Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukanie zaawansowane  

Aktualności:

Strony: [1] 2 3 ... 10   Do dołu

Autor Wątek: Naruto  (Przeczytany 66069 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Kostka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13468
  • Koczi to ja ;<
Naruto
« : 2007-02-12, 20:08 »
Żeby nie gadać o serialu w topicu o mandze tworzę oddzielny temat ^^
hah, nadszedł ten przeklęty dzień - Naruto trafił do Jetixa ;P
Nie ma to jak 'porządny' dubbing i 'świetne' tłumaczenie XD XD
Siedząc przed tv cały czas się śmiałam, 'Lord Hokage', 'Seksi Dżutsu', 'Wielocieniste klon Dżutsu', 'Wioska ukryta w liściach'...
zapraszam do dyskusji :P :P
Zapisane
emocjonalne kanapki

Julias

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 5329
Odp: Naruto
« Odpowiedź #1 : 2007-02-12, 20:13 »
Mi nie przeszkadza dubbing. Wazne, ze jest i tyle.
Zapisane

Kiba

  • *
  • Wiadomości: 2413
  • Mistrz szpadla i kielni :D
    • WWW
Odp: Naruto
« Odpowiedź #2 : 2007-02-12, 20:15 »
Mi nie przeszkadza dubbing. Wazne, ze jest i tyle.

Ja już bym naprawdę wolała napisy, jeno tworzone przez JEDNĄ osobę.
Zapisane
Higaisha no shita wa arimasen.

Nie muszę znać Twojego zdania. Mam swoje.

Forum Zwierzaki

Odp: Naruto
« Odpowiedz #2 : 2007-02-12, 20:15 »

*RivenA*

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2649
  • *____*
Odp: Naruto
« Odpowiedź #3 : 2007-02-12, 20:16 »
na początku najważniejsze jest to że w ogóle puszczają Naruto w TV xP
chociaż też wolała bym napisy x_X
Zapisane
"Gdy coś będzie nie tak, nie martw się -ja jedynie podpalę Twój stos."


ciasteczek ^_^

Kostka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13468
  • Koczi to ja ;<
Odp: Naruto
« Odpowiedź #4 : 2007-02-12, 20:17 »
Mi nie przeszkadza dubbing. Wazne, ze jest i tyle.
ja słuchac tego nie moge, lepiej weź sobie ściągnij z neta naruto i polskie napisy, zobaczyusz jaka różnica między tym czymś co zrobiło z Naruto Jetix -_-
Zapisane
emocjonalne kanapki

Julias

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 5329
Odp: Naruto
« Odpowiedź #5 : 2007-02-12, 20:19 »
Ogladalam troche z angl. napisami i znam oryginalne glosy. Chyba nie musze mowic, ze lepsze, ale bez przesady ^^. Przynajmniej wiecej ludzi zapozna sie z Naruto.
Zapisane

Kiba

  • *
  • Wiadomości: 2413
  • Mistrz szpadla i kielni :D
    • WWW
Odp: Naruto
« Odpowiedź #6 : 2007-02-12, 20:22 »
chociaż też wolała bym napisy x_X

No...przy napisach nie byłoby potrzeby wymyślać czegoś w stylu Wielocieniste Klon Jutsu ._. <trza dopasować to, ile czasu mówią, do tego, co mówią>.

Przynajmniej wiecej ludzi zapozna sie z Naruto.

To NIE jest potrzebne. Jeśli o Dżetiks chodzi. Dzieciak na poziomie takoj, co zazwyczaj dżetiks oglądają <mówię tylko o większości>, raczej mangi nie kupi, a za to da Dżetiksowi kasę <oo, mamo, zobacz, lalka Naruto! ^^>. Jak z Witchem.
Zapisane
Higaisha no shita wa arimasen.

Nie muszę znać Twojego zdania. Mam swoje.

PPSIARA

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 3580
Odp: Naruto
« Odpowiedź #7 : 2007-02-12, 20:28 »
Przynajmniej wiecej ludzi zapozna sie z Naruto.
To źle:P
To NIE jest potrzebne. Jeśli o Dżetiks chodzi. Dzieciak na poziomie takoj, co zazwyczaj dżetiks oglądają <mówię tylko o większości>, raczej mangi nie kupi, a za to da Dżetiksowi kasę <oo, mamo, zobacz, lalka Naruto! ^^>. Jak z Witchem.
No dokładnie..
Zapisane
Głośnym strzałem w swoją głowę rozpoczynam rzeź idiotów.

Kaczka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2579
  • R x S
    • WWW
Odp: Naruto
« Odpowiedź #8 : 2007-02-12, 20:32 »
ta...już sobie wyobrażam reklamę 'super tazo Naruto. zbierz je wszystkie' :lol: chociaż mam nadzieję, że tak nie będzie :P
najbardziej boję się tych głupich, małych dzieci które nawet pojęcia nie mają co to manga i dla nich Naruto emitowany na naszym 'kochanym' dżetiksie będzie zwykłą bajką ... które będą się podniecac na widok tych fajnych postaci z dużymi oczami, a na podwórku udawac że nimi są i bawic się w ninja...ychh...
może za pół godziny uda mi się złapac powtórkę...już zaczynam bac sie dubbingu, cenzury itp. itd.
Zapisane
Kamijo x Sanaka

Ima koko ni futari no kinenhi wo tatete
moshi sekai ga owaru to shite mo koko de mata aou
yakusoku dayo tatta hitotsu no ansorojii

Forum Zwierzaki

Odp: Naruto
« Odpowiedz #8 : 2007-02-12, 20:32 »

Kostka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13468
  • Koczi to ja ;<
Odp: Naruto
« Odpowiedź #9 : 2007-02-12, 20:33 »
<oo, mamo, zobacz, lalka Naruto! ^^>
Gdzie? Ja sobie kupie Saske i Kakashiego xD
Zapisane
emocjonalne kanapki

Kiba

  • *
  • Wiadomości: 2413
  • Mistrz szpadla i kielni :D
    • WWW
Odp: Naruto
« Odpowiedź #10 : 2007-02-12, 20:46 »
Gdzie? Ja sobie kupie Saske i Kakashiego xD

W du..nigdzie xP NARAZIE ._.

najbardziej boję się tych głupich, małych dzieci które nawet pojęcia nie mają co to manga i dla nich Naruto emitowany na naszym 'kochanym' dżetiksie będzie zwykłą bajką ... które będą się podniecac na widok tych fajnych postaci z dużymi oczami, a na podwórku udawac że nimi są i bawic się w ninja...ychh...

Tja...A jak w końcu dojdą tego, że Dżetiks to chłam, to skreślą i Naruto. Ot.
Zapisane
Higaisha no shita wa arimasen.

Nie muszę znać Twojego zdania. Mam swoje.

Akane

  • Gość
Odp: Naruto
« Odpowiedź #11 : 2007-02-13, 12:13 »
 Ja nie wiem jak oni zamierzają dalej tego Naruta puszczać jak tam jest przecież mnóstwo krwi. A oni nawet ocenzurowali jak Iruce krew poszła z nosa... Po tym jak Mizuki rzucił tą broń i Iruka zasłonił Naruto nie pokazali co się właściwie stało. Dla kogoś kto pierwszy raz ogląda to w ogóle nie wiadomo o co chodzi. Moim zdaniem w ogóle nie powinni decydować się na puszczanie Naruto. To przecież nie jest bajka dla dzieci jak odlotowe agentki czy coś.
Dla mnie sam dubbing jakoś jeszcze ujdzie można się przyzwyczaić. Najgorsze jest to że ci polscy seyuu kompletnie nie umieją wymawiać japońskich słów. Jak oni przeczytali Sasuke to tak te U wyraźnie powiedzieli. A przecież to się tak delikatnie to U wymawia albo nawet w ogóle, tak Saske. A oni Sa-suke :lol: . Mam nadzieję że mojemu kochanemu Kakashowi, Nejiemu, i Rock Lee dadzą przyzwoite głosy. Ciekawa jestem też jak przetłumaczą "Zboczeniec z kibla" :PP
Najśmieszniejsze było "wioska ukryta w liściach". Tak trudno powiedzieć Wioska Ukrytego Liścia? Albo Ukryta Wioska Liścia?
Bo potem będzie wioska ukryta w dźwięku, we mgle i w piasku... 
Zapisane

Akane

  • Gość
Odp: Naruto
« Odpowiedź #12 : 2007-02-13, 12:17 »
Nie no, żeby cenzurować imię Uchihy.... Jakby co to nie moja wina że on się tak nazywa. Swoją drogą, jak na forum o zwierzakach wyraz określający samicę psa może być cenzurowany???
Zapisane

Kostka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13468
  • Koczi to ja ;<
Odp: Naruto
« Odpowiedź #13 : 2007-02-13, 12:22 »
Jeżeli ktoś nie oglądał/chce obejrzeć jeszcze raz 1 odcinek naruto...
http://youtube.com/watch?v=ORk6EyLg-Ds
http://youtube.com/watch?v=cwSRnkNLTPs
http://youtube.com/watch?v=e_imO7Rm9LE

indżoj ;P
Zapisane
emocjonalne kanapki

*RivenA*

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2649
  • *____*
Odp: Naruto
« Odpowiedź #14 : 2007-02-13, 12:29 »
Naruto tłumaczyła 1 osoba ? xP
Zapisane
"Gdy coś będzie nie tak, nie martw się -ja jedynie podpalę Twój stos."


ciasteczek ^_^

Forum Zwierzaki

Odp: Naruto
« Odpowiedz #14 : 2007-02-13, 12:29 »

Akane

  • Gość
Odp: Naruto
« Odpowiedź #15 : 2007-02-13, 12:35 »
 A, no i jeszcze nie wiem co to był za opening i ending. Ale to było straszne.....
Zapisane

Kostka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13468
  • Koczi to ja ;<
Odp: Naruto
« Odpowiedź #16 : 2007-02-13, 12:37 »
ołpenink  from Amerika ;P

dobrze że nie z niemiec xD Hir aj em łif maj nyndża klen, nyndża kleeen! XD
Zapisane
emocjonalne kanapki

pao

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 6482
  • Sakazuki-ya yamaji-no kiku-to kore-o hosu
Odp: Naruto
« Odpowiedź #17 : 2007-02-13, 12:37 »
Cytuj
Gdzie? Ja sobie kupie Saske i Kakashiego xD

saske jest na allegro :) jest tez sakura ale od niej łapy precz bo dla córki chce kupic :P
Zapisane
jeśli piszesz do mnie wiedz, że nie lubię bezsensownych zaczepek, braku kultury i gadania o niczym.

za to z przyjemnością spędzam czas na twórczej dyskusji :)

Kostka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13468
  • Koczi to ja ;<
Odp: Naruto
« Odpowiedź #18 : 2007-02-13, 12:39 »
saske jest na allegro :) jest tez sakura ale od niej łapy precz bo dla córki chce kupic :P
Biedna córa... :lol: ;P

ale te z allegro be są :P już oglądałam
Zapisane
emocjonalne kanapki

Akane

  • Gość
Odp: Naruto
« Odpowiedź #19 : 2007-02-13, 13:22 »
 Jest taki sklep mangowy, chyba honya czy coś takiego. Tam można kupić różne takie maskotki, ale one są strasznie drogie. Zaraz zobaczę jak to się dokładnie nazywa.

A tak, to jest hon'ya strona: www.honya.pl
Whaa, ja chcę tego Kakasza, albo Neji!! Ooo, ja chcę Kyo i Edzia :lol:
Zapisane

Forum Zwierzaki

Odp: Naruto
« Odpowiedz #20 : 2007-02-13, 13:45 »

Akane

  • Gość
Odp: Naruto
« Odpowiedź #21 : 2007-02-13, 13:49 »
Jak mi dasz pieniążki to ci kupię Psia Kosteczko ;) A jak coś z tych pieniążków zostanie to kupię sobie mangi po japońsku, dobrze? ;)
Zapisane

Kostka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13468
  • Koczi to ja ;<
Odp: Naruto
« Odpowiedź #22 : 2007-02-13, 13:51 »
a phhh ;p za drogo... liczyłam na jakieś dofinansowanie :(
Zapisane
emocjonalne kanapki

Akane

  • Gość
Odp: Naruto
« Odpowiedź #23 : 2007-02-13, 14:01 »
Niestety....
A ja se właśnie oglądam 3 odcinek narutka( http://youtube.com/watch?v=0uHqFlfdIGA ) i 3 opening. Whaa, kocham ten opening, nie koniecznie ze względu na piosenkę, chociaż jak się przyzwyczaić do piskliwego głosiku to i muzyczka nawet fajna jest. Ale tam taki słoooodki Kakaszek jest a i Neji'ego widać mego(dlaczego ja go tak lubię??) i Rock Lee, przez ułamek sekundy( a czemu go tak lubię??).....
Zapisane

Kostka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13468
  • Koczi to ja ;<
Odp: Naruto
« Odpowiedź #24 : 2007-02-13, 14:13 »
to jeden z moich ulubionych op'ów ostatnio :P
Zapisane
emocjonalne kanapki

Nanami

  • Gość
Odp: Naruto
« Odpowiedź #25 : 2007-02-13, 15:30 »
Przesadzacie. To dobrze, ze COKOLWIEK nowego z anime jest w polskiej TV. Moze to juz nie Wasze pokolenie, ale ja zaczynałam przygode z manga i anime własnie od polskich dubbingów przekładanych z włoskiego albo innego jeszcze ciekawszego jezyka... I wspominam bardzo miło. Taki snobizm z Waszej strony jest nie na miejscu.

Owszem, ocenzurowali krew, polski dubbing (w sumie nie najgorszy) razi, ale liczy sie, ze jest.

Mi sie tych paruset odcinków sciagac nie chce, szkoda transfera, obejrze sobie na Jetixie, o :P
Zapisane

Julias

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 5329
Odp: Naruto
« Odpowiedź #26 : 2007-02-13, 19:07 »
Oo wlasnie :D. Ja uwazam, ze anime i w Polsce nalezy rozpowszechnic, a jaki inny sposob jest skuteczniejszy niz telewizja? Tego naprawde nie ogladaja tylko osmioletnie dzieci uwazajace Naruto za zwykla kreskowke.
---
Moja mama sie uparla, ze dzisiaj musi obejrzec jakis serial w TV. Na szczescie ja zarezerwowalam telewizor wczesniej xP.
M: A co bedziesz ogladac?
J: khem.. serial.. animowany serial.. znaczy sie anime
M: a o ktorej sie ta anima zaczyna?
Kiedys mojej mamie tlumaczylam co to takiego, ale i tak stanelo na tym, ze anime to zwyla kreskowka dla dzieci <zdziwiliby sie dzieci widzac hentai :lol:..>. A babcia z kolei uwaza, ze jak japonskie to musi byc brutalne.
Zapisane

Kaczka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 2579
  • R x S
    • WWW
Odp: Naruto
« Odpowiedź #27 : 2007-02-13, 20:04 »
już wiem...Naruto ma głos jak ten cały Shobu z Duel Masters :P oglądam tak wczoraj i tak sie zastanawiam...taki znany głos, i w końcu sobie uświadomiłam xD
ale ogólnie dubbing mnie się nie podoba, szkoda trochę że ta cenzura jest...no i trochę dobija mnie to tłumaczenie niektórych japońskich nazw...
ale...będę oglądac dalej ;) mimo, iż te wyżej wymienione rzeczy są TROCHE rażace, to...przyjemnie się ogląda xDD
Zapisane
Kamijo x Sanaka

Ima koko ni futari no kinenhi wo tatete
moshi sekai ga owaru to shite mo koko de mata aou
yakusoku dayo tatta hitotsu no ansorojii

Forum Zwierzaki

Odp: Naruto
« Odpowiedz #27 : 2007-02-13, 20:04 »

pao

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 6482
  • Sakazuki-ya yamaji-no kiku-to kore-o hosu
Odp: Naruto
« Odpowiedź #28 : 2007-02-13, 20:13 »
Cytuj
Biedna córa... Laughing ;P
jaka biedna...? biedna to bede ja, bo zaraz pojawi sie pytanie: a czemu tylko sakurka, ja chce jeszce Lee :D

jak sie nie trudno domyślec Lee jest ulubioną postacią gabryski, Sakura zaraz po :)

Cytuj
anime to zwyla kreskowka dla dzieci <zdziwiliby sie dzieci widzac hentai Laughing..>. A babcia z kolei uwaza, ze jak japonskie to musi byc brutalne.

cóz, to powszechne stereotypy... ja ostatnio rozmawiajac z 15latkiem przeczytałam: a ja myslałem ze jestes dojrzała :D <oczywiście odnośnie tego, zę anime oglądam :D>


 a co do dubbingu, nie wiem jak to brzmi <nie majac tv nie moge ocenić> jednak ja osobiście nie cierpie japońszczyzny inaczej niż w oryginale. jezyk japoński ma tak wspaniałą melodyke, że niewykonalnym jest zrobić dubbing który temu podoła.
Zapisane
jeśli piszesz do mnie wiedz, że nie lubię bezsensownych zaczepek, braku kultury i gadania o niczym.

za to z przyjemnością spędzam czas na twórczej dyskusji :)

Kostka

  • *
  • Płeć: Kobieta
  • Wiadomości: 13468
  • Koczi to ja ;<
Odp: Naruto
« Odpowiedź #29 : 2007-02-14, 00:24 »
pao no to fajne dziecko masz.. naruto lubi ^^ a ja jej mamy zazdroszcze od razu...

w jutrzejszym odcinku usłyszymy głos Sasuke xD ciekawe co z nim zrobili (a tu głos Lyserga XP XP)

tak nawiasem mówiąc... mam full wersje wszystkich openingów naruto ^^ jak zdąrze to endingi moze tez zassę...
jak coś chcecie to walić
Zapisane
emocjonalne kanapki
Strony: [1] 2 3 ... 10   Do góry
 

Strona wygenerowana w 0.098 sekund z 32 zapytaniami.