Prośba do ludzi ktorzy mają opanowany angielski

Dostalam e-maila od wlascicielki siostry Zorbiego ( z Czech jest ale piszemy po angielsku do siebie).Czytam na wyrywki ten e-mail a jak wpisalam w tłumaczu to zrozumiec nic nie moge:P
Jakby ktos mial wolny czas to prosze przetlumaczyć będe wdzeczna

"We will be in Warsaw and in Raciborz this year (with my stud dog Hollywood´s Dream Raul) and then in Chorzow and Wroclaw with my liver female Chantall (Venise Venus du Domaine Belle Rose).
I see, that you are interested in the dog shows, so I´d like to offer you one beautifull liver 5 weeks old male out off Hollywood´s Dream Raul and Kandidah Kiara Kontradomino, from the kennel Trzy Źywioly from Tychy. This male is very nice and we want he would be for breeding and for the dog shows. His bloodline is English (Olbero), Norwich (Timanka´s) and Duch (of Dalbury´s Clan) and he is in the type that hasn´t been in Poland before (nice head, dark liver, very good bodybuilding). If you want, you can ask Mrs. Malacina, she matted her female Avila Super Ciapki three weeks ago and she likes Frankie´s head and time very much. She´s plannig to let any female out off Frankie.
Phone to Mrs. Janicka (Trzy Zywioly) is 508966458, if you´d call her, tell that I gave the contakt to her, ask about the liver male.
If you don´t want another male (it would be very pitty, because puppies from this litter will have got future in the breeding in Poland, because they are ARDS free (without the stud dog Vinca´s Fellow in their pedigree, I´d like to offer you any ARDS free female from my future litters in the year 2006 out off my two females imported from France (USA and Argentina bloodline), the speciall price should be 2000 PLZ for puppy (price for the liver boy from Trzy Zywioly is 1000,- PLZ).
In the next two days I´ll send you his photos."
Piekne zdjęcia Dalma

Maja piękna

A mój wlasnie nie lubi wody

Jak jest kaluza to ją orkąża P Nad jeziorkiem za patykiem wbiegnie ale jak najszybciej wraca:P Pływać umie

To przecież gończe są
zobaczymym jak bedzie w tym roku

9po razp ierwszy zobaczy morze

). =)
A mam pytanie czy są jakies specjalne plaze dla psow i czy ludzie krzycza widzac psa na plazy ? (tzn czy duzo krzyczą bo wiadomo ze uwagi sie pojawia:P).
Dzisiaj na histori obrucilam sie tylem do naszej nauczycielki(mialam czarna bluze) i jak usiadlam to ona do mnie " masz szynszyla albo chomika czy cos takiego?" a ja że " nie mam" a ona "bo masz pelno wlosow na bluzie"

a ja "bo mam psa"

No i mnie zaavczela wypytywać i w ogole

I mowi ze bardzo lubi dalmaty bo one są takie "siuub"

(mialo znaczyć żywiołowe) =) No i ze mowila zbym zdjecia przyniosla a ja mowie " ze teraz nie mam" a ona " a w domu?" a ja "no w domu to mam calą galerie"

Nauczycielka ma foxterriera

Ja z Zorbim o 15 na spacerek

niestety nasze kolezanki mają cieczki i Zorbi nie ma z kim na spacerki chodzić

Ostatnio go spuscilam to takiego powera dostal ze ho ho;P Teraz o 20 jest jeszcze jasno i go nie spuszczam bo na boisku ( nie mozna tam wprowadzać psow ale cóż

) no i jeszcze graja w pilke albo piją i palą
No to tyle Pozdrawiasy

Yass zazdroszcze ci kubka
