rozmaitych społeczności, w tym skrzaty, gobliny i centaury muszą opowiedzieć się po jednej ze stron.

Nie dziwi zatem, że Harry poddaje się czasem rozczarowaniu i wątpliwościom. Nadal ma problemy z utrzymaniem na wodzy swojego temperamentu. Kiedy wraz z Ronem i Hermioną szuka brakujących horkruksów (zaklętych przedmiotów, w których Voldemort skrył części swojej duszy, i które Harry musi zniszczyć zanim podejmie próbę zabicia Czarnego Pana), dosłownie wkracza w leśne ciemności, gdzie musi walczyć nie tylko ze śmierciożercami, ale też z własną pychą i rozpaczą.

Dziwna telepatyczna łączność między Harrym a Voldemortem (symbolizowana przez bliznę w kształcie błyskawicy pozostałą po ataku Czarnego Pana z czasów, kiedy Harry był niemowlęciem) wydaje się wzmacniać, dzięki czemu chłopiec dowiaduje się o miejscach pobytu i planach swojego wroga, ale też zbliża go jeszcze bardziej ku ciemności. Jeden z kluczowych punktów zwrotnych akcji następuje, kiedy Harry musi podjąć decyzję, czy kontynuować poszukiwanie horkruksów (taką misję powierzył mu przed śmiercią Dumbledore), czy raczej udać się na poszukiwanie trzech magicznych przedmiotów, znanych jako Świętości (Hallows), które podobno dają właścicielowi władzę nad śmiercią.

Perypetie Harry’ego zbliżają go do finałowego starcia z największym wrogiem, ale też odsyłają w przeszłość, do domu w Dolinie Godryka, w którym zginęli jego rodzice. Dowie się tam więcej o historii własnej rodziny, ale też o równie tajemniczej historii rodziny Dumbledora. Będzie ponadto zmuszony ważyć braterstwo i niezależność, wolną wolę i przeznaczenie, a także radzić sobie z własnymi słabościami i niedoskonałością innych.

W całej książce roi się od niejednoznaczności. Dowiadujemy się, że dobrotliwy Dumbledore, złowrogi Sewerus Snape, a nawet okropny mugolski kuzyn Dudley Dursley mogą się okazać bardziej złożonymi postaciami niż mogło się początkowo wydawać; że wszyscy, podobnie jak Harry, mają ukryte strony osobowości, i że to dokonywane wybory, bardziej niż talent czy predyspozycje, mają kluczowe znaczenie.

Jest wielką zasługą Rowling, że udaje jej się uczynić Harry’ego równocześnie nastolatkiem, którego dobrze znamy (radzącym sobie z banalnymi frustracjami nauki i randkowania), jak i epickim bohaterem spokrewnionym ze wszystkimi - od młodego króla Artura po Spider-Mana i Luke’a Skywalkera. Ten sam talent pozwolił jej stworzyć narrację, w której bez trudu mieszają się aluzje do Homera, Miltona, Szekspira i Kafki, z głupawymi dziecięcymi żartami na temat cukierków o smaku wymiotów. Ta narracja splata mrowie literackich gatunków (od powieści młodzieżowych, przez kryminał, po epopeję) w opowieść, która mogłaby być idealną ilustracją dla słownika mitycznych archetypów Josepha Campbella.

J.K. Rowling stworzyła świat tak pełen szczegółów, jak Oz L. Franka Bauma, albo Śródziemie J.R.R. Tolkiena, wymyślony z detalami odnośnie jego historii, rytuałów i zasad - tak, że można go uznać za alternatywny wszechświat. Może właśnie to jest powodem, dla którego książki o Harrym Potterze mają tak zagorzałych zwolenników i doczekały się tak żarliwej egzegezy.

W tym ostatecznym tomie czytelnik zdaje sobie sprawę, że drobne zdarzenia i poboczne wątki z wcześniejszych części (ukryte wśród mnóstwa ślepych zaułków) są nicią prowadzącą do rozwiązania, że Rowling poskładała fragmenty układanki z dickensowskim talentem i zacięciem. Przedmioty i zaklęcia z poprzednich książek (takie jak peleryna-niewidka, eliksir wielosokowy, myślodsiewnia Dumbledora, czy latający motocykl Syriusza) odegrają w tym tomie ważną rolę, podobnie jak znane wcześniej postacie, na przykład skrzat Zgredek albo wytwórca różdżek, Ollivander.

Świat Harry'ego Pottera jest miejscem, gdzie to, co przyziemne i cudowne, zwyczajne i nierealne żyje obok siebie. Samochody mogą tu latać, sowy doręczają pocztę, malowidła przemawiają, a w lustrze odbijają się najskrytsze ludzkie tęsknoty. Czytelnicy bez trudu rozpoznają tę rzeczywistość. Śmierć i codzienne nieszczęścia są tu nieuniknione, a ludzkie życie określane jest przez miłość, stratę i nadzieję – dokładnie tak samo, jak w naszym śmiertelnym świecie.


Michiko Kaukutani

źródło: The New York Times
2007-07-19

Jeśli chodzi o mnie, nie mogę się już doczekać tej książki, ale to tylko dlatego, że chcę się dowiedzieć, jak się skończy cała seria Harry'ego Pottera. Na pewno poczekam do polskiej premiery (ach, kiedy to będzie?), nie będę czytać książki po angielsku, jak to było z szóstą częścią - przeczytałam z bratem dwa rozdziały, potem już nam się nie chciało, a książka kosztowała 100 zł... Teraz jeszcze leży na półce, może kiedyś ją przeczytam w całości po angielsku, żeby mieć z niej jakiś pożytek. ;)
Słyszałam, że ktoś niedawno założył stronę, nie wiadomo jak, nie wiadomo skąd miał te informacje, ale na tej stronie napisał, jak skończy się Harry Potter. Podobno stronę od razu zablokowano. :evil:

Polska premiera jest zapowiedziana jakoś na styczeń, o ile dobrze mnie poinformowano ;)
Również z niecierpliwością oczekuję na polskie wydanie, ponieważ po angielsku to musiałabym jeszcze słownik obok miec, a wtedy bardziej skupiłabym się na tłumaczeniu niż na czytaniu.

Znajac zycie, za nim ta ksiazka wpadnie w moje lapki, wszyscy na okolo beda gadac o zakonczeniu i nie bede miala zadnej przyjemnosci z czytania :P.

Czekam baaaardzo niecierpliwie na ostatnią część. Pewnie pójde na premiere w nocy tak jak ostatnio :D Choćbym bardzo chciała (a nie chce) nie przeczytam po angielsku bo angielskiego nie znam :P
Nawet nie sprawdzam i nie szukam w necie o książce bo znajde coś czego nie chce znaleźć i będzie wałek :P

U nas,książka,dopiero w lutym... :bigcry: - nie ma,chyba możliwości,żeby przez ten czas,czegoś się nie dowiedzieć....To skandal,że musimy tak długo czekać..... :roll:

To co wkleiłam to raczej opis ogólny ostatniego tomu - oddajacy klimat tam panujący, i oceniający - nie ma tam ujawnionych tresci, które zepsułyby przyjemnośc czytania :)
Mimo, ze autorka opisuje ksiazkę, nie podaje zadnych szczegółów. Po przeczytaniu tego artykułu - nie wiem w zasadzie niczego nowego ale przypomniałam sobie głowne wątki i szczegóły poprzednich tomów, które tu będą miec zapewne znaczenie :)

Polecam wszystkim, którzy przeskoczyli wzrokiem  - mnie ten opis bardzo podekscytował  i oczywiscie tez czekam na wersję polskojezyczną :)

Lisie - u nas mamy bardzo dobrego tłumacza, a te ksiażki nie sa łatwe ze względu na wieloznaczność wyrazów wymyślanych przez Rowling.  Uwazam, ze warto poczekać - ja ostatni tom przeczytałam przed polskojezyczną premierą - tłumaczony przez kogoś kto wrzucał poszczególne rozdziały w net - i teraz żałuje że tak czytałam - wersja oryginalna od legalnego tłumacza  jest o niebo lepsza - warto poczekac i dac mu czas :D

Ja czytałem :P - ale,ja niecierpliwy jestem,więc raczej wcześniej się dowiem,co i jak... :oops:

Mnie aż rwie do hp 7 ^^ a moja mum miałą dziś w ręce angielską
Nie mogę się doczekać... chyba po angielsku przeczytam tą książke, choć nie najlepiej u mnie z tym językiem, ale bardzo źle nie jest

Ja gdzieś pewnie za dwa lata przeczytam kiedy będzie w bibliotece publicznej i kiedy akurat trafie że nikt nie wyporzyczył. :(

Mia przecierz w necie zawsze możesz znaleźć e-booka, choc ja nie lubie tej formy książki, bo czytanie traci swoją magię, bo nie czujesz tego zapachu papieru i nie czujesz kartek pod palcami, nie możesz się wygodnie położyć i czytać do 23 przy świetle lampki... xD

Też nie lubię e-booków, nie czytałam nigdy, ale mój brat cały czas czyta książki na komputerze. :|
Mi chyba nie kupią HP 7, będę musiała pożyczyć od kuzynki, albo czekać, aż będzie w bibliotece...

Mi powiedziała mama że kupi, tylko polska wersja wychodzi gdzieś 26 stycznia :((

Ja mam,wszystkie poprzednie tomy HP,jak i wszystkie,dotychczasowe filmy.Nie wytrzymałbym,gdybym musiał czekać w bibliotece....

ja też bym nie wytrzymała bym tak długo, nie wiem czy wytrzymam do tego stycznia

Mam wszystkie tomy prócz Czary Ognia, wszystkie w twardych oprawach (nienawidze książek w miękkiej okładce) Wie ktoś ile ma mieć stron? Zastanawiam sie jak szybko przeczytam :D Ostatnia zajęła mi 5 dni po kilka godzinek dziennie :P

Ninek 750 coś chyba 753, lub 783
mi dwa dni zajął

Ja słyszałem,że ok.800 stron.Też sobie,chyba zacznę kupować w twardej oprawie,bo w miękkiej,mi się niszczą,ale w twardej,chyba gorzej się czyta?.Ja, " Czarę Ognia ",czytałem,przez 12 godzin,bez przerwy... :P :oops:

Ja mam wszystkie próć pierwszej w miękkiej
mi pasuje czytać i w tej i wtej okładce

Ja mam tylko 1 część w miękkiej oprawie i dwie szóste (angielską i polską wersję) w twardych oprawach...
Poza tym wszystkie książki wypożyczałam z biblioteki, albo od kuzynki pożyczałam.
Nie jestem aż taką wielką Potteromanką (kiedyś byłam, oj tak...), żebym przez cały czas się zamartwiała, jak dużo czasu jeszcze do premiery. Dopiero jak byłam w kinie na Shreku 3 i wszędzie było pełno plakatów z "HP i Zakonu Feniksa", wtedy sobie przypomniałam, że istnieje coś takiego jak Harry Potter. ;)

niedługo zaczne chyba odliczać czas do premiery polskiej wersji xD

Ania, ty... ty potteromanko, ty! :P
A jak myślicie, czy Harry Potter umrze? :evil:

A jak myślicie, czy Harry Potter umrze? :evil:

Tak. :D

a ja mam I tom w twardej oprawie,a 6 w miękkiej. II tom też w miękkiej wypożyczałam, a reszty nie czytałam, bo jeśli chodzi o czytanie HP to taki ze mnie maniak, że aż żal :P
jakoś zawsze bardziej ciągnęło mnie do filmów...

http://film.interia.pl/wiadomosci/film/news/potter-w-polskich-ksiegarniach,947050  Kaczka - to nie Czytałaś najlepszych książek: " Czary Ognia " i " Więżnia Azkabanu " - filmy nie są,nawet w połowie tak dobre,jak książki....A,kto zbiera naklejki do albumu z " Zakonu Feniksa "?. :P Ja,mam nadzieję,że Harry nie zginie,ale,jeżeli zginie Ron,lub Hermina,to nie wiem,czy Harry,miałby nadal żyć...

Umra dwaj bohaterowie :D. Ja mam wszystkie ksiazki i ta takze musze kupic.
No i blagam Was o jedno - nie spoilerujcie ;_;.

lisie, wiesz ile razy miałam zamiar to nadrobic? Ale tak jakoś... nie idzie mi, noo :P
Domyślam się, że filmy nie są idealnie rewelacyjne jak książka, no ale... żaden film na podstawie książki nakręcony nie jest idealny.
Pisze, że polska wersja wyjdzie w październiku? Nie wiem której wersji bardziej wierzyc...
to w końcu w styczniu czy w październiku?!

Jul, spoilery są złe xD

A,gdzie pisze,że w pazżdzierniku?... :mysli: - A! - pisze w artykule - nie doczytałem..... :oops:

od razu mówię, artykułu nie przeczytałam po przypadkowym zerknięciu na jedno zdanie. wybacz, Nefra.. :P ;)

ja osobiście od półtora tygodnia żyję Potterem.. i jutro jadę do Empiku go zakupić najwcześniej, jak się da. kit, że pewnie przez pierwsze paręnaście stron będę co 2 sekundy zaglądać do słownika - podobno wystarczy załapać te podstawowe 'powiedział, rzekł, odparł, odpowiedział' i jakoś samo idzie.. :P

mam propozycję.. jeśli ktoś coś wie, spoilery piszmy proszę tylko w ten sposób:

jakiś tekst

kod do tego:
[quote][color=yellow]jakiś tekst[/color][/quote]po prostu wiem, jak wkurza, gdy nie chcesz czytać spoilerów a mimowolnie rzucasz okiem na jakiś tekst i się nadziewasz..

edit: skoro Nefra dała okładkę wersji anglojęzycznej dziecięcej, ja dam amerykańską {i zarazem naszą :P} i wersję angielską dla dorosłych. :]
amerykańska:
przód - http://media.mugglenet.com/i//dhcovers/hp7childus.jpg
cała - http://media.mugglenet.com/i//dhcovers/dhusfull.jpg

angielska dla dorosłych - http://www.mugglenet.com/viewer/?image_location=/dhcovers/hp7adultuk.jpg
edit2: widzę, że coś z angielską dla dorosłych jest nie tak, informuję, że kombinuję na temat. :P

No,ta okładka jest dużo lepsza,od tej na górze - tamta,jest,taka....karykaturalna?...

Czym sie rozni wersja dla doroslych od tej dla dzieci? W Polsce tez beda takie podzialy? :P

O ile wiem, w Polsce nie ma takich podziałów, ale może coś się zmieni...
Julias, ja myślę, że te dwie wersje różnią się tylko okładką, w środku są zupełnie takie same. Tu chodzi chyba o to, że dorośli chcą przeczytać HP, ale głupio im czytać np. w autobusie, z taką "dziecięcą" okładką, dlatego zrobiono osobną wersję dla dorosłych. ;)

Chodzi tylko,o okładkę. :P

Mhm, dzieki za wyjasnienie :].

dobra, mam angielską dla dorosłych - http://english.people.com.cn/200703/29/images/xinsrc_152030429125684327911.jpg :D

natomiast dziecięcej nie skomentuję.. jak to już ktoś powiedział na innym forum, prędzej pomyślałabym, że to jest okładka Barry'ego Trottera. O___o

w Polsce na pewno nie będzie podziału - choćby z tego względu, że mamy normalną okładkę. :P

ahh ahh jeszcze tylko 17 godzin. O____O

Kiedyś była ze mnie potteromaniaczka, oj tak :P
Muszę się zgodzić z Lisem, filmy nawet w połowie nie oddają tego co możecie znaleźć w książkach.
Już od jakiegoś czasu chcę przeczytać Pottera w oryginale, ale w bibliotece brak, a zawsze znajdą się inne wydatki :/ Może kiedyś ;-)

Nie będę szukać tłumaczeń w necie, to nie to samo ;-) Zdecydowanie wolę poczuć ten zapach papieru... :kocham: xDD no cóż, poczekamy do stycznia i zobaczymy co też wymyśliła J.K.R.

Alyś, po dokładnym przeczytaniu ze 3 razy tego artykułu i przemyśleniu - uznałam ze nie jest spoilerem - nie ma tam ujawnionych tresci nowego tomu. Choć jak rzucilam na niego okiem po raz pierwszy byłam przekonana ze to spoiler ;)

 

mnie wystarczyła linijka, że postaci takie jak (...) są bardziej złożone niż myślimy.. wybacz, przeczytam jak skończę DH i ochłonę. ;) :P

a ja pewnie przeczytam za pol roku- rok, po angielsku xD bo wtedy bede lepiej umiec jezyk, no i bedzie w bibliotece juz :)

Mi nie kupują książek bo twierdzą że moge sobie wyporzyczyć : [ A e-booków nie lubie. Skoro tak szybko czytacie (w przeciwieństwie do moich koleżanek niestety :<) to może mi pożyczcie jak przeczytacie xD

nie martw się, ja też wypożyczam ;)

mnie wystarczyła linijka, że postaci takie jak (...) są bardziej złożone niż myślimy.. wybacz, przeczytam jak skończę DH i ochłonę. ;) :P

no i na tym kończą sie te wypowiedzi n/t tresci - dają do myślenia, pobudzaja ciekwaosc i nic nie mówią :D

A ja,chyba nie wytrzymam - pójdę o 12:00 do księgarni i przeczytam koniec ostatniego rozdziału... :lol:

czemu o 12? :>

A czytaliscie epilog? Ja nie, ale chyba podejrze xD..

Bo,o 12:00,w nocy - jest premiera. :P Waśnie o epilog,mi chodzi. :P

w Sosnowcu macie premierę o 12? :shock:

heh, ale ostatnia kartka i tak pewnie nic nie da - praktykuję od lat czytanie ostatniej strony i jakoś nigdy nie odgadywałam na tej podstawie zakończenia, będąc samemu w połowie książki. :P

Ale,tym razem,jest to zakończenie i w epilogu,są wypisane dalsze losy bohaterów. :P A,tak przy okazji,to w tv pokazywali zakończenie ostatniego rozdziału i tam też sie wiele dzieje.....

dlatego też odcinam się od mediów. podobno dziś w radiu coś było. ja nie wiem, jak można coś takiego robić, przecież wiadomo, że pół świata przeżywa traumę już od dobrego miesiąca. :/

powtarzam pytanie - naprawdę masz u siebie premierę? O_O dziwię się, bo słyszałam, że nigdzie nie będzie.. szczęściarz. :P

ja czekam jeszcze 14 godzin i 17 minut.. ychh. :P

Hmmm....z tą premierą,to tak naprawdę,nie wiem :oops:....a,na miasto,mi się iść nie chcę,bo gorąc okropny. :lol: Ale,nawet jak nie o 12,to jutro,książka już być powinna. :P

ale, nie wyszla jeszcze polska wersja. a angielska sprzedaja w ksiegarniach w Polsce? O_o

Tak przynajmniej było do tej pory. :P

Ale raczej w tych większych księgarniach ;-)

angielska będzie od jutra, to pewniak, może być ewentualnie problem ze zdobyciem wersji okładkowej dla dorosłych.. ;)

Kuceś, na pewno wiem, że będzie w Empikach.. no i, tak jak wspomniałaś, w większych księgarniach. ;d

Szczerze mówiąc widziałam angielskie jedynie w empikach :P Aha, jeszcze raz w Matrasie ;-)
O tym, że miałaby być u mnie nawet nie śnie ;-)

Pozatym nigdy nie spotkałam się z okładką dla dorosłych - zawsze wydania dziecięce.

No właśnie - u mnie,jest Matras  ;) i,zawsze były angielskie wersje. :P

Pozatym nigdy nie spotkałam się z okładką dla dorosłych - zawsze wydania dziecięce.

ja w ogóle nigdy w życiu na oczy Pottera obcojęzycznego nie widziałam.. :lol: tj, nie, jak byłam w Niemczech na wymianie to moja eksczendż partner miała wydania niemieckie i Zakon po angielsku - zerknęłam do środka, a okładce się nie przyjrzałam. :P

ale podobno w Empiku u mnie mają być te 'dorosłe'.. muszą, nie przeżyję takich zarumienionych buziek na półce!! :lol:

Ja,tę wersję dla dorosłych,widziałem. ;)

Co są różne wersje okładek xD??
jeśli premiera jest w październiku, czyli w miesiącu moich urodzin to się bardzo z tego cieszę
cały czas próbuje namówić mame by pozwoliła mi czekać w kolejce pod księgrnią xD oczywiscie naciągnęłabym mojego kolege Dola (Noxera) i razem bymy tam siedzieli
a ja wiem kto ma umrzeć xD

No jest dla doroslych i dla dzieci okladka :P

ja widzialam ang 3 czesc i 5 na zywo, tu w bibliotece. mialam wypozyczyc, ale HP oprocz Pamietnika ksiezniczki to jedyna seria ksiazek ktora czytam po kolei ^_^ reszte czytam jak leci :P

FAK FAK FAK!!!
na 2 minuty dosłownie do sklepu wyskoczyłam i oczywiście wspaniałe radio Zet albo RMF FM musiało wtedy się podzielić cudowną nowiną!!! :cry: :cry: :grr: :/ ja nie wiem, jak można tak nie myśleć.. co mają powiedzieć ci, którzy nie będą czytać po angielsku i chcą poczekać na premierę do stycznia?! :/ :/ jak można być w ogóle tak nastawionym na sensację noo.. :grr:

:cry: :cry:

A czytaliscie epilog? Ja nie, ale chyba podejrze xD..

Na innym forum potterowskim już wyłapali, że ten epilog to bujda. Chodzi o to, że na kilka tygodni przed premierą podano końcową ilość stron siódmego tomu. W wersji brytyjskiej miało to być około 780 stron, a "epilog" kończył się na 760. Mało prawdopodobne, żeby Jołaśka zostawiła 20 czystych stron.
Alyszek - z tego co wiem, to wiadomość podana przez radio zet/rmf też jest nieprawdziwa, bo opiera się właśnie na tym fałszywym epilogu.
Jedyny spojler, który na 85% się sprawdzi to ten o tytułach rozdziałów DH. Ktoś tam ze współpracowników Jołaśki podał tytuł pierwszego rozdziału i pokrywa się on z tym umieszczonym na liście, która przedostała się do internetu.

http://film.interia.pl/wiadomosci/film/news/izrael-zakaz-dla-pottera,947594  -  Biedni żydzi. :lol:

juz w necie pojawiły sie przetłumaczone 3 pierwsze rozdziały :(

A,ja właśnie słyszałem w tv,najważniejszą informację.

ja tam nie musze nic słyszeć - wiem ze Harry nie moze zginąć i musi poknać swego wroga bo inaczej cała powiesc nie miałaby sensu :D

doklednia xD i tylko na ten monet czekam :)
przez tą całą gadanine xD czytam 6 xD

Ja sie boje wlaczac radio/tv/etc. z obawy na spoilery -_-. Moja mama podobno przeczytala na wp jak sie skonczy HP O_o.

mam mam mam.. od 9: około 11 jestem szczęśliwą posiadaczką. :D już w autobusie 3 strony przeczytałam i muszę przyznać, że znaczenia masy słów można się domyślić z kontekstu.. no dobra, mam jedną niejasność, ale to nie nieznajomość języka, tylko zapętlanie całej historii.. ale już muszę przyznać, że fajnaa.. :kocham: :kocham:

dobrze, że akurat dzisiaj wyjeżdżam i czas będę miała bardzo wypełniony, bo tak to bym siedziała 25 godzin na dobę i czytała. XDD

edit: aa no i nie miałam problemu z okładką dla dorosłych - półeczka była równo podzielona, na górze dziecięce, na dole dorosłe. :)

ja tam nie musze nic słyszeć - wiem ze Harry nie moze zginąć i musi poknać swego wroga bo inaczej cała powiesc nie miałaby sensu :D

musi, ale za jaką cenę? bo są rzeczy gorsze od śmierci.. i nie mówię o pocałunku dementora. :P
na innym forum wysnuto hipotezę, że Harry będzie musiał się wyrzec swoich magicznych mocy i w sumie to byłoby nie głupie.. ja na tej podstawie coś własnego dorobiłam, mianowicie, że Harry nie był od początku czarodziejem, dopiero na skutek zaklęcia Voldemorta otrzymał magiczną moc - dużym argumentem na potwierdzenie jest to, że Harry i Voldemort mają taki sam rdzeń w różdżkach, czyli są w jakiś sposób podobni, no i odczuwanie przez Harry'ego emocji Sami-Wiecie-Kogo {patrz Zakon Feniksa :P}. no, ale to tylko takie gdybanie, i tak za pół roku to już nie będzie żadna tajemnica. :D

A,ja już znam zakończenie.....jeżeli to,co pisze,jest prawdą...

ja znam trochę zakończenia - chciałam zerknąć na spis rozdziałów {przyrzekam, nic więcej} a tu spisu rozdziałów nie ma i zanim zamknęłam książkę, rzuciły mi się w oczy 3 słowa, które mnie tak zaintrygowały że żal. :/

dobra, ja jadę, nie piszcie tutaj za dużo..^^

ps. ja się odcinam od wszelkich mediów, z internetu wchodzę tylko na FZ i DA, nie włączam żadnego komunikatora, nawet nie patrzę na gazety, tv i radia nie włączam.. mam nadzieję, że uda mi się uchronić przed spoilerami {chociaż od dzisiaj to już w sumie nie spoilery..}. :P

Nie ma spisu rozdziałów?.....

a lis jak sie kończy z tego co czytałes??
jak mozesz to napisz na PW bo ja książki i tak nie będe czytać a na film jeszcze długo poczekam więc jak możesz to napisz jak siękończy bo jeste... no ciekawa :D

Lisie dzięki za odpowiedz bo zapomniałam podziękować na PW dzięx :)

Przed chwila ogladalam TV i slysze cos o Harrym Potterze. Natychmiast wylaczylam, chyba jestem przewrazliwiona xD..

Oj - mówili,mówili....

A ja mam angielska wersje z torrenta juz wczoraj i zastanawiam sie, czy ja na pewno czytam Harry'ego Pottera. Kur.. gdzie nie spojrze to tylko Ginny i Ginny. A Harry sypie w jej kierunku takimi zboczonymi hasłami, ze szok. Przykład:

I can't help it; I like the boobs. I like the whole thing. That dress is snug in places where school robes just aren't," Harry said earnestly.

I wolny przekład na polski:

"Nic na to nie poradzę; Lubię jej cycki. Lubię ją całą. Ta suknia jest niezwykle dopasowana, podczasy gdy szkolne mudnurki nie." powiedział poważnie Harry.

Alyszek błagam, napisz mi parę pierwszych i parę ostatnich zdan ksiazki. A jesli są spoilerowe, to na PW. Błagam, bo sie zaraz załamie.

Toć to romansidło gorsze od... BLLEEEEEEEEEE.

Nie lubię Ginny. Ona mnie po prostu denerwuje i tyle...
Nie wiem, jak wytrzymam do października. Ja chyba zaraz zwariuję, bo nie mogę... (w tym momencie weszła moja mama i powiedziała, że słyszała w Teleexpresie, jak się kończy Harry Potter) ŁIIII!!!!!!!!!!!! ;d

Też słyszałem i czytałem w necie.

UUUFFF... Dorwałam fałszywa wersje, choc fabularnie bardzo podchwytliwa. W TV słyszałam jak Rowling czytała pierwsze zdania pierwszego rozdziału i coś mi nie pasiło. Teraz zdobyłam prawdziwa wersje ;) A poza tym widziałam juz pare pierwszych rozdziałów po polsku na necie.

Nie będzie Polskiej wersji w pażdzierniku....tłumacz powiedział,że swoją pracę,zakończy w połowie listopada,a książka,może się pojawić,nawet dopiero w marcu....  :roll:

Alyszek ciekawe przemyślenia masz :) a ja z kolei po Twojej wypowiedzi i po przeczytaniu wielu ksiazek z dziedziny fantazy doszłam do wniosku ze te podobne odczuwania Harrego i Voldemorta i to co ich łaczy może mieć zwiazek z rózdżkami - w końcu to magiczne przedmioty są i jak wszystkie magiczne przedmioty - oddziaływują na włascicieli i w jakiś sposób wpływaja na ich postrzeganie swiata . Więc jeśli rózdźki mają ten sam rodowód i mają w sobie coś co pochodzi z tego samego "rdzenia" to one własnie moga łaczyć włascicieli. Tylko kto i dlaczego wpłynął na to by HArry dostał tę własnie rózdźkę (rózdżka wybrała Harrego): :mysli:

Nanami xD to będzie naprawdę ciekawa część xD...
Ja myślę że Alysz fajne rozumuje ^^ xD

Alyszek, to nie jest takie głupie... Kto wie, może to jest rzeczywiście prawda? ;d

Wczoraj 6 rozdziałów wessałam XD Akcja idzie szyyybko, juz mamy pare ofiar, Voldzio szaleje, Severusik tez. Naprawde wciąga. Poza tym Rowling chociaz tyle nie zawiodła i póki co nie ma wiekszych dziur w fabule. Ide dalej czytac ;)

przymierzam sie do kupna angielskiej wersji i chcialam spytac, którą mam wybrać - child czy adult edition?
xP

ja po angolu nie będe czytac xD bo zanim po angielsku przeczytam to juz po polsku wydadzą xD

Karen, one roznia sie tylko okladkami : P wiec kup tą, ktora Ci sie bardziej z wygladu podoba ^^

Ja jeszcze nigdzie nie spotkałam sie z informacją o zakończeniu HP, no i dobrze.
 Nie czytałam żadnej części, ale mam zamiar kiedyś sie zabrać za HP wiec zanim przeczytam te 6 części to już siódma po pl wyjdzie ;).

Kola- zaluj : ) czytaj czytaj : P Mi HP szedl najszybciej ze wszystkich ksiazek jakie do tej pory czytalam : D no nie licząc tych 100-stronicowych : P ale te grubsze? HP byl najszybszy ^_^ czesc ktora czytalam najdluzej to byla 5 i to byly cztery dni xD

retriva- ja dopiero teraz czytam Władce Pierścieni :lol:,  nie idę za modą i zawsze jestem 'zacofana' z uprzedzeniami do fantastyki. Jednak nie wiem czy w tym roku szkolnym mi się uda za HP zabrać, zobaczymy.

ja Wladce pierscieni przeczytalam tylko jedna ksiazke :lol: dalej nie, bo nikt nie mial pozyczyc takiego przekladu jak chcialam : )

juz kupilam xP
wersje "adult", bo mi bardziej do półki pasuje xD

ed:
czy moglby mi ktos jedno zdanie przetlumaczyc, bo nie moge sobie poradzic...
tekst z samego początku < z 1 strony>, ale jesli byscie to uznali za spoiler, to moge na pw wyslac

A to tylko w empikach jest? :(

ja kupiłam w tesco :P

ale fajnie.

co fajnie?

Ten fragment?

Dwóch mężczyzn pojawiło się znikąd. Dzieliło ich zaledwie parę jardów. Przez sekundę stali bez ruchu na wąskiej, kamiennej alejce, z różdżkami wymierzonymi w siebie nawzajem. Gdy się rozpoznali, schowali różdżki za pazuchy i zaczęli iść w tym samym kierunku.
- Jakieś wieści? - zapytał wyższy z nich.
- Najlepsze - odparł Severus Snape.
Ścieżka porośnięta była z lewej strony przez niskie krzaki dzikich jeżyn a z prawej przez wysoki i równo ścięty żywopłot. Kiedy mężczyźni szli, ich długie peleryny powiewały za nimi.
- Wydawało mi się, że jestem spóźniony - powiedział Yaxley.
Gdy gałęzie drzew przecinały strumienie światła księżycowego toporne rysy jego twarzy pojawiały się i znikały w polu widzenia.

A ja jestem na 9 rozdziale XD Jaki zwrot akcji! Jest sobie wesele a tu taka wieść. Trzyma poziom ^^

to ostatnie zdanie xP
i jeszcze jedno troszkę dalej xP

xD Nanami może całego hp nam przetłumaczysz?? xD bylo by milo ^^

xD Nanami może całego hp nam przetłumaczysz?? xD bylo by milo ^^

Jaka dobra myśl ^^

Moja kuzynka znalazła w Internecie tłumaczenie czterech rozdziałów HP. Ja nie będę w necie czytać, wolę książkę, chociażbym miała ją dostać dopiero kilka miesięcy po wydaniu (prawdopodobnie od kuzynki pożyczę, ale ona ostatnio jest jakaś dziwna, więc to nie jest jeszcze takie pewne).

ja po angolu nie będe czytac xD bo zanim po angielsku przeczytam to juz po polsku wydadzą xD

A jak ja przeczytam po angielsku, Rowling zdąży wydać 10 część! :P

Ach, miałam w ręce najnowszego pottera :kocham: xDDD
W Empiku w Krokusie były tylko wersje dziecięce - jeśli ktoś załamał się widząc ją ze skanu Alyś niech nie podchodzi do półki z tymi wydaniami :P

jakiś kumpel mojego kumpla ( xD) ma mu załatwić hp jako e-booka, gdzieś tak we wtorek ma mieć 12 roździałów, które mi oczywiscie wyśle
ale z tego powodu i tak nierezygnuje z kupna książki ^^

Wiecie moze czy polska wersja tez bedzie kosztowac 99 zl? Jak tak to musze kase zaczac zbierac xP..

Polska wersja,będzie,pewnie kosztować,ok.50 zł - tak,jak zwykle. :)

chyba nie, mi sie wydaje ze wiecej...
bo ja kupilam ang za 99, tylko w twardej oprawie, w miękkiej jest chyba za 85, czy cos takiego (nie widzialam jej, ale tak mysle) i w Polsce bedzie pewnie tak po 70-80.

jestem na 8 rozdziale xP

mi mama kupuje u siebie w hurtowni, więc wychodzi taniej...
ja czekam na to przetłumaczenie od kumpla =)

jakiś kumpel mojego kumpla ( xD) ma mu załatwić hp jako e-booka, gdzieś tak we wtorek ma mieć 12 roździałów, które mi oczywiscie wyśle
ale z tego powodu i tak nierezygnuje z kupna książki ^^

ale oryginalnego ; )?

nie, załatwi nie orginalenego xD ale i tak można przeczytać

Tylko takie tlumaczenia nie-oryginalne sa czesto bledne i maja pelno roznic pomiedzy oryginalem... ja wolalabym juz zaczekac na Twoim miejscu az bedzie oryginal : P

Retriva, ale często nieorginalne są dobrze przetłumaczone, a nawet lepiej, bo nie wycinają niektórych fragmentów książki, co tłumaczowi sie już zdarzało... xD

ja i tak nie mam do nich zaufania ^^

ale i tak potem przeczytam w orginale, bo mi mama książke kupi

Nawet,najgrubszy tom HP - " Zakon Feniksa ",kosztował w Polsce 49 zł,więc,nie sądzę,żeby teraz miał być drożej.

ten mi sie wydaje, ze bedzie najdrozszy, bo jest ostatni i kazdy chce go przeczytac...

też tak myślę, właśnie... mama ma mi kupić 2 i 5 bo 2 zginęła, a 5 jest w rozpadzie, teraz będe miała 3 hp w twardej

Moja 5,tez jest w rozpadzie - wszystko,przez siostrę... :lol:

u mnie wszystko przez brata, bo kład ją otwartą grzbietem do góry, zamiast używać zakładek... a niby starszy 10 lat... xD

Tez tak zawsze klade ksiazki, nie uzywam zakladek xD rzadko kiedy ^^

właśnie takim sposeobem wypadał mi połowa kartek xD
dobra, ale nie róbmy offa

no przeciez piszemy o ksiazce, i to o HP xD

Znajoma mojej mamy pozyczy mi Harry'ego po angl. ^__^. Problem w tym, ze ja nawet prostych slow po angielsku nie rozumiem -.-.

www.translatica.pl : P

łoo, jakie fajne xP nie widzialam jeszcze, zeby mozna bylo po fragmencie tlumaczyc

Ja z translatorow wole nie korzystac, tlumaczenia wychodza naprawde.. interesujace XD.

xD
właśnie przypomniałam sobie że kolega mojej mamy miał mi dawać korki z angola, tylko musze napisać opis siebie by wiedził co potrafię xD a potrafie prawie tyle co nic xD...
gdybym dostała te korki może przeczytała bym hp po angielsku przy pomocy słownika

ten translator jest całkiem niezły..

Noo ten translator wg mnie najlepszy jaki znam :P IBDG go niedawno podala i mi sie tak spodobal, ze jest w zakladkach Opery :) a jest tam malo co! :D

Niezły jest,ale po kilkukrotnym tłumaczeniu,wychodzi,że limit dzienny,został wyczerpany....

no to następnego dnia tłumaczysz dalej. tak po stronie dziennie to za kilkanaście miesięcy przeczytasz książke :P

Ja korzystam z www.dict.pl ;)

No i własnie wczoraj dotarłam do połowy ksiażki, a własciwie do 20 rozdziału (z 36)  :kocham:  Uwag na mini spoilery poniżej .

Na początku akcja leci szyyyybkooo, a teraz zwolniła. Harry odwiedził sobie Doline Godryka, groby i takie tam, duuuzo dowiadujemy sie o rodzinie Dumbla, duza role odgrywa Stworek.

Pojawiło sie pare niekonsekwencji. Pierwsze 1/4 ksiazki odpowiada okresowi letniemu do konca wakacji, kolejne 1/4 od wczesnia do świat bożego narodzenia.
1. Harry i Miona nie maja dokąd wrócic wiec nocuja w lasach itp. w namiocie w strefie objętej magia Miony antymugolska, muffiato itp. w jednej scenie Ron obraza sie i ucieka i sie deportuje gdzies i Rowling dramatyzuje, ze biedny Ron jesli wyszedł poza magiczna bariere to juz nie widzi i nie słyszy obozowiska i nie moze wrócic, a w nastepnej scenie Harry i Ron wracaja razem, Miona spi w namiocie oczywiscie bariera magiczna jest, a oni jakby nigdy nic znajduja odnajduja namiot w środku nocy w środku obcego lasu i wchodza do namiotu.
2. Srodek mroznej nocy, zima, Harry musi zanurkowac w lodowatej wodzie, wiec sciaga swoje odzienie i daje nura. W tym samym czasie Ron tez wskakuje do lodowatej wody, ale w ubraniu. Wychodza razem z wody, Harry cały przemarzniety zaczyna sie ubierac, a w tym czasie Rowling zapomniała o tym, ze Ron tez wyszedł z lodowatej wodzie w ubraniu i teraz stoi sobie na mrozie cały przemoczony, ale co tam.

Ale wpadła :P

Własciwie Pottera uratował patronus przypominający białą łanię, kto zgadnie czyj to był?  :lol: No ja padłam jak sie domyslałam, a moja kolezanka potwierdziła (ona juz skonczyła).

Jak sie pominie bardziej skomplikowane opisy wystroju wnętrz i okolicy, to fabularnie nie jest tak trudno. Choc dwa razy sie pogubiłam przy pewnych fragmentach i musiałam jeszcze raz przeczytac by skumać.

Ogólnie ciekawa cześć, tylko połowa ksiazki, a oni zdołali znalezc i zniszczyc AŻ jednego horkruksa  :roll:

Buuu czemu musisz pisaaac jak leci ksiazka :cry:

wlasnie...

To czemu tu wchodzicie i czytacie, skoro czekacie az polska wersja wyjdzie? ;) Temat nie jest zarezerwowany "Czekający na polska wersje HP" tylko O ksiązce. Poza tym tyle co ja napisałam jest takze na pierwszej stronie w tym artykule, te szczegóły na pewno wam nie beda przeszkadzały w czytaniu polskiej wersji.

może xD...
pisze opowiadanie będące w świecie harrego pottera, tylko że tam nie ma harrego pottera xD ani Rona, ani Hermiony xD za to jest Amy Lee xD

Poza tym tyle co ja napisałam jest takze na pierwszej stronie w tym artykule, te szczegóły na pewno wam nie beda przeszkadzały w czytaniu polskiej wersji.

Nieprawda, nie ma tam zadnych takich szczegłów, a wątku kilka osób prosiło by nie pisac co jest w treści . I jak do tej pory wszyscy prócz ciebie potrafili uszanować te prośbę.
W zasadzie to minus Ci się nalezy za ten numer. :P

kurde... co zerkam na ten wątek to już mnie tak ciągnie do tego pottera, żee... hmm... a bym nawet po angolu (gdybym umiała) przeczytała, by dowiedzieć się co tam jest w tej książce...

A,ja wczoraj przeglądałem książkę - w tej durnej,dziecięcej okładce....

och lisie nie narzekaj xD ważna jest treść nie okładka xD

Wiem,wiem,ale ona wygląda,jak karykatura....Trochę inny temat - już w piątek,premiera " Zakonu Feniksa " - udało mi się znaleść,jedno, jedyne kino,gdzie będzie wyświetlany film w wersji oryginalnej z napisami.

ja musze popatrzeć na stronie Bałtyku i Silverscreena czy będzie z napisami, choć jak znam życie to pójde z mamą i sis na fil z dubingiem... bo moja sis nie nadąrzy czytać, ale może z moją kol pójde na film z napisami :)

Moja siostra,też pójdzie na wersję z dubbingiem,bo jej się nie chce czytać... :lol:

lis tylko że moaj sis ma 10 lat xD
jeszcze nie przegapiłam żadnego harrego pottera który wyszedł jako film i kazdego obejrzałm w kinie, więc na 100 % pójde i już nie mogę się odczekać ^^... (Daniel. R moja miłości xD)

Tu pisze,kiedy będzie Polska wersja książki.  http://film.interia.pl/wiadomosci/film/news/kiedy-bedzie-polski-potter,949066  i jeszcze jeden artykuł - Polski tytuł książki.  http://film.interia.pl/wiadomosci/film/news/znamy-polski-tytul-pottera,949377

Nanami, Juz ktos prosil zeby jakby cos to pisac co jest w ksiazce zoltym kolorem jako cytat... bo wtedy nie widac. pierwszej wiadomosci nie przeczytalam, bo nie chcialam, a tu tez moglas napisac jako cytat, wtedy bym nie czytala. niektorzy nie chca dowiadywac sie co sie dzieje, a wystarczy jedno zerkniecie i juz wiem cos :/

Eeee.....czy w tych linkach,pisze,co się dzieje w książce?...Przeczytałem jeszcze raz i nic takiego,nie znalazłem.....

Lisie, nie do Ciebie bylo :P

Aha - to dobrze,bo już myślałem,że coś przez przypadek zdradziłem.....

Kto nie chce niech nie czyta! Tu jest co bedzie w HP!
edit: ktos to pozmienial, zrobil sobie zarty... wiec to co jest w tym linku teraz, to na pewno nie zakonczenie :/

http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/NonNews:Nowy_Harry_Potter_bije_rekordy

Ciekawe.....

ja w to wierze- moim zdaniem zrobili taki tytul, zeby ludzie poczytali o ksiazce a tu zonk- wredni powiedzieli co bedzie... rzucilam na to okiem bo myslalam ze zwykly artykul ehh...
tylko ktos to pozmienial, wczesniej bylo inaczej i wiarygodnie :/ a teraz ktos sobie zrobil zart...

Buuu czemu musisz pisaaac jak leci ksiazka :cry:

Ja tam nie jetsem zła xP
Jakbym gdzieś znalazła streszczenie książki tio bym i tak przeczytała :P :P

ale niektórzy zerkna poprostu bo jeszcze nie wiedza co to i wtedy rzuca im sie to w oczy... a to nie fair

No ja własnie przed chwila skonczyłam, baaardzo mi sie podobała ksiazka i jej zakonczenie w sumie tez, Rowling postarała sie i odwaliła kawał dobrego tomiszcza. Jedyne, co mi kompletnie nie pasuje to EPILOG zupełnie oderwany z kosmosu, bleh ;) Teraz tylko czekam na polskie wydanie.

Buu! - ja nie chcę czekać,do 26 stycznia....:cry: Martwi mnie,też recenzja filmowego " Zakonu Feniksa " - " dwie godziny,flaków z olejem :....Ale i tak, pójdę do kina. :P

No i tłumaczenie tytułu póki co jest totalnie nie pasujące - "Śmiertelne Relikwia" ;)

Kto nie chce niech nie czyta! Tu jest co bedzie w HP!
edit: ktos to pozmienial, zrobil sobie zarty... wiec to co jest w tym linku teraz, to na pewno nie zakonczenie :/

http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/NonNews:Nowy_Harry_Potter_bije_rekordy

A co do informacji w tym zawartych to...

Lista tych, którzy zgina jest prawdziwa. Do tego znany z imieni jeszcze Colin. Dumbledore sam nie wie, czy zabił swoja siostre w ferworze walki. Trzy ostatnie punkty mozna sobie odpuscic, lanie wody. Z późniejszych dziejów dwa pierwsze są prawdziwe...

Podobno Media Rodzinna ma zamiar scigac nielegalnych tłumaczy Pottera na polski... Jak dobrze znac angielski, jak ktos bedzie miał problemy z tłumaczeniem ja z checia przetłumacze :lol:

A " Talizmany śmierci "? :P.Ale w tym linku,teraz głupot pisze... :roll:

w tym linku, który ja podałam, ciągle zmieniają... raz są głupoty, raz nie, a raz głupoty+ prawda :/

wiecie ze w słubicach, w jednej z ksiegarni jest angielska wersja najnowsze Harrego Pottera O_O niezle.. ;p

A " Talizmany śmierci "? :P.Ale w tym linku,teraz głupot pisze... :roll:

Moim zdaniem najbardziej pasują właśnie Regalia Śmierci, ewentualnie Relikwia, choc nic nie maja wspólnego z religia zadna albo po prostu Dary Śmierci. Nie wiem, moze tłumacz nie odróżnia "deathly" od "deadly" ewentualnie nie doszedł jeszze do rozdziału, w którym poruszaja ich temat.

Im dłuzej mysle o epilogu "19 lat później" tym bardziej dochodze do wniosku, ze warto go było czytać tylko dla jednego zdania o Seviku i juz fanowie lepsze zakonczenia piszą  :lol: 

Tłumacz wspomniał o słowie " regalia ",ale mówi,że nikt nie wie,co to oznacza ( ja,w sumie,tez nie wiem..).Natomiast,słowo " relikwie ",zna każdy.

Regalia to na przykład jabłko, korona, berło ;) Symbole władzy królewskiej. Polacy sie historii po prostu nie uczyły  :P  Ale moim zdaniem jakby dał tytuł "regalia" to kazdy by z ciekawosci chociaz zajrzał do słownika co to w ogóle jest.

Dzięki,za wyjaśnienie - teraz,to takie logiczne :P - ale,bardziej znane,jest chyba słowo " insygnia " - mam nadzieję,że dobrze to napisałem....

Ucho George'a Weasleya
O_o


...

A to był wypadek przy pracy  :lol:

A to prawda? :P

raczej nie, ktoś się bawi i edytuje ten link.. :/

A... to wy spekulujecie? Zapomniałam, że dopiero angielski się wydał. :)

Jak dla mnie los bliźniaków jest najlepszy na tle reszty... :P Lepiej ***utajnone***, niż mieć taki obciach jak reszta. Snejp zburaczały... że nie wspomne o naszych najważniejszych bohetarech których los wygląda jak coś między żenadą a "Przyjaciółmi"... :P Scery...

"Mam wszystkie tomy prócz Czary Ognia, wszystkie w twardych oprawach (nienawidze książek w miękkiej okładce)"
Tia... gruba oprawa książki to to co uwielciam tachając ją ze sobą w różne miejsca. :P Nie zawsze dobra innymi słowy... :)

Nanami... :P Skoro czytałaś, to mogę do Ciebie gadać... :> Popieram, że zakończenie oderwane, to chyba miał być dowód, że więcej tomów nie powstanie. :>

Ciekawe czy Snejp straci teraz fanów... fanki... :P Bo dla mnie jego motywacja jest lejm... :(

Charon - Ty,też już czytałaś?...Grrr - ja nie chce,tyle czekać! Ech...jutro,idę do kina,na " Zakon Feniksa " - znalazłem jedno,jedyne kino,gdzie dają wersję oryginalną z napisami. :)

A to prawda? :P

Tak, to prawda z tym uchem.

Moim zdaniem los bliźniaków wcale taki fajny nie jest. No sorry, ale ubicie jednej z moich ulubionych postaci i odcięcie ucha drugiej przez Snape'a gdyz troche zle trafił z Sectumsempra to kawał chamstwa.

Charon, a co do kontynuuacji, to Rowling powiedziała, ze wyda jeszcze jedno tomiszcze, w którym ujmie cały swiat i postaci, o których było mało mowy w 7-księgu. Poza tym kto wie, czy nie doczekamy się nowego tomu pt. Harry Potter i Rodzicielskie Perypetie czy Albus Severus Potter i Złote Gacie :lol:

sory, pomyłka :roll:

jeśli ktoś chce wkurzyć kogoś kto uwielbia Harrego to niech wyśle mu to
!!Uwaga!! jeśli ktos nie chce wiedzić co będzie w ksążce czyli jeśli ktos nie chce zepsuć e zabawy to niech nie otwiera to spoiler!!
http://pietruch.com/hp/

mam to od kogoś wiec nie jeste pewna na 100% czy iformacje są prawdziwe

tez to mialam wrzucic akurat.... xP

Dobre - i,chyba prawdziwe.

nie wiem czy prawdziwe ale ja i tak książki nie czytam tylko jak cos to film

nie wiecie kiedy bedzie wilm ten Zakon Feniksa, on już jest??

chciłabym jechac na to do opola do kina, jeszcze usze tylko znaleść strone kina w opolu i już :)

Leci od dzisiaj - właśnie miałem być w kinie,ale brat się nie wyrobił..... :lol:

Wszędzie pełno tych spoilerów, weszłam na jedną stronkę, ale od razu zdałam sobie sprawę, że tam jest napisane, co będzie w książce. ;)
Zakon Feniksa, o ile wiem, jest w kinach od dzisiaj... Podobno, jak mój brat Kuba przyjedzie z Krakowa, to pójdziemy razem na HP 5. :)

u nas Zakon Feniksa jest od tygodnia około xP

co do tego linku, który podała Renia, tak to prawda :)

EDIT: jak ktos chce to moge przeslac ebook HP po ang- caly, lub po PL- 10 rozdzialow tylko :P

co do tego linku, który podała Renia, tak to prawda :)

ej Retro!!! mialas nie mowic!!!
a ja jutro ide z karen na HP 5 :D

moglas nie sprawdzac linku :P ja nie mowie co w nim jest, tylko mowie ze to prawda, zeby nie bylo nieporozumien.

Dobre - i,chyba prawdziwe.

Lisek, tez napisal...

hp PL- jak cos pw... xP

Retriva - Masz to na kompie?....

tuu nic nie bylo... xD

takie rzeczy to na pw lepiej mówić ;)

ale to nie ja to tam wrzuciłam, nie ja to przetłumaczyłam ;) ja poprostu znalazłam link w sieci xP

wiem, ale lepiej na pw - bo inaczej nazywa sie to rozpowszechnianie  - licho nie spi ;)

juz edytowane, heh : P

ale chodzi o ten mój link. przecież napisałam że to spoiler wiec jak ktoś nie chce niech nie wchodzi

a HP 5 w kinach będzie z napisami czy po polsku?? ja jak mam oględać to wole po polsku bo wtedy skupiam sięna filmie a nie na napisach :D

W większości,jest po Polsku - całe szczęście,że u mnie, w jednym kinie leci z napisami...po Polsku,bym nie poszedł...

ja wolę filmy z napisami. a najbardziej lubię filmy angielskie z angielskimi napisami =D

Film po Angiesku z Angielskimi napisami?.. :mysli: Chyba,że chce się podszkolić w znajomości języka.

Nie oglądałam nigdy żadnego HP z napisami, w Bielsku chyba wszystkie są w wersji polskiej - szkoda, bo dubbing jest baardzo kiepski. :|
Ostatnio oglądałam Shreka z napisami u mojej kuzynki - w tym wypadku chyba każdy poparłby polską wersję. ;)

Lisku, bo polskie tlumaczenia są bardzo często całkiem inne, niż w filmie jest naprawdę. a że nie rozumiem ze słuchu- to muszę czytać:)

No," Shreka ",to tylko po Polsku,ale w trójce,dubbing już tak ni zachwyca....Co do HP,to tylko jedynka,miała znośny dubbing - ja,waśnie sobie oglądam " Czarę Ognia " na DVD - oczywiście z napisami.

czare ognia tez mam na dvd, ale napisy tylko... angielskie, arabskie, greckie i jakies "icelandic" nie wiem co to :p ale jak juz sie naucze greckiego (xD) to bede ogladac :)

ja tez wszystkie filmy tylko z napisami, chyba ze shrek x)
i w hp, dubbing zawsze byl tragiczny (przynajmniej moim skromnym zdaniem xD)
a w hp7 jestem na 18 rozdziale *cyni* xP
i sie rozkręca xDD

ed:
"icelandic" to islandyjski xDDD

ja szczerze mówiąc, to, ee... torrent twoim przyjacielem xP

torrent i warez są moimi przyjaciółmi xP

ja mam aż czworo - torrent, warez, mul <jak to powiedziala jakas dziwna baba, która gadałao tym, ze nie wolno zasysać filmów xP> i ew. kazaa <która przypadkiem pare razy sciagnela tresci niecenzuralne i juz jej od jakiegos czasu nie uzywam xD>

a no mul tez moj friend :D i DC++ :) kazaa nie uzywam, bo mi wirusow nasciagala...

wlasnie sie skapłom, że Potter urodził się w 1980r x)

potter, czy ten co gra pottera? :P

Chyba Potter, bo ten co gra Pottera - wygląda staro, ale na pewno nie jest AŻ taki stary! :P

potter xP

Uff, Karen, już się przestraszyłam. :P
Czyli Potter miałby teraz... 27 lat? Czyli to, co jest w siódmej części, powinno być dziesięć lat temu?
Ale fajnie. :P

taak x)

ja ściągam, jak coś wogóle ściągam, to na BearShare

Ja też na BearShare - tylko muzykę.Byłem w kinie - film,taki.....średni jest. :roll:

wróciłam.. jak przewidziałam, czasu na wszystko niezwykle mało, więc jestem dopiero na dwieście czterdziestej którejś bodajże. :P ale teraz mam luz, więc będę czytać ile wlezie^^.

ja jestem gdzies na 380 x)

mwhah a ja zaczynam czytac Potterowskiego od 1 części xDD mimo że już czytałam :) jak skończę, to wtedy przeczytam 7 :P

493 xP
pokręcone to to wszystko.
a ja jedynki ne mom, bo moja siostra KOMUŚ <xP> pozyczyła.
nawet wiem kto xDD
nawet na efzecie jest xP

290. :P
dzisiaj się wybieram na ZF do kina, także Potteromania mi wróci w pełnym tego słowa zakresie, o ile nie przesłonią jej Simy {gram namiętnie od powrotu, odwyk robi swoje xD}. :P

pokręcone to to wszystko.

no masakrycznie. :shock: ja tak tylko czytam, czytam i co chwilę 'o kuśwa!' - ale w sumie częściej z zaskoczenia, że stało się coś, czego się zupełnie nie spodziewałam. :P

a ja jedynki ne mom, bo moja siostra KOMUŚ <xP> pozyczyła.
nawet wiem kto xDD
nawet na efzecie jest xP

a ja wiem komu.....xP a ja wiem..... ale jestem zla bo patrzylam na jednej stronie okladki HP i od razu zobaczylam tresc i juz wiem wszystko.... bÓ ja nie chcialam wiedziec ale to bylo napisane wielgasnymi literami i nie dalo sie tego przeuwazyc....szkoda gadac....:( :( :(

he?
co wiesz?

wszystko..... to że umrze voldek snape fred tonks lupin ucho georga hedwiga moody i wiele innych, że harry ozeni sie z ginny i beda mieli 3 dzieci o imieniu james lily i albus, ze hermiona ozeni sie z ronem i beda mieli dwojke dzieci....i wiele innych
nie wiem czy do konca to prawda ale wydaje mi sie ze tak... CZY TO MAŁO??? jestem wściekła bo sama chcialam przeczytac ale nie... a ja chcialam tylko zobaczyc okladki x((( to nie fair!!!!!!

A ja sie boje czytac tego watku, dopoki sama HP nie przeczytam xP.
Nie wiem, kiedy bede miec ta angl. wersje --'..

a ja nadal jestem wsciekla wsciekla wsciekla.....i pomyslec ze to przez okladke...x(

przeczytane!
xP

oj, pirek, pirek... xD

i jakie wrazenia po przeczytaniu??? która część naj naj???

TA!

i stwierdziłom, że snape jest kól xP

Snape zawsze był świetny :D
Pira, ja też chciałam wejść na jakąś stronę, gdzie niby miały być zdjęcia z piątej części (filmu), a okazało się, że pisze, co się stanie w siódemce. :|

ale jest jeszcze świetniejszy xDD

nie lubię harrego potterablee...
:niom: :niom: :niom:

ja właśnie pół minuty temu skończyłam.

nie no dobra, text has been deleted by user. :P

tylko powiem, że przy epilogu ryczałam.. ze śmiechu. :lol:

No bo epilog to porażka literacka :lol:

@Nanami

a moim zdaniem to było całkiem potrzebne - po siedmiu latach okropności, nieszczęśliwych wypadków i sypania trupem na prawo i lewo nasi umęczeni bohaterowie nareszcie mają coś w zamian. i z czystym sercem mogę powiedzieć, że epilog mi się podobał. :D
no dobra, nie w całości. prawdopodobnie nigdy się nie przekonam do Ginny, po prostu nie i już. :P

edit: wybieliłam tekst. :P

edit2: teraz trochę odetchnęłam i dopiero teraz to wszystko do mnie dotarło z całą mocą.. nie mogę no. wiem, że bełkoczę, ale właśnie sobie przypomniałam najlepsze momenty z całej książki i.. i szczerze mówiąc nie wiem, czy przeczytam polską wersję. angielska miała w sobie tę ulotną magię, owszem, polskie opisy też potrafią być nastrojowe {uściślam, tłumaczenia opisów na polski} i poruszające, ale paru fragmentów chyba nie będę mogła zdzierżyć po polsku, jakieś to się dla mnie wydaje zbyt.. obnażone?

Ejjj... Dobrze wam, też bym chciała przeczytać... Ale angielskiej nie tykam, 5 próbowałam przeczytać, ale coś mi nie wychodziło :lol:
Nie szkoda Wam, że to już prawdopodobnie koniec? Bo spójrzmy prawdzie w oczy, jeśli 8 tom wyjdzie, to nie będzie to samo :P To będzie taki bonus xP

szkoda, szkoda. ja się akurat chowałam na Harrym Potterze, tj. spędziłam z tymi książkami najbardziej rozwojowe jak dotąd 6 lat mojego życia. i dlatego bÓ. ;)
Blackie, a ile się uczysz ang?

a 8 tom mam nadzieję, że nie wyjdzie. nie może! to byłoby robione już naprawdę tylko dla kasy. ;p
natomiast dla twórców FF jest pole do popisu - 19 lat do zapełnienia! ach, już sobie wyobrażam co ciekawsze kawałki. :kocham:

Ej! Jak znajdziesz jakieś ciekawe FFy to mi daj znać ^^
No, niby około 7 lat... Ale ze mną ten problem, że nie przykładam się za bardzo i z odróżnianiem czasów gigantyczny problem :P

jak znajdę.. na razie wszyscy muszą przeczytać, ochłonąć i porozkminiać nad niektórymi fragmentami, potem dopiero przyjdzie może jakaś wena.. no i też nie może to być byle co. :P
ja się uczę 10 rok, z czego jeden rok powtarzałam {bo w pierwszej klasie podstawówki chodziłam na dodatkowy angielski, tj. nie był on obowiązkowy i w drugiej klasie przerabialiśmy kurs od początku..} i powiem tak: przez pierwsze 2 strony to była masakra, sprawdzałam każde słowo w słowniku a jak czegoś nie mogłam znaleźć, to byłam pewna, że to jest jeden z ważniejszych momentów w książce i potem wyjdę na głupka jak przyjdzie do jakiejś dyskusji.. przy drugim rozdziale już spokojnie się orientowałam, tłumaczyłam kilka słów na stronę do połowy, natomiast od drugiej połowy drugiego rozdziału w górę czytałam już w pełnym tego słowa znaczeniu. tj nie było tak, że czytałam zdanie, tłumaczyłam je na polski i dalej, tylko po prostu, czytałam. i sprawdzałam może słowo na 2-3 strony albo jak chciałam mieć pełny i dokładny opis czegoś {hmm :P}. ;)
także sądzę, że warto spróbować.. no i tu jest jeszcze ten czynnik, że jakby nie było masz do czytania najbardziej wyczekiwaną książkę ostatnich 3 lat. :D także raczej jej nie odrzucisz z hukiem do kąta, jak nie zrozumiesz czegoś^^.

No, niby nie, ale jednak trochę kasy na nią trzeba mieć, jakby nie było... A wiadomo, że jak ja mam kasę to szybko wydaję ^^"" Niby teraz mam rabat czy coś tam w księgarni 70%, ale moja mama pewnie za nic mi nie kupi książki takiej. "nie przeczytasz, ja ci kupię a ty ją rzucisz w kąt, bla bla bla bla!" :roll:
Ale z kolei jak nie przeczytam, to i tak mi wpadnie jakieś sieciowe tłumaczenie w ręce i będzie tego... :/

Ginny jest głupia i nawet jeżeli zostanie żoną Harry'ego - co jest naprawdę BARDZO prawdopodobne, więc nie będę wybielać tekstu czy coś - nadal nie będę jej lubić.
Hermionaaaa! :cry:

co Hermiona? :P ma Ronusia przecież i jest git. :D mój ulubiony kanonowy pairing^^. {nie wybielam, bo przecież oni od 5-ego tomu już zaczęli ;]}

No i co. Ja od wieków jestem fanką HHR i nic nie poradzę, Alyś. ;)

Nienawidze tej pary :lol:

A dla wszystkich, którzy maja po dziurki w nosie epilogu... Gorąco polecam:
http://mirriel.ota.pl/forum/viewtopic.php?t=5919
Ja sobie wydrukuje to opowiadanie i doklejam do ksiazki, jak ją kupie!

Ciekawe jak tłumacz przetłumaczy "Bitch!" w wykonaniu pani Weasley :lol:

Ja sie angielskiego ucze 12 lat chyba juz.

A co bedzie w tym epilogu...?
I Rowling bedize pisać 8 część??

wydaje zbyt.. obnażone?

np. ee..
"not my children, you bitch"?
ja się szczerze mówiąc, zastanawiałam, jak to będzie przetłumaczone... xD

ed:
a, przepraszam, nie zauważyłam twojego posta, nanami x)
i anglika ucze się od 6 lat, ale wg mojego podręcznika, to jestem na 3 gim ^^

np. ee..
"not my children, you bitch"?

może nie akurat o to mi chodziło, po prostu po polsku to traci magię, traci coś ulotnego i traci też pierwotny styl Rowling.. nigdy, żadne tłumaczenie nie będzie tak.. szczegółowe i dobrze oddane, jak oryginał. :)

No niby tak, ale to też zależy od umiejętności tłumaczenia sobie samemu czytelnika i znajomości języka angielskiego ;)
Dostałam tłumaczenie na PW, rozpakowałam i rozważam, czy czytać, czy nie... Matko, jak ja nienawidzę tego mojego wahania xP

Blackie, ja na Twoim miejscu nie czytałabym tłumaczenia, wolałabym czekać na polskie wydanie, ale wiem, że niełatwo jest oprzeć się pokusie. ;d

nie czytaj! PW. :]

Ale to jest takie truuuuudne :P Popatrzyłam tylko na dedykację i TYLKO rzuciłam okiem na peirwszy rozdział. Ale jakoś aż tak bardzo mnie nie ciągnie, więc myślę, że może dotrwam. MOŻE. :D

<szczerze mówiąc, to ja pierwszy rozdział z tłumaczenia czytałam, a później się jakos wciągnęłam xP>

A,ja czytam,ale książkę i tak kupie i przeczytam.

Ale to już wtedy nie jest to samo... Księcia Półkrwi przeczytałam w sieci a potem? No w sumie jak kupiłam książkę to i tak płakałam na końcu, ale to jakoś inaczej było już.

Ja,niestety nie jestem dość cierpliwy i,zawsze czytam różne spoilery i tego typu rzeczy,więc nie dotrwałbym do stycznia w niewiedzy...

Taa, a ja się z kolei końca z Teleexpresu dwa tygodnie temu dowiedziałam o końcu -.- Bożeeee...
Lis, to trzeba ćwiczyć cierpliwość^^

No ale np. tłumaczenie Armii Świstaka jest momentami lepsze niz Polkowskiego :lol:

Ja tam już trochę wiem co będzie ale i tak se kupie po polsku jak będzie albo z biblioteki wypożycze jak się uda.

No ja tez na pewno kupie polska wersje, chocby po to, by miec cały 7-ksiag na półce :lol:

Poza tym Rowling podobno planuje napisac jeszcze jedna ksiazke. Ale nie cykl, tylko oddzielna, w której ujełaby wiecej o postaciach, które były interesujące a mało o nich było w ksiazce.

ja sobie kiedystam tezaurusa kupiłam, i tam jest duzo takich detali, na ktore by warto zwrocic uwage x)

Przeczytałam. Powiem, że bardzo fajna ta czesc jest ale i tak moja ulubiona jest czesc czwarta :) W siodemnce dopiero zaczyna sie dziac tak naprawde po 400 stronie. Nie moglam sie oderwac od ksiazki :evil:

o, nie wiem, czy juz napisalam, ale tez przeczytalam jakos tydzien temu xP
jak ja mogłam zapomnic się pochwalic? oO"
a nie, pochwaliłam się już xDD
<to mogę drugi raz xDDDDD>

A no ja czekam z niecierpliwością xD bo pirackich tłumaczeń nie chce czytać xP ale mieć oryginał w domu. A po angielsku z kolei nie chce mi sie tłumaczyć, wiec .. poczekam sobie do stycznia xP

Ja nie chcialam czekać do stycznia bo bym sie juz wszystkiego dowiedziala do tamtego czasu ;) a język nie jest aż taki trudny ;) zawsze mozna chociaz sprobowac

ja z pirackich wlasnie 1 rozdział czytałam <który i tak nie za wiele wnosił>, ale było świetnie przetłumaczone. bodajże przez "klub ślimaka", którego już nie ma <zablokowali>, a resztę to sama xP

no wiecie, ponoć najęli internetowych detektywów, którzy szpiegują, wynajdują i zamykają strony z tłumaczeniami lewymi... jeśli się na takie wchodzi to trzeba uważać...Ja na jedną taką stronę trafiłam z pełnym tłumaczeniem...

Ja,już trochę przeczytałem - nie jest najgorzej.

no jak ja się niektórych rzeczy na posmaczek dowiedziałam to mi szczęka opadła i oczko zbielało...

jak narazie najtańszy jaki widziałam- 8,87 funta xD

Ej, weź mi Ret powiedz, 1 funt to ile zł mniej więcej? Bo nie wiem jak to przeliczyć xD

5,60zl okolo ;)

Ja przeczytałam 7 tom... Momentami dreszcze mnie przechodziły, później płakałam, a w innych momentach się śmiałam... To jest najlepszy tom z wszystkich!

@Retriva:
Ok ;P dzięki xD

Ghosty zedytuj post. Nie mozna mowic o czyms takim glosno, a wladze czuwaja :>

O.o to drogi nawet ten potter u was...
Ghosty, płakałaś?! to u mnie powódź gwarantowana :P

No, w ogóle co chwile przechodził przeze mnie dreszczyk emocji ;p Jak to powiedziałam kumplowi, który właśnie zabierał się za czytanie pirata, to powiedział, że on to chyba orgazmu dostanie... Lol.
Blackie, tak Ci szczerze powiem, że bardziej na pogrzebie Dumbledore'a płakałam niż na 7 części.

Dlaczego ja angielskiego nie kapię ;(

Fajnego masz kumpla ^^
Ooo, na Dumblu też beczałam strasznie... I beczę za każdym razem jak czytam :D
Ppx, nie martw się, u mnie też nie bardzo, bo czasy mi się chrzanią O.o

Blackie, u nas wszyscy koledzy w klasie tacy są ;p
Jak Snape go zabijał to nie, ale dopiero przy opisie pogrzebu, jak Rowling opisywała grób i była wypowiedź chyba ministra, to u mnie można byłoby wlewać łzy do butelek i sprzedawać w zgrzewkach, tak długo ryczałam ;p

A ja odkąd umarł i jak tam ten feniks zaczął lamentować... Bosz, chyba na żadnej książce się tak nie pobeczałam.

A ja przy żadnym Potterze nie płakałam...

A ja odkąd umarł i jak tam ten feniks zaczął lamentować... Bosz, chyba na żadnej książce się tak nie pobeczałam.

tak samo xP

Ja w ogóle, przy żadnej książce nie ryczałam ;p Oprócz przy 5 części Syriusza, potem na 6 na pogrzebie Dumba i na 7 jak NIE CZYTAĆ DALEJ, jest spoiler! zabili Moody'ego, potem jak George miał jedno ucho i płakałam też jak zabili Lupina, Tonks :( i Freda...

Ghosty, na miłość boską WYBIEL TO!!

Oj,nieładnie.... :lol:
Ghosty - trzeba było,napisac maczkiem,lub zrobic co innego..... :lol:

Lol. Myślałam, że skoro to topic o 7 tomie, to przynajmniej są tu osoby, które czytały Harry'ego... Sorry.

No,nie wszyscy czytali.....:lol:

Nie wiadomo kto ;p Może jak przeczytało parę osób, to z wrażenia, co się stanie wtedy to wyłączyło przeglądarki i już nie chcieli odpisywać? ;p

A co się jeszcze działo w tej ostatniej części HP?

Lol. Myślałam, że skoro to topic o 7 tomie, to przynajmniej są tu osoby, które czytały Harry'ego... Sorry.

są, ale nie wszyscy i można było to wywnioskować po wypowiedziach w tym temacie. szczerze, gdybym książki nie czytała, miałabyś u mnie przerąbane. :lol: :P

Uff... Bo wtedy przyszła by zUa Alysz i by było źle ;D A Ty czytałaś jak było małym druczkiem już pisane (ten spoiler co go napisałam) czy jak był normalnie napisany?

normalnie. :P

Ojej. Ciekawe jak dużo osób przeczytało to, czego nie chciało przeczytać ;//

Oj nie ładnie Gosthy xD
ja nie przeczytałam hp7, ale na szczęście trafiłam na maczek... ufff...

ppx, na pewno chcesz wiedzieć? Jak bardzo chcesz to Ci napiszę, ale po ciiichu:
spoiler okaże się, że Harry jest horkruksem, Snape będzie dyrektorem Hogwartu, [size=10pt]końcówka książki, jak nie chcesz wiedzieć jak się skończy, to nie czytaj a na koniec Voldemort zamiast zabić Harry'ego to zabije horkruksa żyjącego w nim, a na koniec Harry zabije Voldiego xD

A ja oczywiście nie mogłam się powstrzymać i pierwszy maczek przeczytałam... Ja nie chcę, skoro tak wyszło. Ja protestuję! xD
I w ogóle to nie wytrzymam do stycznia/lutego... Mam już na kompie tłumaczenie, korci mnie i jednocześnie się powstrzymuję xD

Blackie całej książki??

No, chyba tak... Przeczytałam tylko wstęp bo dalej się bałam :P Od Nefry dostałam ^^

gdzie jest Nefra!! muszę do niej napisać! xD
mój tata czytał zakończenie i powiedział mojej sis, ale mi nie, na szczęście... łuuf.. xD

Anas, PW poszło :D
Ja i tak wiem bo głupi teleekspres...

Ja,przeczytałem 12 rozdziałów tłumaczenia - siostra,czytała całośc.....

a ja właśnie sobie czytam, na 3 roździale jestem i książka bardzo mi się podoba :)
niech tonks odda mi lupina noo.. on mój był xDxD

Skąd bierzecie tłumaczenia?
I co to jest ten horo cos tam? ^^'
Ja czytam tyle spoilerów co się da bo do lutego nie wytrzymałabym nigdy xD

UWAGA, SPOILER!!

Ale to do Ciebie, ppx xD:
Horkruks to jest część duszy zaklęta w jakimś przedmiocie. I dlatego Voldemort jeszcze żyje, bo zaklął swoją duszę w 6 częściach. Nie czytałaś może 6 części? oO'

Czytałam 6 ale już zapomniało mi się parę rzeczy xD
Moja pamięć... :P
A Snape ma podobno umrzeć?

A Snape ma podobno umrzeć?

yhy

yhy

Szkoda z nim takie śmianie jest :(

ej no dziewczyny, błagam. tu są osoby, które jeszcze nie czytały książki i nie chcą nic wiedzieć, to naprawdę jest niefajne uczucie, dowiedzieć się czegoś przypadkiem.

poza tym, 'drobne maczki' można załatwiać zwykłą czcionką, poprzez PW.

jestem na 11 roździale i coraz badziej podoba mi się ta książka

Ja bym wolała, żeby nie istniały maczki w tym temacie... Bo w pewnej chwili mogłoby mi "coś" odbić i mogłabym je przeczytać... A potem bym żałowała, bo nie czytałam jeszcze książki... :( :P
No i już żałuję. Chodzi o Snape'a i o ten temat.

a ja nie czytam, ćwiczę się xD

Ej no, jak piszecie spoilery, to nie odrazu pod spodem tekstu "spoiler" bo czytając cokolwiek, mój wzrok 'widzi' już następną linijkę tekstu.. :/

Podziwiam osoby które umieją wytrzymać bez spoilerów :P
Ja jak jakieś widze odrazu czytam,ja bym nie wytrzymała ;P

Ja jak jakieś widze odrazu czytam,ja bym nie wytrzymała

Ja,też.:P

ja też, ale się chamuje i mówie sobie że jeszcze cała książka do przeczytania i jak moge odebrać sobie taką przyjemność

a ja? mogłabym wytrzymać ;) ale po co, skoro- mogłabym HP już teraz przeczytać, a nie chce mi się poprostu :P dlatego, czytam spoilery, żeby wiedzieć co się wydarzy- i to mi starcza :P nie chce mi sie czytac ksiazki ^^

a ja wolę ją przeczytać

Czytanie książki to jest określone uczucie, którego nie można zastąpić spoilerami. :P
Ja niestety wiem mniej więcej co się wydarzy, bo kiedyś przypadkowo weszłam na stronę, gdzie wielkimi literami napisane było wszystko, co będzie w 7. No, ale i tak czekam, ale hamuję się przed spoilerami. ;) Mam nadzieję, że wytrzymam...

a ja przypadkiem wiem kto zginął bo mam sis która wie i kolege który przeczytał, ale i tak muszę ją przeczytać, bo koocham czytać i kocham całą serie

Ja tu nadal wytrwale czekam, a ebook grzecznie siedzi w folderze, nawet mnie tak bardzo nie kusi... ;)

a mnie tak usiło że narazie jestem na 16, jutro od nowa czytanie ^^

16 rozdziale? O.o Anas, nie jesteś zbyt wytrzymała xD A ja się czuję winna, bo ja ci przesłałam :P

Blacki xD nie czuj się winna xD ta książka to magnes na Anasy xD
podobał mi się moment kiedy harry od remusa oberwał hahah xD

Weź, wybiel to albo małymi literkami, bo Alyś się oburzy i pewnie nie tylko ona :P

oks xD
kurde ja chce do mojego kompa i do mojego ebooczka! xD

A więc...przeczytałam xD rozumiałam co czwarte słowo, ale dobra ;p
 :D
Kiedy czytałam koniec książki byłam naprawdę wzruszona...o mało się nie popłakałam xD jakoś tak smutno zrobiło mi się, kiedy wiedziałam, że to już koniec...
Naprawdę warto przeczytać! Kiedy już Potter wciągnie, wszystko się rozumie ;)

No.. tez przeczytalam ;> koniec - nie, nie epilog ^^ - wydaje mi sie byle jak naciagany na sile :P, i byl do przewidzenia.. za to sam epilog jest straszny, jak go przeczytalam, chcialo mi sie tarzac ze smiechu xD

Ja jestem w połowie WERSJI POLSKIEJ - jak ktoś chce, to na priva proszę do mnie w kolejce się ustawiać ^^.
Znaczy nie zdradzę momentu, żeby nie spojlerować, ale narazie stronę w miejscu bo mi się nie ce cytaććć bó ;(. Wolę pisać *pióro za uchem* a szczerze mówiąc, to w środku książki nagle wszystko zwalnia temapa i jest takie... nudne... ;P.

a ja nie czytam tego ebooka (od Blackie xDDD) bo jakos dziwnie mi się ebooki czyta, czekam na prawdziwą książke... xDD

Ja jestem w połowie WERSJI POLSKIEJ - jak ktoś chce, to na priva proszę do mnie w kolejce się ustawiać ^^.
Znaczy nie zdradzę momentu, żeby nie spojlerować, ale narazie stronę w miejscu bo mi się nie ce cytaććć bó ;(. Wolę pisać *pióro za uchem* a szczerze mówiąc, to w środku książki nagle wszystko zwalnia temapa i jest takie... nudne... ;P.

Thx xD :*



To w styczniu będzie wydanie PL?
Tak na ferie to by fajnie było xD

A ja przeczytałam e-booka. W sumie wole czytać e-booki, zajęło mi to raptem nieco ponad pół dnia (nie wiem jakim cudem tak szybko mi się udało to pochłonąć).

Książka średnio mi sie podobała, znaczy- średnio podobał mi się rozwój akcji, jakiś taki za szybki? Jednak zaszokowana byłam zręcznością autorki, tak to wszystko zgrabnie połączyć.. ;)

Cóż, przeczytać radzę, mimo wszystko, ma to niebywały urok, a ja pochwalić się mogę w końcu że przeczytałam całą potterowską sagę^^

Agrr, korcić dalej, a zabiję ;)
No właśnie ma być w styczniu, a to oznacza, że Black ma zajęcie na ferie (11 lutego ;) )

właśnie nie korć xDD
czekam na książkę, też sobei na fere poczytam

A,mnie sie e - booka,czytac nie chce...... ;(
Nie lubię,książek na kompie..... :roll:

ja też nie, to takie nie czytanie...

Też nie lubię, bo nie mam tyle czasu na kompie, żeby czytać ;) I łoczka bolą.

Chciałam się skusić na ściągnięcie jakiegoś e-booka... Ale się powstrzymałam. :) Prawdziwe książki są o dużo lepsze, zgadzam się z Ananasem. ;)

Kituś, a wiesz, jaki to dobry sprawdzian? xD Ściągasz ebooka i trzymasz go i trzymasz do premiery książki... Jak wytrzymasz to gratulować cierpliwości xD

Na kompie to się dziwnie czyta :P