Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukanie zaawansowane  

Aktualności:

Strony: 1 2 [3] 4 5 ... 7   Do dołu

Autor Wątek: Wymowa nazw  (Przeczytany 51216 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Vizsla

  • Gość
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #60 : 2005-09-21, 16:51 »
west highland white terrier - ³est hajland ³ajt terier

Iras dala poprawną wersje ;)
A ridgebacki to ridżbaki :)
Zapisane

Mami

  • *
  • Wiadomości: 185
    • WWW
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #61 : 2005-09-21, 18:07 »
Cytuj
rajdbak

rajd byloby gdyby nie bylo "g" - ride.

Ale, ze pojawia sie owa litera w nazwie to jest zdecydowanie ridzbak.

Ja sie musze przyznac, ze gdy przylecialam po dlugiej nieobecnosci do Polski, mowilam non stop "Rołdizjan Ridzbek" i hodowcy, tudziez zwykli wlasciciele mnie poprawiali. Takze jezeli chodzi o nasz kraj - Rodezjan Ridzbak ;-)
Zapisane
Nie boje sie obietnic
Nie lekam sie zazdrosci
Nie dbam o nagrody
Kpie z przyzwoitosci

Tyna

  • Gość
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #62 : 2005-09-22, 14:19 »
Dużo osób zamiast berneński pies pasterski wymawiają bernajski pies pasterski.
Zapisane

Borderka

  • Gość
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #63 : 2005-09-22, 21:25 »
Cytuj
Dużo osób zamiast berneński pies pasterski wymawiają bernajski pies pasterski.
Dziwni ludzie :? Pewnie źle przeczytali i teraz chodzą tacy nie uświadomieni :lol:
Zapisane

Fatty

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 14228
  • Tyle Twojego zostało z nami.
    • WWW
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #64 : 2005-09-22, 21:26 »
Na mojego kuzyna nie ma siły,żeby przegadać mu jak się wymawia "beagle" on zawsze twardo powtarza -"belgi" ;)
Zapisane
Never give up hope,
if someone burst your bubble
mix up some more soap.

magia

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 853
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #65 : 2005-09-22, 21:51 »
Hovawart? jak nomalnie? bo mnie to ostatnio zastanawiało :)
Zapisane
sorki za błędy...
www.gangolsena.za.pl

ssgosiass

  • Gość
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #66 : 2005-09-22, 21:51 »
Ja mówie HOWART, ale pewnie to źle :P
Zapisane

Iras

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7221
  • technik weterynarii Przyszły ratownik medyczny :P
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #67 : 2005-09-22, 21:53 »
hmmm ja to wymawiam hofwart
Zapisane
http://www.youtube.com/watch?v=ayI3I-SdRPc  Obejrzyj zanim rozmnożysz...

Jeśli zadajesz pytanie, a ja odpowiadam pytaniami - odpowiedz na WSZYSTKIE. inaczej uznam, ze ci nie zależy i oleję twój problem.

Moje "diagnozy" - to tylko PODEJRZENIA - nie zwolnia cie od obowiązku wizyty u weta!

"Nie sprzeczaj się z idiotami. Ściągną cię na swój poziom i pokonają doświadczeniem."

HMMMM powrot?

Ola14

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3582
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #68 : 2005-09-22, 22:08 »
ja mówie tak jak ssgosiass :P a jak sie czyta bloodhound? bo ja mówie bludhund, ale pewnie to jest źle...
Zapisane
"Każdy błąd kobiety jest winą mężczyzny" :>

irmina

  • Gość
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #69 : 2005-09-22, 22:12 »
A ja mówię blakhand i to jest napewno źle :P
Zapisane

ssgosiass

  • Gość
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #70 : 2005-09-22, 22:12 »
a ja wymawiam BLEJTHUND :lol:
Zapisane

Borderka

  • Gość
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #71 : 2005-09-22, 22:13 »
Ja mówię bludhound, ale nie wiem czy dobrze :P
Zapisane

Fatty

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 14228
  • Tyle Twojego zostało z nami.
    • WWW
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #72 : 2005-09-22, 22:17 »
bloodhand, bladhand  - te 2 opcje sa chyba najczęstsze i obie prawidłowe(zależne od wymowy) ale zawsze można obejsc - pies sw Huberta :P
Zapisane
Never give up hope,
if someone burst your bubble
mix up some more soap.

Ola14

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3582
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #73 : 2005-09-22, 22:20 »
ja się ostatnio tym uratowałam <lol> napewno tak sie czyta? :P
Zapisane
"Każdy błąd kobiety jest winą mężczyzny" :>

Fatty

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 14228
  • Tyle Twojego zostało z nami.
    • WWW
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #74 : 2005-09-22, 22:24 »
zależnie od akcentu, ale tak... blodhandy  :P to takie kochane ,wielkie maskoty ;)
Zapisane
Never give up hope,
if someone burst your bubble
mix up some more soap.

Iras

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 7221
  • technik weterynarii Przyszły ratownik medyczny :P
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #75 : 2005-09-22, 22:33 »
bladhałnd
Zapisane
http://www.youtube.com/watch?v=ayI3I-SdRPc  Obejrzyj zanim rozmnożysz...

Jeśli zadajesz pytanie, a ja odpowiadam pytaniami - odpowiedz na WSZYSTKIE. inaczej uznam, ze ci nie zależy i oleję twój problem.

Moje "diagnozy" - to tylko PODEJRZENIA - nie zwolnia cie od obowiązku wizyty u weta!

"Nie sprzeczaj się z idiotami. Ściągną cię na swój poziom i pokonają doświadczeniem."

HMMMM powrot?

Ola14

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3582
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #76 : 2005-09-22, 23:20 »
no to jak wkońcu :lol: juz chyba jendak wole używac pies świętego huberta ;)
Zapisane
"Każdy błąd kobiety jest winą mężczyzny" :>

Fatty

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 14228
  • Tyle Twojego zostało z nami.
    • WWW
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #77 : 2005-09-23, 07:12 »
no bo wszystko można uzależniac od akcentu :P bladhałnd brzmi prawie jak bladhand ... zreszta od jakiegoś czasu w Polsce można nieco spolszczać :P
Zapisane
Never give up hope,
if someone burst your bubble
mix up some more soap.

Kamila

  • Gość
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #78 : 2005-09-23, 15:34 »
bloodhound - bladhand (tak slyszalam)

hovawart- ? jedna pani mowila howałart :lol:

niektorzy ludzie maja problemy z beagle - mowia bajgiel/bigiel :roll: :lol:

Zapisane

Fatty

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 14228
  • Tyle Twojego zostało z nami.
    • WWW
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #79 : 2005-09-23, 15:36 »
bajgiel to nie coś w stylu obwarzanka czy czegoś podobnego? :lol:  słowo "bigiel" jest jeszcze w miarę znośne...A mój kuzyn jak mówi? "oooo jaki fajny belgi" :P
Zapisane
Never give up hope,
if someone burst your bubble
mix up some more soap.

golden(ka)

  • *
  • Wiadomości: 5987
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #80 : 2005-09-23, 16:09 »
Ja na hovawarta mówię hałałart :P
Na beagle- bigl(i takie głuche y)
Na bloodhounda bladhołnd
« Ostatnia zmiana: 2005-09-23, 18:26 autor golden(ka) »
Zapisane

becia

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 1650
    • WWW
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #81 : 2005-09-23, 16:34 »
A ja mowie:
hovawart - howawart (tak mowila hodowczyni na kasecie vhs o hovkach)
beagle - bigl
bloodhound - blodhaołnd
rhodesian ridgeback - rodezjan ridżbak
Zapisane

So each morning you look for a reason
Just to open your eyes
But if you don’t find one deep in you
You’ll never find it outside

Alyszek

  • *
  • Wiadomości: 4752
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #82 : 2005-09-23, 16:36 »
A ja mówię pewnie źle :lol:
Beagle - bigl (yy)
Hovawart - hołałart :lol:
Bloodhound - bluudhaund
:P
Zapisane

PPSIARA

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3582
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #83 : 2005-09-23, 16:39 »
.
« Ostatnia zmiana: 2007-08-26, 15:45 autor PPSIARA »
Zapisane
Głośnym strzałem w swoją głowę rozpoczynam rzeź idiotów.

Fatty

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 14228
  • Tyle Twojego zostało z nami.
    • WWW
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #84 : 2005-09-23, 16:51 »
1.Siljam terrier/seliam(zależnie od akcentu :P )
2. Karelski pies na niedzwiedzie- brzmi bardziej normalnie :P
a co do psa św Huberta to nie blud tylko blad(ewentualnie blod) i będzie pięknie ;)


Data wysłania: 2005-09-23, 16:47
a z tym  soumen coś tam to nie chodzi  o szpica fińskiego?
Zapisane
Never give up hope,
if someone burst your bubble
mix up some more soap.

PPSIARA

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3582
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #85 : 2005-09-23, 16:52 »
.
« Ostatnia zmiana: 2007-08-26, 15:45 autor PPSIARA »
Zapisane
Głośnym strzałem w swoją głowę rozpoczynam rzeź idiotów.

Labradorka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2221
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #86 : 2005-09-23, 18:59 »
Ja mówię bludhałnd :P
Zapisane

Tyna

  • Gość
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #87 : 2005-09-24, 00:10 »
hovawart ja mówie nie poprawnie ale co tam - hołart hihihi :mrgreen:
a na Bloodhounda - blodhund :) beagle - czytam bigel hihi  :;p:
Zapisane

zakla

  • Gość
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #88 : 2005-09-24, 17:19 »
Hovki to howafarty, bo to w koncu z niemieckiego, a w niemieckim v=w, w=f:)

Karjalankarhukoira- karjalankarukojra
Soumenpystykovra- sołmenpystykowra
Ale najlepiej jest mowic po normalnemu, czy;li karelski pies na niedzwiedzie i szpic finski, bo wtedy przynajmniej wiadomo o co chodzi:)

Zapisane

Vizsla

  • Gość
Odp: Wymowa nazw
« Odpowiedź #89 : 2005-09-24, 17:35 »
beagle, czytam cos w stylu: bigyel.
No wiecie - z takim ang. akcentem
Nie wiem jak to zapisać... Tak jakby bigyl, ale to Y tak jakby YE ;)
Zapisane
Strony: 1 2 [3] 4 5 ... 7   Do góry
 

Strona wygenerowana w 0.023 sekund z 19 zapytaniami.