Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukanie zaawansowane  

Aktualności:

Strony: 1 [2] 3 4 ... 6   Do dołu

Autor Wątek: Disney - podoba się?  (Przeczytany 34118 razy)

0 Użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Fatty

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13922
  • Tyle Twojego zostało z nami.
    • WWW
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #30 : 2006-12-07, 22:30 »
"Oszukać i zwieeeeść" a potem hipcio: "On od początku wcieleniem był zła"
Oj tak, piosenka mniamniowa! :niom: Mam na mp3 wersję polską i angielską :)
Zapisane
Never give up hope,
if someone burst your bubble
mix up some more soap.

Iras

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7229
  • technik weterynarii Przyszły ratownik medyczny :P
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #31 : 2006-12-07, 22:38 »
przeslalabys mi moze obie? :P iras85@o2.pl

Z gory dzieki :P
Zapisane
http://www.youtube.com/watch?v=ayI3I-SdRPc  Obejrzyj zanim rozmnożysz...

Jeśli zadajesz pytanie, a ja odpowiadam pytaniami - odpowiedz na WSZYSTKIE. inaczej uznam, ze ci nie zależy i oleję twój problem.

Moje "diagnozy" - to tylko PODEJRZENIA - nie zwolnia cie od obowiązku wizyty u weta!

"Nie sprzeczaj się z idiotami. Ściągną cię na swój poziom i pokonają doświadczeniem."

HMMMM powrot?

charon

  • *
  • Wiadomości: 9875
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #32 : 2006-12-07, 23:43 »
Szukałam czegoś najmroczniejszego... ;)
Mi się cały kontekst podobał... :) (W wygnaniu znaczy.)
Najlepsze w tych pisenkach to dojść co tam oni śpiwoją... :P
Zapisane

Forum Zwierzaki

Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedz #32 : 2006-12-07, 23:43 »

Iras

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7229
  • technik weterynarii Przyszły ratownik medyczny :P
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #33 : 2006-12-08, 00:04 »
ja wszystko zrozumialam :P
Zapisane
http://www.youtube.com/watch?v=ayI3I-SdRPc  Obejrzyj zanim rozmnożysz...

Jeśli zadajesz pytanie, a ja odpowiadam pytaniami - odpowiedz na WSZYSTKIE. inaczej uznam, ze ci nie zależy i oleję twój problem.

Moje "diagnozy" - to tylko PODEJRZENIA - nie zwolnia cie od obowiązku wizyty u weta!

"Nie sprzeczaj się z idiotami. Ściągną cię na swój poziom i pokonają doświadczeniem."

HMMMM powrot?

charon

  • *
  • Wiadomości: 9875
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #34 : 2006-12-08, 09:00 »
Nie pamiętam czy w przypadku KL było to trudne, ale najczęściej jest jakieś jedno słowo, o które są spory... :P
Jak byłam w podstawówce w chórku śpiewaliśmy "Miiiiiłość rooooooośnieee wyoookół naaaas!" - boziu, jak to musiało brzmieć... :P
Zapisane

Fatty

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13922
  • Tyle Twojego zostało z nami.
    • WWW
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #35 : 2006-12-08, 14:34 »
Iras sprawdź sobie, ale podejrzewam,że nie doszło. Jak moje przypuszczenia się potwierdzą, to spróbuję z innej poczty ;)
Zapisane
Never give up hope,
if someone burst your bubble
mix up some more soap.

Blackie

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 5750
  • Christian <333 <loff *_* >
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #36 : 2006-12-08, 14:53 »
Buuu, jestem beznadziejna :P Podczas piosenki z wygnania też beczałam :lol: Łatwo mnei wzruszają te bajki Disneya...
Fatty, też mogę prosić? ;) adusaas@o2.pl
Zapisane
Why so serious?

ssgosiass

  • Gość
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #37 : 2006-12-08, 15:29 »
.
« Ostatnia zmiana: 2007-08-22, 15:47 autor ssgosiass »
Zapisane

charon

  • *
  • Wiadomości: 9875
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #38 : 2006-12-08, 15:36 »
Zależy co rozumiesz przez znacie? :P Tzn. na pamięć?
Jak byłam w podstawówce i bawiliśmy się w KL to się śpiewało... :P A to to jak coś posłucham przy oglądaniu to pamiętam (chodzi mi po głowie), ale raczej nie całość od początku do końca.

W chórku śpiewaliśmy jeszcze "Kolorowy wiatr" do tej pory pamiętam (też po angielsku). Soluwkę miała oczywiście jedna z dwóch na prawdę utalentowanych dziwczyn... lub potem córka babki, która miała kilka latek... :/
Zapisane

Forum Zwierzaki

Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedz #38 : 2006-12-08, 15:36 »

ssgosiass

  • Gość
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #39 : 2006-12-08, 16:06 »
.
« Ostatnia zmiana: 2007-08-22, 15:46 autor ssgosiass »
Zapisane

charon

  • *
  • Wiadomości: 9875
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #40 : 2006-12-08, 16:52 »
Ooo... to łatwo znaleźć... Zależy z czago chcesz.
Zapisane

Iras

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7229
  • technik weterynarii Przyszły ratownik medyczny :P
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #41 : 2006-12-08, 20:06 »
fatty - twoje podejrzenia sie sprawdzily - nie doszlo.

edit: juz jest - dzieki ;]

edit2: a mowilas ze masz tez polska wersje? Bo szczerze mowiac - spolonizowane bardziej mi sie podoba...
« Ostatnia zmiana: 2006-12-08, 22:28 autor Iras »
Zapisane
http://www.youtube.com/watch?v=ayI3I-SdRPc  Obejrzyj zanim rozmnożysz...

Jeśli zadajesz pytanie, a ja odpowiadam pytaniami - odpowiedz na WSZYSTKIE. inaczej uznam, ze ci nie zależy i oleję twój problem.

Moje "diagnozy" - to tylko PODEJRZENIA - nie zwolnia cie od obowiązku wizyty u weta!

"Nie sprzeczaj się z idiotami. Ściągną cię na swój poziom i pokonają doświadczeniem."

HMMMM powrot?

Dory

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2527
  • Khajiit has no time for you! [']
    • WWW
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #42 : 2006-12-09, 09:29 »
hehe dzięki wam znowu mnie coś natchnęło na oglądanie disneyów... Brat ciągle mi zrzędził "skoro znasz dialogi i piosenki na pamięć to po co oglądasz?" A po co? A bo mi się podoba^^
z drugiej części też podoba piosenka z wygnania (ale piosenki z pierwszej PIERWOTNEJ (czyli ze starego wydania... w nowym zmienili tekst "kręgu zycia") i tak żądzą :P "nie macie za grosz wyobraźni...")
uoooh... muszę to usłyszeć...
... oszuuukać i zwieeeść... z dala go zdradza i skaza i sierść... oszuukać ... znieważyć... i zwieeeść ... do cnaa... on od po czątku wcieleniem był zła. Oszukać (znieważyć) i zwieść (do cna) dawno (nie pamiętam) (z dala go zdradza i skaza i sierść, komu w drogę temu czas) (i tak jeszcze raz)
We krwi ma, zło i gniew .... tulił do snu zdrady śpiew, niechaj gna, niechaj trwa Nie chcemy zapomnieć więc pieśń nasza (i tu też nie mogę dosłyszeć co to był za wyraz)... Nie jest już, jednym z nas w swoim sercu on skazę ma, to nasz głos, to nasz sąd, nie jest stąąąd.Kiedyś ktoś zdradził nas, zniszczył wiarę w świat! Dziś to wiemy i wyrok nasz trwaaaa, skazy syn stać nie może się jednym z naas (nie jest już jednym z naaas) pom pom (oszukać i zwieść (...))

Um fat prześlij mi to w angielskiej (polską mam ;) ) <bardzo ładnie prosi>

Zapisane
Did you want play pazaak?
Mårran

Praying to yourself, my Lord? That's not a good sign. Or perhaps it is. Prince of Madness, and all that.:eh:
give me some fish, give me give me some fish...

lux ferre

charon

  • *
  • Wiadomości: 9875
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #43 : 2006-12-09, 10:53 »
pom pom
:lol:
Chcę to usłyszeć w twoim wykonaniu... :P
Zapisane

Fatty

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13922
  • Tyle Twojego zostało z nami.
    • WWW
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #44 : 2006-12-09, 11:29 »
edit2: a mowilas ze masz tez polska wersje? Bo szczerze mowiac - spolonizowane bardziej mi sie podoba...
oooo, nie sądziłam,że dojdzie, już wysyłam i spolonizowaną :)
Zapisane
Never give up hope,
if someone burst your bubble
mix up some more soap.

Forum Zwierzaki

Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedz #44 : 2006-12-09, 11:29 »

Dory

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2527
  • Khajiit has no time for you! [']
    • WWW
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #45 : 2006-12-09, 15:25 »
dzięki fatty ^^
Faktycznie polska wersja o niebo lepsza ... w agielskiej wszyscy mają jakieś takie nawiedzone głosy...
Zapisane
Did you want play pazaak?
Mårran

Praying to yourself, my Lord? That's not a good sign. Or perhaps it is. Prince of Madness, and all that.:eh:
give me some fish, give me give me some fish...

lux ferre

Dory

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2527
  • Khajiit has no time for you! [']
    • WWW
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #46 : 2006-12-10, 00:12 »
(a tam, post pod postem ^^)
hie hie znalazlam japonskie wersje piosenek z Krola lwa ^^
http://www.youtube.com/watch?v=VYPIJNTqTl8 - ii jaki simba ma sodziutki gosik ^^ Nala tez oh... kawaii ^^
http://www.youtube.com/watch?v=MbFFPnd2ySA - to dameyo(??) kiary wyszlo swietnie ^^ Nawet fajnie wyszlo, ale polska wersja lepsza.
http://www.youtube.com/watch?v=mQ25lPB4xII  - tu kovu i vitani tez slodki glosik XD Zira ma nawet calkiem calkiem... nuka nawet tez... tylko sama kolysanka wyszla jak monolog a nie piosenka...
http://www.youtube.com/watch?v=tDkBJF4khF8 - simba = pedalski glosik, ale kiara nawet fajny... przynajmniej nie taki jakby spiewala na helu XD (w polskiej zawsze kojazylo mi sie z helowym spiewaniem :P)
http://www.youtube.com/watch?v=jw9ROKoQr6A Hakuna matata ^^ Timon ma [********]isty glos ociaz dziwny :P, pumba jakis nijaki ... (oh... gome ^^) simbus slodziutki :P
http://www.youtube.com/watch?v=vS4d25fCPPk - kovu ma podobny glos do polskiej wersji no nie?
http://www.youtube.com/watch?v=1-gI6H0GCPA - spascili ... dopieor od momentu 1:24 jest znosne...  ale pumba swietny placz ^^

P.S ludzieeee co zrobic bo nie mam polskich znakow :P




Zapisane
Did you want play pazaak?
Mårran

Praying to yourself, my Lord? That's not a good sign. Or perhaps it is. Prince of Madness, and all that.:eh:
give me some fish, give me give me some fish...

lux ferre

Iras

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7229
  • technik weterynarii Przyszły ratownik medyczny :P
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #47 : 2006-12-10, 00:19 »
nie wiem czemu, ale jakos polacy bardziej spiewac potrafia :P i jakos lepiej dopasowane glosy (o dziwo...)

szwabska wersja kołysanki
http://www.youtube.com/watch?v=EbnZwPrxDAQ&mode=related&search=

"nieco" inny tekst jest - taki, ze dziecko po uslyszeniu tego moze traume przezyc :P Co drugie slowo o zabijaniu (nie tylko simby, ale i kiary) torturach, krwi....ale glos ziry swietny podlozyli ;]
Zapisane
http://www.youtube.com/watch?v=ayI3I-SdRPc  Obejrzyj zanim rozmnożysz...

Jeśli zadajesz pytanie, a ja odpowiadam pytaniami - odpowiedz na WSZYSTKIE. inaczej uznam, ze ci nie zależy i oleję twój problem.

Moje "diagnozy" - to tylko PODEJRZENIA - nie zwolnia cie od obowiązku wizyty u weta!

"Nie sprzeczaj się z idiotami. Ściągną cię na swój poziom i pokonają doświadczeniem."

HMMMM powrot?

Dory

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2527
  • Khajiit has no time for you! [']
    • WWW
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #48 : 2006-12-10, 00:36 »
iras szczeze?? Ja z tej neimieckiej wersji zrozumialam mniej niz z japonskiej XD
Ale fakt zira ma zarabisty glos :P Niemiecki pasuje do tak twardej piosenki.
Zapisane
Did you want play pazaak?
Mårran

Praying to yourself, my Lord? That's not a good sign. Or perhaps it is. Prince of Madness, and all that.:eh:
give me some fish, give me give me some fish...

lux ferre

Iras

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7229
  • technik weterynarii Przyszły ratownik medyczny :P
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #49 : 2006-12-10, 00:43 »
rzucilam sobie okiem (albo raczej uchem) na szwabska wersje tego co spiewaja simba i nala, gdy chca sie pozbyc zazu - glosy - TRAGEDIA. I wlasnie czekam na wczytanie sie wygnania w wykonaniu szwabow :P edit: TRAGEDIA
Zapisane
http://www.youtube.com/watch?v=ayI3I-SdRPc  Obejrzyj zanim rozmnożysz...

Jeśli zadajesz pytanie, a ja odpowiadam pytaniami - odpowiedz na WSZYSTKIE. inaczej uznam, ze ci nie zależy i oleję twój problem.

Moje "diagnozy" - to tylko PODEJRZENIA - nie zwolnia cie od obowiązku wizyty u weta!

"Nie sprzeczaj się z idiotami. Ściągną cię na swój poziom i pokonają doświadczeniem."

HMMMM powrot?

Dory

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2527
  • Khajiit has no time for you! [']
    • WWW
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #50 : 2006-12-10, 00:48 »
Japoński opening 2 części jest sto razy lepszy niż polski
A ja właśnie zlewam ze szwabskiej hakuny mataty  (KLAJNE SZWAJN!! LOL! a czemu simba ma chrypkę??) ^^ chociaż pumba ma głos prawie jak polski :P

EDIT:
Kurcze iras ciągle słucham tej niemieckiej kołysanki... zakochałam się XD (chociaż ogólnie nie lubię niemieckiego)... w miare możliwośći możesz mi to przetłumaczyć ??? XD

EDIT2:
umm z tematu o disneyu zrobił się temat o TLK ^^
znalazłam pare wyciętych scen... uważam że lepiej by zrobili gdyby zostawili to zakończenie: (umm i ta muzyka jak przy śmierci mufasy... byłoby 100 razy lepiej.. no ale w końcu to disney  :roll:)
http://www.youtube.com/watch?v=HoctlRyGdf8&mode=related&search=
Zapisane
Did you want play pazaak?
Mårran

Praying to yourself, my Lord? That's not a good sign. Or perhaps it is. Prince of Madness, and all that.:eh:
give me some fish, give me give me some fish...

lux ferre

Forum Zwierzaki

Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedz #50 : 2006-12-10, 00:48 »

charon

  • *
  • Wiadomości: 9875
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #51 : 2006-12-10, 09:19 »
Ja się nie dziwię w sumie... :P To "Noooo... never..." może straszyć po nocach... O_o (Cute... :P )
Zapisane

Kostka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13459
  • Koczi to ja ;<
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #52 : 2006-12-10, 09:49 »
to po japońsku faaajne xD
Zapisane
emocjonalne kanapki

Fatty

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13922
  • Tyle Twojego zostało z nami.
    • WWW
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #53 : 2006-12-10, 10:08 »
Iras wersja spolonizowana doszła? Widzę,że do Dory ku mojemu zaskoczeniu doszło- bo przy wysyłaniu cała strona mi się wiesza i nie pokazuje, czy w końcu wysłało, czy nie.
No to wysyłam do pozostałych chętnych :)

edit.
ludziska jeżeli ktoś jeszcze chce , to szybko! bo w niedzielne poranki net mi chodzi jak marzenie :P

edit.
Blackie i Kamyczek-poszło expresowo
Zapisane
Never give up hope,
if someone burst your bubble
mix up some more soap.

Dory

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2527
  • Khajiit has no time for you! [']
    • WWW
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #54 : 2006-12-10, 10:36 »
doszło fatyś doszło ;)
charom mnie się tam "no, never" baaardzo podoba ^^ No i zira nie krzyczy... ale moglizostawić chociaż muzykę z antylop bo ona nadaje dramatycznym scenom tego "czegoś"
Zapisane
Did you want play pazaak?
Mårran

Praying to yourself, my Lord? That's not a good sign. Or perhaps it is. Prince of Madness, and all that.:eh:
give me some fish, give me give me some fish...

lux ferre

charon

  • *
  • Wiadomości: 9875
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #55 : 2006-12-10, 10:55 »
Czy ja mówię, że jest nie fajne? ;) Jak stwierdziłam w nawiasie, cute... ;) Ale może swierdzili, że dzieci będzie straszyć po nocach... :)

Zaraz sobie puszczę jeszcze raz... :P
Zapisane

Dory

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2527
  • Khajiit has no time for you! [']
    • WWW
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #56 : 2006-12-10, 11:10 »
no faktycznie troszke przerażająca ^^ Nawet w komentach ludzie w twoim wieku tak sądzą ^^
Ale i tak..

charon ty się lepiej znasz na angielskim... co mówi nuka w "Nuka's Last Words"?? Bo ja na tyle się nie znam :P

EDIT:
http://www.pridelands.ru/?p=video-cuts
uu tu są wycięte i z drugiej i z pierwszej ^^ tyko że ja nei mam qt
Zapisane
Did you want play pazaak?
Mårran

Praying to yourself, my Lord? That's not a good sign. Or perhaps it is. Prince of Madness, and all that.:eh:
give me some fish, give me give me some fish...

lux ferre

Iza13

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 563
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #57 : 2006-12-10, 11:22 »
fattyś ja tez bym poprosiła ;)
dorosea@gmail.com
Zapisane
;)

Forum Zwierzaki

Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedz #57 : 2006-12-10, 11:22 »

charon

  • *
  • Wiadomości: 9875
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #58 : 2006-12-10, 12:00 »
Na początku jest to co jak pamiętam było: przepraszam matko, starałem się (choć dostłownie mówi "przeprawszam matko, próbowałem"), a potem: W końcu zyskałem twoją uwagę/zwróciłem na siebie twoją uwagę, prawda? Prawda? (tak najdosłowiej i z sensem umiem to zinterpretować... ;) ) tzn. zamiast "prawda" bardziej dosłownie było by "co nie?" :P ale to mało dramatyczne - w każdym razie - szukanie potwierdzenia. Może ktoś umie bardziej hm... sensownie spokstruować.

Może słowo pisane lepiej odda, to czego nie usłyszałaś :) :
I'm sorry mother. I tried.
Well, I finally got your attention, didn't I?
Didn't I?
Zapisane

Kamyczek87

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2088
Odp: Disney - podoba się?
« Odpowiedź #59 : 2006-12-10, 13:07 »
Dzięki Fattyś :)
Zapisane
''moim sąsiadem jest anioł
on strzeże ludzkich snów
dlatego wraca późno do domu
na schodach słyszę dyskretne kroki
i szelest
zwijanych skrzydeł
on rano staje w moich drzwiach
otwartych na oścież
i mówi:
twoje okno znowu
świeciło długo
w noc...''
Strony: 1 [2] 3 4 ... 6   Do góry
 

Strona wygenerowana w 0.14 sekund z 31 zapytaniami.