Drukuj

Zaloguj się lub zarejestruj.
1 Godzina 1 Dzień 1 Tydzień 1 Miesiąc Zawsze
Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

[kareena]

a ja slyszalam ze popularne u nas wyrazenie "to se ne vrati" to wcale nie czeskie a wymysl polakow Kostka mozesz spytac Davida czy to prawda

[Princessa]

albo ''to ne vadi"

[Kostka]

napisałam do niego, ale widocznie zostawił kompa włączonego i gdzieś polazł bo nie odpisuje
'to ne vadi' i 'to se ne vrati' jest po czesku a biustonosz to 'ceckova potpora' ;P

[ghosty]

A mój sąsiad - tyż pierwsza gim mieszkał w Czechach przez parę lat i czeski jak i polski ma perfekt ;D

[ogryzek]

wiem że narzeczony - frajer
narzeczona - frajerka
miłość - laska
zakonnica (?) - diwka no tyle że często wypowiadają to z z 

[Adam]

narzeczony to frajer??!! czesc moj frajerze ;pppp

[Kola]

zasadzone - zajęte
pozor - uwaga
 Dużo słów się słyszało  gdy sie w czechah bywało.
Teraz już nie pamiętam.
Hodowczyni mojego psa jest Słowaczką - podobny jak nie ten sam język i czasem mam ubaw czytajac od niej meila albo poprostu nie moge rozszyfrować o co jej chodziło.
np.
"Aka je vysoka v kohutiku" - jesli dobrze zrozumiałam to "ile ma w kłębie"
albo "drzat palce " - trzymac kciuki

[Adam]

lol niezle